Hvad er oversættelsen af " THIS RAID " på dansk?

• dette togt
• denne razzia
• dette angreb

Eksempler på brug af This raid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This raid was an ugly mess.
Denne razzia var ét stort rod.

Dea team. We ran this raid.
DEA-holdleder på denne mission.

This raid business stays between us.
Den her razzia bliver mellem os.

So no one got hurt in this raid?
Kom ingen til skade i razziaen?

I sanction this raid on one condition.
Jeg godkender dette togt på én betingelse.

They're not talking about this raid.- Well?
De snakker ikke om razziaen.- Nå?

This raid has given king Valdemar the by-name“Sejr” Victory.
Dette togt har givet kong Valdemar tilnavnet"Sejr.

We were on the move when this raid happened.
Vi bevægede os, da dette angreb skete.

This raid is dangerous: it consists of a number of bacteria and viruses.
Dette angreb er farligt: den består af en række bakterier og vira.

I want to know who survived this raid.
Jeg vil vide, hvem der overlevede den her bombning.

Very well. I sanction this raid… On one condition.
Udmærket. Jeg godkender dette togt på én betingelse.

That's why I'm accompanying you on this raid.
Derfor gør jeg jer følgeskab på dette angreb.

To get me assigned to help you on this raid. Your agency called this office.
Deres kontor bad mig hjælpe ved denne razzia.

One of our guys took a bullet during this raid.
En af vores fyre tog en kugle under razziaen.

On this raid they took much goods from the men, who had cheered Svend Ulfsøn;
På dette togt tog de meget gods fra de mænd, som havde hyldet Svend Ulfsøn;

One of our guys took a bullet during this raid.
En af vores drenge tog en kugle i det her raid.

But 50 years after this raid he at last got a posthumous acknowledgement from the peruvian society.
Men 50 år efter dette togt så fik han dog en posthum annerkendelse fra det peruanske samfund.

That is why I want you to be in command of this raid.
Derfor vil jeg have, at du står i spidsen for dette togt.

This raid became King Olav's death, as his many enemies lay in wait for him behind the island of Svold.
Dette togt blev kong Olavs endeligt, da hans mange fjender lå på lur efter ham bag øen Svold.

Fahty is hunting for the original owner of this raided tomb.
Søger Fahty den oprindelige ejer af denne plyndrede grav.

This raid, even if we make it through… it will only be a pin prick… but it will be straight through their hearts.
Selv hvis det her angreb lykkes bliver det kun et lille stik, men vi rammer dem i hjertet.

Federal authorities have been planning this raid for weeks.
De føderale myndigheder har planlagt denne razzia i ugevis.

This RAID 0 hard disk supports data storage up to 20TB without any hassle that satisfies user needs.
Denne RAID 0 harddisk understøtter datalagring på op til 20TB uden besvær, der tilfredsstiller brugernes behov.

Your agency called this office to get me assigned to help you on this raid.
Deres kontor bad mig hjælpe ved denne razzia.

If this raid with time becomes too much, then, most likely, your pet is disturbed metabolism, so it is wise to correct its diet and diet.
Hvis dette raid med tiden bliver for meget, så er det sandsynligvis, at dit kæledyr er forstyrret metabolisme, så det er klogt at rette op på kost og kost.

The Sidney call convinced the attorney general to give the go-ahead for this raid.
Det fik justitsministeren til at give grønt lys til razziaen.

This RAID 0 hard disk supports data storage up to 20TB without any hassle that satisfies user needs. However, data on LaCie 5big Thunderbolt may get lost in many ways.
Denne RAID 0 harddisk understøtter datalagring på op til 20TB uden besvær, der tilfredsstiller brugernes behov. Dog kan oplysninger om LaCie 5big Thunderbolt fare vild på mange måder.

If you want to rule the world of Raids of Glory, we have this Raids of Glory Hack Tool for you.
Hvis du ønsker at regere verden af Raids of Glory, vi har denne Raids af Glory Hack Tool for dig.

So this raid is particularly significant, because it was carried out at a time when the new government of Turkey is trying to stop the democratic mask which Mr Erdogan and his cohorts were wearing before and after the elections from slipping.
Så denne razzia har en særlig betydning, fordi den finder sted på et tidspunkt, hvor den nye tyrkiske regering forsøger at redde den demokratiske maske, som hr. Erdogan og hans tilhængere bar både før og efter valget.

However, RAID 5 has its own features and importance, and that's why we need this RAID 5 so much for our own system.
Imidlertid har RAID 5 sine egne egenskaber og betydning, og derfor har vi brug for denne RAID 5 så meget for vores eget system.