Hvad er oversættelsen af " HAR REGELMÆSSIGT " på engelsk?

• has regularly
• has regular
• have regularly

Eksempler på brug af Har regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har regelmæssigt planlagte tidspunkt for Bekendelse på lørdag kl.
Have the regularly scheduled time for Confession on Saturday at.

Både jeg selv og generaldirektøren har regelmæssigt holdt udvalget underrettet.
I myself, as well as the Director-General, have regularly updated that Committee.

Polferries har regelmæssigt færger til Nynashamn i nærheden af Stockholm.
Polferries has regular connections to Nynashamn, very close to Stockholm.

Endvidere flyver det polske luftfartsselskab LOT til Warszawa flere gange om dagen. Vandsporvogne I sommerperioden fra Gdansk, Sopot og Gdynia til Hel og andre steder i omegnen. Færgeforbindelser Polferries har regelmæssigt færger til Nynashamn i nærheden af Stockholm.
Furthermore the Polish carrier, LOT, flies to Warszawa several times every day. Water trams During the summer from Gdansk, Sopot and Gdynia to Hel and other places in the area. Ferry connections Polferries has regular connections to Nynashamn, very close to Stockholm.

De har regelmæssigt flotte og lyse visuals, der forfølger nutidens mønstre.
They regularly have gaudy and bright visuals that pursue present day patterns.

Kommissionen har løbende taget initiativ til at forbedre luftfartssikkerheden. Den har regelmæssigt offentliggjort en sortliste over virksomheder, som ikke overholder de sikkerhedsstandarder, EU har pålagt dem.
The Commission has continuously taken actions to improve aviation safety; it has regularly published a black list of companies that do not meet the safety standards imposed by the European Union.

Jeg har regelmæssigt bragt spørgsmålet på bane og tilskyndet begge parter til at bevare deres fulde engagement.
I have consistently raised the matter, encouraging both parties to remain fully engaged.

Men, det er temmelig godt, med"redundante servere i flere topmoderne datacentre, sammen med onsite og offsite backup af data." Holdet på SaveiGoogle. org har regelmæssigt igHome fremskridt, da det blev lanceret sidste år, og har aldrig oplevet en strømafbrydelse eller tab af data.
But, it's pretty good, with"redundant servers in multiple state of the art datacenters, along with onsite and offsite backups of data." The team at SaveiGoogle. org has regularly monitored igHome's progress since it launched last year and has never experienced an outage or data loss.

Vi har regelmæssigt videregivet informationer til Parlamentet og specielt til Kultur- og Uddannelsesudvalget.
We have regularly passed on information to Parliament and specifically to the Committee on Culture and Education.

Min speciale er individuelle træning, så jeg har regelmæssigt et lille antal mennesker under min omsorg, og jeg kan perfekt se deres udvikling.
My specialty is individual trainings, so I regularly have a small number of people under my care and I can perfectly see their development.

Vi har regelmæssigt fremlagt vores kritik for de cubanske myndigheder, og Europa-Parlamentet har gjort det samme.
We have regularly put our criticisms to the Cuban authorities, and this Parliament has done the same.

Arbejdstagerne i mit land, Belgien, har regelmæssigt været ofre for virksomhedsflytninger inden for EU i de sidste femten år.
The workers in my country, Belgium, have frequently been the victims of intraCommunity delocalization over the past 15 years.

Org har regelmæssigt igHome fremskridt, da det blev lanceret sidste år, og har aldrig oplevet en strømafbrydelse eller tab af data.
Org has regularly monitored igHome's progress since it launched last year and has never experienced an outage or data loss.

Førende arkitekter og møbeldesignere fra hele verden har regelmæssigt bidraget til kollektionen med smukt formgivne og funktionelle møbler, som smelter sammen gennem brugen af innovative teknikker og nye materialer.
Leading architects and furniture designers from all over the world have regularly contributed to the collection with beautifully shaped and functional furniture that seamlessly meet through the use of innovative techniques and new materials.

EU har regelmæssigt opfordret Kina til at opfylde anbefalingerne fra FN's særlige rapportør og FN's organer inden for religions- og trosfrihed.
The EU has regularly called on China to comply with the recommendations of the UN special rapporteur and the UN committees relating to freedom of religion and belief.

Kommissionen har regelmæssigt holdt Parlamentet underrettet om sin overordnede politik i forhold til Tibet, og det vil den fortsat gøre.
The Commission has regularly kept this Chamber informed regarding its overall policy vis-à-vis Tibet and will continue to do so.

Atleten har regelmæssigt ramt top ti i forskellige discipliner, og i positionen i forfølgelsen var i stand til at tage andenpladsen og indrømmede den eneste berømte Andrea Henkel.
The athlete has regularly hit the top ten in different disciplines, and in the position in the pursuit was able to take second place, conceding the only famous Andrea Henkel.

Kommissionen har regelmæssigt møder med repræsentanter for tekstilindustrien, og vi beder Kommissionen om at fortælle os, hvilke oplysninger den modtager på grundlag.
The Commission has regular meetings with representatives of the textile industry and we would ask the Commission to pass on to us what information it receives as a result of these meetings.

Kommissionen har regelmæssigt givet udtryk for sine bekymringer over ikke blot den fortsatte terrorisme og vold, men også separationsmurens forløb og udvidelsen af bosættelserne.
The European Commission has regularly expressed its concerns not only at the continuing terrorism and violence but also at the route of the separation barrier and the expansion of settlements.

Rådet har regelmæssigt beskæftiget sig med tilstanden for arbejderne på Mochovce-atomkraftværket og ikke forsømt nogen lejlighed til at gøre den slovakiske side opmærksom på betydningen af den nukleare sikkerhed.
The Council has regularly monitored the progress of work on the Mochovce nuclear power station and taken every opportunity to draw Slovakia's attention to the importance of nuclear safety.

