Hvad er oversættelsen af " HAR SIKRET SIG " på engelsk?

• has secured
• have ensured
• have made sure
• has assured himself
• have secured
• has ensured
• has made sure
• is secured

Eksempler på brug af Har sikret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Milady har sikret sig.
Besides, Milady would make sure.

De har sikret sig sikre steder at tage til.
They have secured safe places to run to.

Og Milady har sikret sig.
Besides, Milady would have made sure.

Det har sikret sig en kredit på$ 47bn.
It has secured a precautionary credit line of $47bn.

Den gode Solonius har sikret sig Theokoles.
Good Solonius has secured Theokoles for the primus.

Han har sikret sig sin anden guldmedalje ved Legene!
He's secured a second gold medal of the games!

Jeg tror, at Parlamentet her har sikret sig nogle vigtige ting.
I think Parliament has made sure of a few important things here.

Han har sikret sig alle mændene.
He's secured every man familiar with sword as his own.

Du lever i en verden, som de har sikret sig du ikke ved noget om.
You are living in a world that they have ensured you know nothing about.

Kun dem, der har sikret sig beskæftigelse, vil kunne rejse ind i EU og opnå en tilladelse.
Only those who have secured employment will be able to enter the European Union and obtain a permit.

Og yderligere vil han ikke tage yderligere skridt, indtil han har sikret sig ved en personlig samtale af soliditeten af hendes påstande.
And further he will not take any further steps till he has assured himself by a personal interview of the solidity of her claims.

Parlamentet har sikret sig betydelige indrømmelser med hensyn til gennemskuelighed, konsultation og kontrol.
Parliament has secured significant concessions on transparency, on consultation and on oversight.

Travian: Ild og Sand har et andet fremgangsmåde: Når din alliance har sikret sig en region, får den adgang til oldtidskraften der er i regionen.
Travian: Fire and Sand takes a different approach: Once your alliance has secured a region, it gains access to the ancient power contained within.

Morderen har sikret sig, at vi ikke kan tilkalde politiet.
The killer has made sure that we couldn't call the police.

Du næsten ikke engang kan indgive en retssag mod skaberne af denne browser hijacker som iMesh har sikret sig med fortrolighedspolitik, og du har aftalt at det.
You practically cannot even file a lawsuit against the creators of this browser hijacker as iMesh have secured themselves with the Privacy Policy, and you have agreed to it.

Regeringen har sikret sig, at hemmeligheden ikke kommer ud.
The government has ensured that our secret does not get leaked.

I skulle helt sikkert nu indse, at I effektivt er fanger i et åbent fængsel skabt af de Mørke, der har sikret sig, at I har lidt eller intet at sige om jeres fremtid.
You must surely realise by now that you are effectively prisoners in an open jail created by the dark Ones, who have ensured that you have little or no say in your future.

Foder-kulsukker har sikret sig et fodfæste iblandt vores vilde planter i talrige steder i Finland.
Russian comfrey has secured a foothold among our wild plants in a number of places in Finland.

Jeg ville have været meget glad, hvis en anden europæisk by havde fået lige så meget succes i Singapore i dag, men jeg er særlig glad for, at London har sikret sig dette.
I would have been delighted if any European city had been successful in Singapore today, but I am particularly delighted that London has secured this.

Den gode Solonius har sikret sig Theokoles- til Primus!
Good solonius has secured theokoles for the primus!

Varer, der er bragt i overensstemmelse med normerne, må ikke markedsføres, før det ansvarlige kontrolorgan ved passende midler har sikret sig, at varerne er bragt i overensstemmelse med normerne.
Goods brought into conformity may not be marketed before the competent inspection body has ensured by all appropriate means that the goods have actually been brought into conformity.

Miljøaktivisterne har sikret sig, at jorden ikke må røres.
Environmentalists have made sure the land is untouchable.

Professor Klein's holdning er dette, vil han ikke acceptere optagelse af enhver kvinde, der ikke allerede har gjort et godt stykke arbejde, og kan bringe dokumentation for det samme i form af eksamensbeviser eller tilsvarende… og yderligere vil han ikke tage yderligere skridt, indtil han har sikret sig ved en personlig samtale af soliditeten af hendes påstande.
Professor Klein 's attitude is this, he will not countenance the admission of any woman who has not already done good work, and can bring proof of the same in the form of degrees or their equivalent… and further he will not take any further steps till he has assured himself by a personal interview of the solidity of her claims.

