Hvad er oversættelsen af " HAR SKABT OS " på engelsk?

• created us
• made us

Eksempler på brug af Har skabt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi de har skabt os.
Because they made us.

Gud har skabt os til at være mange ting.
God built us to contain multitudes.

Det er det, I har skabt os til.
This is why you created us.

Uden at tænke over det henvender vi os imidlertid ikke til ham der har skabt os.
And yet without realising it we don't turn to He who created us.

Gud har skabt os mennesker.
God has made us man.

Tror du, det her sted har skabt os?
Do you think this place made us?

Gud har skabt os mennesker.
God has made us men.

Vi er bare, som Gud har skabt os.
We're just as God made us.

Gud har skabt os med et'åndeligt behov', og det indbefatter ønsket om at finde en mening med livet.
God created us with a“spiritual need,” which includes the desire to find meaning in life.

Fordi han har skabt os sådan.
Because of the way he made us.

Og hvem er det? Kun den, der har skabt os.
Nobody except whoever created us, and who's that?

Må den Gud, der har skabt os begge, være Dem nådig.
May the God who made us both bring you blessings.

Der er ikke noget galt med den måde, han har skabt os på.
There is nothing wrong with the way he made us.

Eller hvad det nu er, der har skabt os, planeterne og universet.
And everything else. God or-- or-- or whatever it is that created, us and the planets and the universe.

Vi har skabt os et navn med klare former, et tidløst design og kompromisløst håndværk af høj kvalitet.
We have made a name for ourselves with clear shapes, a timeless design and uncompromising high-quality workmanship.

Og hvorfor? Fordi han har skabt os sådan.
And why? Because of the way he made us.

Han er Gud selv, som har skabt os i denne verden, som har givet os nyt liv, og som hersker over vores liv.
He is God Himself who has made us be born unto this earth, who has given us new life, and who rules over our lives.

Og hvorfor? Fordi han har skabt os sådan?
Because of the way he made us. And why?

Gud har skabt os med et'åndeligt behov', og det indbefatter ønsket om at finde en mening med livet.(Mattæus 5:3) Han vil gerne have at vi får dette ønske opfyldt.
God created us with a“spiritual need,” which includes the desire to find meaning in life.(Matthew 5:3) He wants us to satisfy that desire.

Vi har brug for dem, for I har skabt os til at bekæmpe dem.
We need them because you build us up to fight them.

Så det er slet ikke umuligt, at man i vores tid får teknikken til at kunne se Gud, eller hvad det nu er, der har skabt os, planeterne og universet.
So, I mean, it's totally conceivably possible that in our lifetime, we will have the technology to observe God or whatever it is that created us and the planets and the universe and everything else.

Sagnomspundne krigere, dem, der har skabt os vil nu udslette os alle.
Legendary warriors, the powers that created us now want us all extinguished.

Vi bør føle os ansvarlige for Guds gave her ved højtiden for vor Herre Jesu Kristi Fødsel, som aktualiseres på ny. Vi er af væsen forbundne med alle vore brødre og søstre på denne jord, for Herren har skabt os"i Sit billede og til Sin lighed", lige meget hvem vi er!
We must be aware of our responsibility for God's gift at this feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ, which is taking place once more: we are ontologically linked with our brethren and sisters on Earth, for the Lord created us'in His image and likeness', whoever we are!

De antager, at der er en Gud, som har skabt os og derefter overladt os til os selv.
They assume that there is a God who created us and then left us to ourselves.

Det var en skelsættende dag, og lige før middag, omtrent samtidig med den serafiske budbringers ankomst medbringende Jerusems anerkendelse af installationen af verdens herskere, bevægede Adam og Eva, sig ud fra mængden, pegede på Faderens tempel og sagde:"Gå I nu til det materielle symbol for Faderens usynlige tilstedeværelse og bøj jer i tilbedelsen af ham, som har skabt os alle, og som holder os levende.
It was a momentous day, and just before noon, about the time of the arrival of the seraphic messenger bearing the Jerusem acknowledgment of the installation of the world's rulers, Adam and Eve, moving apart from the throng, pointed to the Father's temple and said:“Go you now to the material emblem of the Father's invisible presence and bow down in worship of him who made us all and who keeps us living.

Gud, eller hvad der nu end har skabt os, gav os den frie vilje til at tænke, konstruere og opfinde.
The ability to think, construct, and invent. God, or whatever you believe created us, gave us free will.

Folk tror som regel, at de kender Gud. De antager, at der er en Gud, som har skabt os og derefter overladt os til os selv.
Generally, people think that they know God. They assume that there is a God who created us and then left us to ourselves.

Vi er blevet belært, at Gud har skabt os i hans billede, og at vi alle har den guddommelige gnist i os..
We are taught that God made us in his image, and that we all have the divine spark within us..

De troede, vi ville blive en del af deres evolution men de har skabt os til at udvikle os alene hinsides dem.
They thought that we would be a part of their evolution. But they have created us, to evolve alone… beyond them.

I Bibelen kan vi se at Jehova har skabt os med en fri vilje, det vil sige med evnen og friheden til at træffe vores egne valg.
It reveals that Jehovah created us with free will; that is, the capacity and freedom to make our own intelligent choices.

Hvordan man bruger "har skabt os" i en Dansk sætning

Og hvordan skulle det være muligt, at han som har skabt os, ikke har talt vore hovedhår?

Ham der engang har skabt os, og som vil os alt godt i verden.

En Gud som kender os, fordi Han har skabt os - men som ikke stopper ved det!

Jeg tror, Gud har skabt os med disse gaver, for at vi skal bruge dem og ikke glemme dem.

Jeg takker dig af hele mit hjerte, fordi du har skabt os som en familie.

Vi har alle muligheder for at vækste, fordi vi har skabt os en stærk position på markedet.

Og som jeg ser det nu, er det meningen, at vi skal leve tæt med Ham som har skabt os.

Men det siger Gud til os, at det behøver vi altså slet ikke, for han har skabt os præcist som vi skal være.

Disse og mange andre spørgsmål kan ikke besvares, undtagen ved direkte åbenbaring fra Den, der har skabt os.

Vi har skabt os et godt renommé i markedet, fordi vi ikke slipper en kunde, før vi er i mål.

Hvordan man bruger "made us, created us" i en Engelsk sætning

Some recollections made us laugh and others made us cry.

He made us proud; he made us smile; he made us laugh.

Moms who have made us laugh, made us think.

They made us laugh, they made us wonder, they made us dance… and they made us cry.

He's made us laugh and he's made us think.

Chance made us sisters; motherhood made us friends.

God created us spirit, soul and body.

God created us finite with infinite longings.

Since God created us in His image, He created us as emotional beings.

When God made us He made us in His image.