Parlamentet har regelmæssigt beklaget denne ulovlige besættelse, der har medført mennesketab, politiske fanger, tortur og lidelser for nogle af de mest sårbare mennesker i verden, og det alt for længe.
This Parliament has consistently deplored that illegal occupation which has resulted in loss of life, political prisoners, torture and suffering for some of the most vulnerable people in the world for far too long.

Retten har regelmæssigt bemærket, at dataene om overvågnings- og kontrolsystemernes evne til at korrigere fejl på medlemsstatsniveau er blevet bedre, men at de endnu ikke er fuldstændige og pålidelige, især på området samhø righed( 29).
The Court has regularly noted that the data on the corrective capacity of supervisory and control systems at the level of Member States have improved but are not yet complete and reliable, in particular in the area of Cohesion 29.

Kommissionen har regelmæssigt møder med repræsentanter for tekstilindustrien, og vi beder Kommissionen om at fortælle os, hvilke oplysninger den modtager på grundlag af disse møder, navnlig med hensyn til tendenser og investeringsstrategier.
The Commission has regular meetings with representatives of the textile industry and we would ask the Commission to pass on to us what information it receives as a result of these meetings, particularly in terms of trends and investment strategies.

Nordisk Film& TV Fond har regelmæssigt givet de nordiske filmkonsulenter mulighed for at mødes(i forskellige konstellationer, primært mellem dokumentar- og spillefilm) i forbindelse med Nordisk Panorama, festivalerne i Gøteborg og Haugesund, samt filmskolearrangementet Nordic Talents.
Nordisk Film& TV Fond has regularly provided opportunities for the Nordic film commissioners to meet(in various constellations, primarily between documentaries and features) in connection with Nordisk Panorama, the festivals in Gothenburg and Haugesund, and the Nordic Talents film-school event.

EU har regelmæssigt drøftet dette spørgsmål med de kinesiske myndigheder på en åben og ærlig måde, både i forbindelse med den politiske dialog- også på højeste niveau, sådan som det var tilfældet for nylig på det første bilaterale topmøde, der blev afholdt i Beijing den 5. september- og i forbindelse med den bilaterale dialog, der specifikt er tilegnet menneskerettighederne.
The European Union has regularly raised this issue with the Chinese authorities in a frank and open manner, both through political dialogue- including at the top level, as was recently the case during the last bilateral summit held in Beijing on 5 September- and through the bilateral dialogue specifically devoted to human rights.

Parlamentets medlemmer har regelmæssigt givet udtryk for deres mange bekymringer omkring forhandlingerne om denne internationale aftale, og før aftalen blev definitivt ratificeret af medlemsstaterne og EU, var det vigtigt at få rejst en række problemer, navnlig problemerne i forbindelse med adgangen til lægemidler, internetudbydernes ansvar og kontrollen af rejsendes personlige bagage ved grænser.
MEPs have regularly expressed their many concerns about the negotiation of this international agreement and before the agreement was definitively ratified by the Member States and the European Union, it was important to raise a number of problems, particularly those relating to access to medicines, the responsibility of Internet access providers, and searches of travellers' personal luggage at borders.

Gratis DEEMANDALA FRESH har regelmæssige grøntsager, eksotiske grøntsager og frugter.
Free DEEMANDALA FRESH has regular vegetables, exotic vegetables and fruits.

Denne Mod har regelmæssige opdateringer, der forbedrer de funktioner og funktioner i Mod.
This Mod has regular updates, which improve the functions and features of the Mod.

Gratis e-kart har regelmæssige grøntsager, eksotiske grøntsager og frugter.
Free e-kart has regular vegetables, exotic vegetables and fruits.

Nogle mennesker har regelmæssige anvendelser af pesticider i og omkring deres hjem.
Some people have regular applications of pesticide in and around their homes.

Hvordan man bruger "har regelmæssigt" i en Dansk sætning

Den har regelmæssigt været vært for den tyrolske folkehelt, Andreas Hofer.

De fleste webshops, som vi omtaler herunder, har regelmæssigt tilbud, hvorfor det kan betale sig for dig at holde øje med siderne regelmæssigt.

Vi har regelmæssigt været på besøg hos hende og haft mange dejlige stunder og gode grin sammen.

Han er en af de sødeste og mest fantastiske sjæle, jeg har regelmæssigt besøg af.

Vi har regelmæssigt gik gennem røde lamper.

Vi har regelmæssigt fortalt det, når vi kører klasser i skolerne om sundhedsmæssige, sociale og juridiske konsekvenser af sexting.

Ca. 3 procent af den samlede vestlige befolkning har regelmæssigt hovedpine mere end en gang om ugen.

Den danske stat har regelmæssigt initiativer med solide økonomiske bidrag til miljøgodkendte varmepumper.

Arkil indhenter del af forsinkelse på Lillebæltsbroen - Licitationen Kun cyklister, fodgængere og knallertkører har regelmæssigt kunne passere Den gamle Lillebæltsbro i et stykke tid.

DF og FFI har regelmæssigt været i dialog for at sikre at begges ønsker og ambitioner er blevet opfyldt.

Hvordan man bruger "has regular, has regularly" i en Engelsk sætning

Has regular and predictable bowel movements.

The museum has regularly small new exhibitions.

The library has regularly rotating exhibitions, too.

Chelyabinsk has regularly held international taekwondo events.

Since then, Mr Ward has regularly self-harmed.

While Trump has regularly targeted the U.S.

Juli has regularly loved into five Ethical means.

The compliance you updated has regularly seen.

Bolt has regularly said his ambition is real.

The Treasury has regularly scheduled auctions.