En af CTU's folk Chloe O'brian har sikret sig en harddisk fra en af Marwans samarbejdspartnere.
A CTU analyst named Chloe O'Brian secured a hard drive belonging to one of Marwan's associates.

I dette brev hun beskrevet Klein's holdning til kvinder: Professor Klein's holdning er dette, vil han ikke acceptere optagelse af enhver kvinde, der ikke allerede har gjort et godt stykke arbejde, og kan bringe dokumentation for det samme i form af eksamensbeviser eller tilsvarende… og yderligere vil han ikke tage yderligere skridt, indtil han har sikret sig ved en personlig samtale af soliditeten af hendes påstande.
In this letter she described Klein 's attitude towards women: Professor Klein 's attitude is this, he will not countenance the admission of any woman who has not already done good work, and can bring proof of the same in the form of degrees or their equivalent… and further he will not take any further steps till he has assured himself by a personal interview of the solidity of her claims.

Mercedes har sikret sig en option på at indgå i sæson fem, og Ferrari selv sagde, at det overvejer at deltage.
Mercedes has secured an option to enter in season five, and Ferrari even said it's considering joining.

Juli 2009- Clash-Media, der specialiserer sig i kundehvervning gennem online leadgenerering, har sikret sig en yderligere investering på 11 millioner kroner fra det britiske investeringsselskab MMC Ventures.
July 2009- Clash-Media, the specialist in customer acquisition through Online Lead Generation, has secured a further 1.3 million GBP investment from MMC Ventures.

Når man har sikret sig, at alle i parterret sidder ned er tiden inde til selv at kondolere.
Once you are sure that all the guests are seated… only at that point, may you offer your condolences to the family.

Virksomheden opdager, at it-kriminelle har sikret sig adgang til brugernes data, men vælger at holde det skjult.
The company discovers that IT criminals has secured access to the users' data but decides to keep it a secret.

Microsoft har sikret sig ca. 80% af markedet inden for denne slags software og indtager nu en dominerende stilling inden for denne sektor.
Having secured around 80% of the market in this sort of software, Microsoft enjoys an unrivalled domination in the sector.

Hvordan man bruger "har sikret sig" i en Dansk sætning

Regeringen varsler en skattereform, hvor Margrethe Vestager (R) allerede har sikret sig, at skatten på arbejde lettes markant.

Et område som BMS de seneste år har sikret sig Europas største flåde til at løse.

Det er en slags tyveri, siger Frank Jensen, der har sikret sig støtte fra hele Borgerrepræsentationen.

Thomas Lindén, afdelingschef i Socialstyrelsen, siger, at der ikke er mangel på ilt, og at sundhedsmyndighederne har sikret sig leveringer seks til otte uger frem i tiden.

Da advokat [X] ikke har sikret sig dette, har han tilsidesat god advokatskik, jf.

Det oplyses, at Tyson har sikret sig mere finansiel fleksibilitet ved at stille alle sine aktiver som sikkerhed for fornyelse af lån på 1 mia. $.

Det er nok kun hver femte dansker, der har sikret sig på den måde, og et køb af en alarm er ikke et impulskøb.

Træner Mellon har sikret sig Bobby Grant på lån fra Blackpool sæsonen ud.

Straffen kan betyde, at han bliver, vurderer Christofi.Viasat-reporteren fortæller, at Real Madrid i en længere periode har sikret sig en del stortalenter.

Lone Hauch Jepsen og Irene Reinkvist fra Sønderborg Friskol er glade for, at skolen nu har sikret sig tag over hovedet.

Hvordan man bruger "have made sure, has secured, have ensured" i en Engelsk sætning

Have made sure all bolts are tight.

the Ramona has secured for patrons.

Successful companies have ensured a few success factors.

I should have ensured their straight behavior.

It should have ensured representation to the Opposition.

We have ensured freedom for different communities.

The building has secured underground parking.

Hopefully the wool will have ensured happy feet!

Its originality and high quality have ensured its longevity.

We have ensured that the series remain homogeneous.