Eksempler på brug af Tirade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er min tirade.
Tirade af os, og Israel anerkender os ikke: du, Herre, kunst.
Den fremmede begynder en tirade.
The stranger went into a rant.Og to timers tirade om USAs tilstand. To kram, to bourboner.
Har du set Cape Harts tirade i dag?
You see Homer Capehart's tirade today?Jeg vil ikke tirade om, hvordan disse to ting kan trække ned dig og dem omkring dig….
I won't rant about how these two things can drag down you and those around you….Ved du, hvad du glemte i din tirade?
Han lyttede bare til min tirade, mens jeg troede, han ville gå amok. -Og? -Og?
And… He just listened to me rant when I thought he would throw a fit.-And?Nej.- Har du set Capeharts tirade i dag?
No.- You see Homer Capehart's tirade today?Hvad der startede som en tirade fra de mindre-end-Google-venligt Boy Genius Report er langsomt begyndt at blive en ting.
What started as a rant from the less-than-Google-friendly Boy Genius Report is slowly starting to become a thing.Det var altså det, denne lille tirade handlede om.
So that's what this little tirade is really about.Forfulgte Rothstein flere… chokeredekommissærer ud på gangen, hvor han fortsatte sin tirade.
Where he continued his harangue until his own lawyers urged him to leave.Rothstein followed stunned commissioners into the hallway.Held og lykke at få afklaring, og for udstationering min tirade- Jeg håber virkelig, det hjælper andre til at undgå denne dumhed!
Good luck getting clarification, and for posting my rant- I really hope it helps others to avoid this silliness!Sun Java sikkerhedsopdateringer/ Windows-software update tirade… Incidents.
Sun Java security updates/ Windows software update rant… Incidents.En læser advaret mig til denne denne vanvittige tirade af Orrin Woodward sige,"Ser ud som om dine blogs bliver til hr… Woodward….
A reader alerted me to this this crazy rant by Orrin Woodward saying,"Looks as if your blogs are getting to Mr. Woodward….Dronningen nægtede, og derfor lavede vi en tirade mod hende.
But the Queen said no. So we shot a whole tirade against the Queen.Den eneste menneskelige tirade, Poppedreng kunne frempludre, og som tit faldt ret komisk, var den:"Nej, lad os nu være mennesker!
The only human speech which Polly could utter, and which she sometimes chattered forth most comically, was"Now let us be men!Åh felt, der er bare vanvittigt,hvorfor skulle du selv få en skør røv tirade fra Sarah Palin.
Oh field, that is just crazy,why would you even bring up a crazy ass rant from Sarah Palin.Tilstrækkeligt til at sige,at han fortsætter sin tirade om Stowe til slutningen, og gør nogle bizarre påstande om Guds plan for Amerika.
Suffice to say,he continues his rant about Stowe to the end, and makes some bizarre claims about God's plan for America.Selv glødende intellektuelle, at få på fingrene med en hammer,kan udstede en sådan tirade, der krøllede ører.
Even ardent intellectual, getting on the fingers with a hammer,can issue such a tirade that curled ears.Efter at have set tirade lavet af Keith Olbermann på det islamiske Community Center kontrovers i New York, mit syn på hele sagen har ikke ændret sig; Det er kun blevet styrket.
After watching the rant made by Keith Olbermann on the Islamic Community Center controversy in New York, my view on the whole matter has not changed; it has only been strengthened.Prov at jeg kan flytte forbi det og v r positiv,Jeg befinder mig 500 ord i en tirade, og det er for sent en tur.
Prov that I can move past it and v r positive,I find myself 500 word in a rant and it is too late a turn.Er dine løfter værdiløse" På et eller andet tidspunkt under min tirade hørte jeg stemmen sige ganske stille:"Ok ok ok" og til sidst udtrykkeligt sige: Ok! ok! ok!" og så var den væk.
At some point during my tirade, I heard the voice quietly saying,"ok. ok, ok." and finally emphatically repeating,"ok! ok! ok!" it was gone(I can feel when it goes) the weight lifted I knew the threat was no longer imminent.Jeg ønskede at råbe tilbage, men jeg forblev tavs, indtil min egen vrede havde bestået, oghun havde afsluttet sin tirade.
I wanted to shout back, but I remained silent until my own anger had passed, andshe had finished her tirade.Ofret, der også var muslim, sagde, athun brød sammen i gråd efter den ti minutter lange tirade, der tiltrak en tilhørerskare på 60 personer.
The victim, who was also a Muslim,said she was reduced to tears following the ten-minute tirade which attracted a crowd of 60 people.Jeg var lidt irriteret- det kunne have vist, selv om jeg har forsøgt at bekæmpe den- oghun fløj i en lang misbrug tirade.
I was slightly annoyed- it might have shown even though I tried to control it- andshe flew into a long abusive tirade.Forfulgte Rothstein flere… chokerede kommissærer ud på gangen, hvor han fortsatte sin tirade… indtil hans advokater og venner fik ham til at gå.
Rothstein followed several… stunned commissioners into the hallway where he continued his harangue… until his own lawyers and friends urged him to leave.Instruktion 1 Først må du under ingen omstændigheder ty til angreb, selvom du advarede barnet hundrede gange om ikke at male på væggene, selvomhan malerisk demonstrerer den lille mand på væggen under din pædagogiske tirade.
Instruction one First, under no circumstances should you resort to assault, even if you warned the child a hundred times about not painting on the walls, even ifhe demonstratively paints the little man on the wall during your educational tirade.Forfulgte Rothstein flere… chokerede kommissærer ud på gangen, hvor han fortsatte sin tirade… indtil hans advokater og venner fik ham til at gå!
Stunned commissioners into the hallway where he continued his harangue… until his own lawyers and friends urged him to leave.- Rothstein followed several… Bullshit!Det forekommer mig himmelråbende absurd, at Grækenland fortsætter denne årelange ogrent ud sagt latterlige tirade mod navnet Makedonien.
It seems to me blatantly absurd that Greece should continue topursue this long-standing and, frankly, ridiculous tirade against the name of Macedonia.
