Hvad er oversættelsen af " UDGYDELSE " på engelsk?

• outpouring
• shedding

Eksempler på brug af Udgydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgydelse, klør lide skøre.
Shedding, itches like crazy.

Det sagde han i en stor… udgydelse af selvmedlidenhed.
He said to me, in this great… Outpouring of self-pity.

Udgydelse, klør lide skøre. Yeah.
Yeah. Shedding, itches like crazy.

Det sagde han i en stor… udgydelse af selvmedlidenhed.
Outpouring of self-pity.… he said to me, in this great….

Udgydelse, klør lide skøre. Yeah.
Itches like crazy. Shedding, Yeah.

Klassisk temperament ekstraordinær udgydelse af ekstravagance.
Classical temperament extraordinary outpouring of extravagance.

Uden udgydelse af blod er der ingen tilgivelse.
Without the shedding of blood… there is no forgiveness.

Klassisk temperament ekstraordinære udgydelse af ekstravagance.
Classical temperament extraordinary outpouring of extravagance.

Uden udgydelse af blod er der ingen forsoning.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.

Klassisk temperament ekstraordinært udgydelse af ekstravagance.
Classical temperament extraordinary outpouring of extravagance.

Grunden til denne udgydelse af stà ̧tte og fà ̧lelse er ikke svær at forstå.
The reason for this outpouring of support and emotion is not difficult to understand.

Efter programmet kan hjælpe dig med at undgå de farer, du har skrive udgydelse processen.
Following the program can help you avoid the dangers you have post the shedding process.

Ekstravagance ekstraordinær udgydelse af klassisk elegance temperament.
Extravagance extraordinary outpouring of classical elegance temperament.

Denne udgydelse hjælper beskadige HPV-virus, så vorter fjernes nemt og effektivt.
This shedding helps damage the HPV virus so warts are removed easily and effectively.

Du er ikke i stand til at bygge et hus til mit navn, så stor var udgydelse af blod før mig.
You are not able to build a house to my name, so great was the shedding of blood before me.

Denne udgydelse hjælper svække HPV-virus, så vorter fjernes nemt og effektivt.
This shedding aids weaken the HPV virus so warts are eliminated easily and also properly.

Men hvad, der er brug for, er ikke bare en udgydelse af sorg, men international solidaritet.
But what is needed is not just an outpouring of mourning but international solidarity action.

Denne udgydelse hjælper forværres HPV-virus, så vorter fjernes bekvemt og også effektivt.
This shedding helps deteriorate the HPV virus so warts are removed conveniently and also efficiently.

Se hvordan de små fugle hilser solen, med så megen lykkelig kvidren og så megen udgydelse af sang!
Look how the smaller birds greet the sun, with so much merry chirruping and so much outpouring of song!

Denne udgydelse hjælper kompromittere HPV-virus, så vorter er fået fjernet bekvemt og effektivt.
This shedding helps compromise the HPV virus so warts are gotten rid of conveniently and effectively.

Selvom du ikke måske være klar over udgydelse, kan du stadig inficere en sexpartner i løbet af denne tid.
Even though you might not be aware of the shedding, you still can infect a sex partner during this time.

Der har været en masse feedback til denne beslutning- spænder fra vrede og afsky, til en udgydelse af støtte!
There has been a lot of feedback to this decision- ranging from anger and disgust, to an outpouring of support!

Begge kapitaliserer på Prags ekstraordinære udgydelse af cutting-edge design i løbet af første halvdel af det 20. århundrede.
Both capitalise on Prague's extraordinary outpouring of cutting-edge design during the first half of the 20th century.

Inden for kristendommen fejrer man jo pinsefesten til minde om"den hellige ånds" udgydelse over apostlene.
Within Christianity people have celebrated Pentecost in memory of the outpouring of the Holy Spirit over the apostles.

Master(originalitet Series): Denne serie mesterværk helt udgydelse af Maurice Lacroix kulminationen af processen niveau.
Master(originality Series): This series masterpiece completely outpouring the Maurice Lacroix culmination of the process level.

De kan ikke udelukke udgydelse af venlighed, generøsitet og omsorg indstillinger, både generel og specifik i et øjeblik selv.
They can not rule out the outpouring of kindness, generosity, and care settings, both general and specific in a moment though.

Her er en stor kort video jeg fandt der perfekt illustrerer udgydelse og grooming behov i en Schæferhund.
Here is a great short video I found that perfectly illustrates the shedding and grooming needs of a German Shepherd.

Indre blødning kaldes udgydelse af blod, forårsaget af skader på de venøse eller arterielle skibe i hulrummet indre organer.
Internal bleeding is called the outpouring of blood, caused by damage to the venous or arterial vessels in the cavity internal organs.

I aften ønsker jeg at bede jer om, i denne novenes dage, at bede for Helligåndens udgydelse over jeres familier og jeres sogn.
Tonight I wish to tell you during the days of this novena to pray for the outpouring of the Holy Spirit on your families and on your parish.

I en udgydelse af håb, glæde og coronadråbe-smitte. Venstrefløjssympatisører og snefnug fylder gaderne for at fejre Bidens sejr.
In major cities, libtards and snowflakes mince into the streets to celebrate Biden's victory with an outpouring of hope, joy, and coronaviral droplets.

Hvordan man bruger "udgydelse" i en Dansk sætning

Og mon ikke jeg endnu har min første orale udgydelse af ordet til gode?

juni om aftenen vil vi bede for en ny udgydelse af Helligånden.

De skaber en stor udgydelse af kærlighed, der hæver vibrationerne på jorden.

Skylning dit hår med varmt vand også skyller ud de æteriske olier i hovedbunden, hvilket kan føre til øget udgydelse af hår.

Imidlertid varierer rejsen mod opstilling udgydelse af pounds for hver kvinde.

Som om hun nu, efter at have kælvet denne enkle udgydelse ind i verden, havde sagt noget utrolig tjekket.

Hvordan skal man tolke sådan en udgydelse?

Det vigtigste træk ved denne Pinsebevægelses-udgydelse var "dåben med Helligånden," en oplevelse efter frelsen, som understreges af at tale i andre tungemål.

Selvom den Karismatiske udgydelse fortsatte med at sprede sig gennem de dominerende Kirker, forlod mange ledere de traditionelle Kirker for at starte uafhængige menigheder.

Et adelsmærke fra den typiske jeg er over internettet Canada Goose salg er på vej rigelig, og det er en udgydelse sindstilstand.

Hvordan man bruger "outpouring, shedding" i en Engelsk sætning

Thanks for the outpouring of ongoing support!

Meanwhile the dead, shedding pilled sweaters.

And the outpouring of love from readers?

Shedding tears from all the emotion?

The outpouring of community love was engulfing.

Are Millennials shedding their liberal values?

outpouring of love has not gone unnoticed.

And the outpouring of blood symbolized death.

This cathartic outpouring later became his memoirs.

Thanks again for the outpouring support!