Hvad er oversættelsen af " HAR RETTET " på engelsk?

• have fixed
• have corrected
• has addressed
• have directed
• has made
• has fixed
• have addressed
• have rectified
• have aimed

Eksempler på brug af Har rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har rettet dine.
You made up for yours.

Hvor mon stewarden har rettet an?
Where do you suppose the steward set it up?

Vi har rettet fejlen.
We, uh, we fixed the glitch.

Flyt den satellit, I har rettet mod sektoren.
Redirect the satellite you have aimed at this sector.

Jeg har rettet op på min fejl.- Ja!
I has fixed my mistake! Yes!

Kan ofte vise dig fejl, selvom du har rettet din Mac.
May often show you errors even if you have fixed your Mac.

Ja. Jeg har rettet op på min fejl!
I has fixed my mistake! Yes!

Høring af parter, til hvem Kommissionen har rettet klagepunkter.
Hearing of parties to which the Commission has addressed objections.

Jeg har rettet hende hele morgenen.
I have been correcting her all morning.

Jeg venter stadig på at høre fra dem, hvis de har rettet fejlen.
I am still waiting to hear from them if they have rectified the error.

Men jeg har rettet mig.
But I'm straight now.

Vi har rettet en fejl i talentafdelingens vurdering….
We have fixed a bug in the value….

Og nu hvor jeg har rettet din værste fejl.
And now that I have corrected the single worst decision.

De har rettet deres kurs mod månen. -De er i live.
They have corrected their trajectory towards the moon.- They're alive.

For det andet siger han, at ingen medlemsstat har rettet henvendelse.
Secondly, he says that no Member State has made any representation.

HBC har rettet beskyldninger mod hr.
HBC made an allegation against Mr. Joo.

Vi følger faktisk alle de anmodninger, som Parlamentet har rettet til os.
We are in fact following all the requests that the European Parliament has made of us.

Han har rettet den, men på en måde er den blevet ugjort.
He fixed it, but it's come undone.

Dette problem sker også i PowerPoint 2010, men Microsoft synes ikke har rettet det.
This problem also happens in PowerPoint 2010, but Microsoft seems not have fixed it.

Vi har rettet den frygtelige misforståelse!
We have corrected that terrible misunderstanding!

Vi vil ikke forsætligt overvåge eller videregive private e-mail, som du har rettet specifikt og udelukkende til Roland, medmindre lovgivningen kræver det.
We will not intentionally monitor or disclose any private electronic-mail message which you have directed specifically and solely to Roland, unless required by law.

Vi har rettet fejlen, som bevirkede for få….
We have corrected the error which was causing too….

Er det derfor, du har rettet pistolen mod mig under bordet?
That why you pointing that gun at me from?

Vi har rettet den maximale kemi udregning, der….
We have corrected the maximum chemistry calculation, there was….

Stavekontrollen har rettet"spanakopita" til"spina bifida.
Spell check corrected"spanakopita" to"spina bifida.

Vi har rettet en række fejl og foretaget en række forbedringer.
We have fixed a number of bugs and made a number of improvements.

Er det derfor, du har rettet pistolen mod mig under bordet?
That why you pointing that gun at me from underneath that desk?

Jeg har rettet det og kørt programmet igen.
I corrected that day's events for all of you, and ran the numbers again and.

Din datter har rettet en alvorlig anklage mod dig.
Your daughter has made a very serious accusation against you.

Vi har rettet vores opmærksomhed mod følgende områder: umiddelbar nødhjælp, genhusning, genopbygning, makroøkonomisk stabilitet og langsigtet udvikling.
We have directed our attention to the following areas of concern: immediate relief, resettlement, rehabilitation, macro-economic stability and long-term development.

Hvordan man bruger "har rettet" i en Dansk sætning

Vi kan desværre ikke redigere i vores tweets, men vi har rettet i artiklen, så der ikke længere står 'sex' i rubrikken, men i stedet 'overgreb'.

BL har rettet henvendelse til Tinglysningsretten med henblik på en nærmere afklaring af, hvornår den ene og den anden ekspeditionstype kan/skal anvendes.

Jeg har dog ikke gjort det endnu, fordi det heldigvis altid er blevet bedre efter at jeg har rettet det til.

Men du skal sørge for at kunne dokumentere, at du har rettet en henvendelse til kommunen i ferieåret vedrørende feriepenge, da der så kan være tale om en feriehindring.

Internionale partnere har rettet forespørgsler med henblik på deltagelse i centret og dets aktiviteter.

Dem vil vi nu kigge nærmere på og se på, om det er noget, vi allerede har rettet, eller om der er behov for, at vi gør mere.

Ja, som øvrige år må faglæreren gerne se elevernes besvarelser af den fri skriftlige fremstilling, efter censor har rettet og givet karakterer.

Efter sagen havde kørt synes jeg at have hørt om flere som har rettet lignende sager mod skat for "ugyldige afgiftsopkrævninger".

Kirurgerne bruger computerberegninger og udfører først kæbeoperationen på en gipsmodel, efter at specialtandlæger har rettet tænderne.

Jeg har rettet de fejlagtige oplysninger i artiklen om GM og i artiklen om 1.

Hvordan man bruger "have corrected, have fixed, has addressed" i en Engelsk sætning

For now, we have corrected the inputs.

How could they have fixed things?

So Kalpesh has addressed the right audience.

No one has addressed the timing problem.

The former typically have fixed offices.

Since they have fixed that, they may have fixed these too.

The Prime Minister has addressed the issue.

Deacon Robert has addressed military staff symposia.

Generally coupons have fixed interest rates.

Traditional engines have fixed air flow.