Hvad er oversættelsen af " TOGT " på engelsk?

• expedition
• raid
• voyage
• mission
• cruise
• quest
• foray
• campaign
• togt
• expeditions
• raids

Eksempler på brug af Togt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Togt i dag.
Mission today.

Det var ikke et togt.
This wasn't a raid.

På togt for kongen?
On the king's mission?

Det her er ikke et togt.
A: This is not a raid.

Dit togt til Craster's.
Your foray to Craster's Keep.

Et fem års togt, Spock!
A five-year mission, Spock!

Nej, han er på et eller andet togt.
No, he's on some raid.

Dette er ikke et togt for kvinder.
This is not a quest for a woman.

Nirrti må ikke vide om vores togt.
Nirrti must not learn of our raid.

Et togt mere, og du skal hjem.
One more mission and you get to go home.

Ja, naturligvis. Hvad slags togt?
Yes, of course. What kind of a quest?

Hvad slags togt? Ja, naturligvis.
What kind of a quest? Yes, of course.

Bjørn bragte ham hertil fra et togt.
Bjorn brought him here from a raid.

På dit korte togt til Thrakien.
During your overly brief campaign in Thrace.

Det er måske ikke hans første togt.
Could be this isn't his first foray.

Jeg godkender dette togt på én betingelse.
I sanction this raid on one condition.

Der gøres regnskab efter hvert togt.
Settlement is to be made after each voyage.

Når man er på togt, skal man følge vejviseren.
When you are on the raid,, follow the directory.

Far, helt ærligt, der er mit 34. 35. togt.
Dad please this is my… 34 or 35… raid.

I går gik vores togt ved Messina frygtelig galt.
Yesterday, our mission at Messina went horribly wrong.

Ved du hvad? Du og Sam skulle tage på et togt.
You know, you and Sam should go on a cruise.

Dette togt har givet kong Valdemar tilnavnet"Sejr.
This raid has given king Valdemar the by-name“Sejr” Victory.

Som jeg om rygter om et fejlslagent togt.
As I find of many things swirling about failed campaign.

Havhingstens togt er slut for i år- skibet er nu i Dublin.
The voyage has ended- The Sea Stallion is in Dublin.

NORDKAPEREN sejlede uden torpedoer på dette togt.
NORDKAPEREN sailed without torpedoes on this cruise.

Først ødelægger han et togt, og nu spolerer han pokerspillet.
First he blows a mission, now he's screwing up our poker game.

Måske vil du med på vores næste togt, Thor.
Perhaps you would like to join us on our next quest, Thor.

Men nu, du kalder det et togt, så husk, at det er mit togt.
But now you call it a raid, remember that it is my cruise.

Det er den eneste grund til, at jeg to med på dette togt.
That's the only reason I came on this voyage.

Cable One under sommerens togt med Havhingsten. Foto: Werner Karrasch.
Cable One under the voyage with The Sea Stallion last summer. Photo: Werner Karrasch.

Hvordan man bruger "togt" i en Dansk sætning

Alt vel her - jeg har travlt her i sommerperioden med X-togt gæster - jeg har uddannet mig til Skagensguide, og det er virkeligt sjovt.

Mark Wahlberg spiller gentleman-smugleren, der må satse alt på ét sidste togt med ulovlige varer – ”Contraband”.

Sagnet fortæller, at to vikinger, ridder Svend og ridder Hag, var på togt og kuldsejlede med deres skib i Lillebælt.

Bogen handler om en mand, der tager sit barnebarn med på togt.

Byggeriet er udført i totalentreprise for TOGT som bygherre med GPP Architects som arkitekt og Sweco Danmark som ingeniør.

Og der var ingen pauser i det to måneder lange togt.

Dana’s Togt og Galatheas verdensomsejling 16 bøger omkring Skjern å, bl.a.

På togt i Nordatlanten med Søværnet I Søværnet er det en hel anden snak.

Nasib vil i kontakt med sin fætter, der befinder sig i en khat-rus dagen lang og står foran sit første togt som moderne pirat.

Hvordan man bruger "raid, expedition, voyage" i en Engelsk sætning

Marines raid cleric Muqtada al-Sadr's house.

It’s the Global Expedition Vehicles Patagonia.

Science expedition hid transmission hilites work.

P90 telecaster heart expedition scandium trane.

They cast and crack Expedition Map.

Glad the maiden voyage was successful..

The voyage lasted almost three years.

Kokatat Gore Tex Expedition Dry suite.

Raid does not protect against this.

But the whole expedition was successful.