Hvad er oversættelsen af " HAR SKABT PROBLEMER " på engelsk?

• has created problems
• have caused problems
• caused trouble

Eksempler på brug af Har skabt problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har skabt problemer.
He's been creating problems.

Jeg er ked hvis jeg har skabt problemer.
I'm sorry if I caused you any trouble.

Jon har skabt problemer i huset.
Jon has created problems in housing.

Jeg er ked af det hvis jeg har skabt problemer.
I'm so sorry that I caused you any problems.

Jeg har skabt problemer for mor og far.
I caused trouble for Mom and Dad.

Jeg vil bare sige, at jeg er ked af, hvis jeg har skabt problemer.
I just wanted to say I'm sorry if I caused any problems.

Tror du, du har skabt problemer?
You think you caused an inconvenience?

Du har skabt problemer for mig og min familie.
Now you have been making problems for me… my family.

Jeg begynder at forstå, at jeg har skabt problemer her.
I'm beginning to see I caused a lot of trouble since I got here.

Det har skabt problemer for Sam også.
It's brought up some issues for sam, too.

Jeg beklager, hvis jeg har skabt problemer. Undskyld.
I do apologize for that. By the way, if I caused you any problems, I am sorry.

Vi har skabt problemer for vores tidligere kollega, men vi må stadig være på vagt.
We have stirred up trouble for our ex-colleague, but we must not let our guard down.

Men Tet-offensiven har skabt problemer for amerikanerne.
But the Tet-offensive has created problems for the Americans.

De fundne infektioner angiver nogle af de seneste downloads på den computer, som igen har skabt problemer på computeren.
The infections detected indicate some recent downloads on the computer which in turn has created problems on the computer.

Ja. Det har skabt problemer for Sam også.
Yeah. It's brought up some issues for sam, too.

Så civilisationens fremskridt betyder blot, at vi har skabt problemer, det er det hele.
So our advancement of civilization means we have created problems. That's all.

Jeg hører, at du har skabt problemer for min lillesøster. -Daisuke! -Gai!
I heard you caused trouble for my little sister again.-Daisuke!-Gai!

Men den har sin oprindelse i forhandlingerne mellem europarådets 47 medlemsstater, og en håndfuld af observatør nationer har skabt problemer.
But its origins in negotiations between the Council of Europe's 47 member states and a handful of observer nations has caused problems.

Men Jang Yeon-ji har skabt problemer og er nu i fængsel.
But Jang Yeon-ji caused trouble and is in jail.

Nu omkring to måneder, sagde publikationen Bloomberg æble beregnet til at lancere iPad Pro i april i år, men displayet leverandørerne har skabt problemer.
Now about two months, said the publication Bloomberg Apple intended to launch iPad Pro in April this year, but display suppliers have created problems.

Den her lille lort har skabt problemer siden han var 10 år.
Now this little prick, since he's 10 years old he causes problems.

I Danmark har vi problemet inde på livet i det dansk-tyske grænseområde, hvor selv navnet på samarbejdet har skabt problemer.
In Denmark, we have this problem close to home in the Danish-German border area, where even the title given to the cooperation has created difficulties.

Jeg beklager, hvis jeg har skabt problemer. Beklager.
I do apologize for that. By the way, if I caused you any problems, I am sorry.

Det har skabt problemer i Kongressen med amnestien Deres Majestæt gav til Ungarerne.
The fact that created some problems in the Congress… was the amnesty that Your Majesty gave to the Hungarians.

Fahladis terroristnevø Ihab har skabt problemer, siden han var i Syrien.
Walid's terrorist nephew, Ihab, he's been causing trouble ever since he came back from Syria.

Mac Opdagede TAPSNAKE infektion, Infektionerne detekteret, angiver nogle af de seneste downloads på den computer, som igen har skabt problemer på computer.
Mac Detected TAPSNAKE infection, The Infections detected, indicate some recent downloads on the computer which in turn has created problems on the computer.

Som østriger ved hun jo, at dette har skabt problemer for de nyeste medlemslande.
As an Austrian, she knows that this has created problems for the newest Member States.

Vores delegationsrejse til Bosnien for nylig giver, ligesom en hel del andre kontakter, anledning til bekymring over, at mangelfuld information om den nye finansforordning har skabt problemer, f. eks. for de eksterne delegationer.
The recent visit of our delegation to Bosnia, like a host of other contacts, also makes us worry that a lack of information about the new budgetary arrangements may have caused problems, for example for the external delegations.

Jeg beklager meget, hvis jeg har skabt problemer. Bare fordi man mister sin kone, skal man ikke.
I'm sorry if I have caused problems, sir. Just because he lost his wife does not mean it.

Det kan føre til selvmedlidenhed, vrede, bitterhed, hævnfulde tanker, eller usunde former for frygt der har skabt problemer i nogle af vigtigste forhold i dit liv.
That may lead to self-pity, anger, bitterness, vengeful thoughts, or unhealthy fears that have caused problems in some of your most important relationships.

Hvordan man bruger "har skabt problemer" i en Dansk sætning

På trods af at de er baseret i USA, er der indtil nu ikke nogle beviser på at dette har skabt problemer for IPVanish.

Over 200 franske byer kæmper mod oversvømmelser, som også har skabt problemer for museerne i de centrale dele af Frankrigs hovedstad.

Det er blandt andet den stigende nethandel, der har skabt problemer for detailhandlen.

Næsten 40 procent af virksomhederne angiver, at større afhængighed af leverandører i nogen grad har skabt problemer.

Sagen vakte bestyrtelse både herhjemme og på Cypern, hvor britiske soldaters opførsel i nogle tilfælde har skabt problemer i forhold til cyprioter.

Vi ved, at manglende ledelse har skabt problemer i første runde, og det skal der rettes op på med de kommende flytninger”, uddyber hun.

En fejlbehæftet opdatering har skabt problemer for Mobilepay-brugere.

IT-koks på jobcentre loves løst | TV2 ØST IT-koks på jobcentre loves løst Nyt it-system har skabt problemer på landets jobcentre - blandt andet i Næstved.

Sagen om Michael Flynns tråde til russiske diplomater har skabt problemer for USA's præsident.

Hvordan man bruger "has created problems, have caused problems, caused trouble" i en Engelsk sætning

This thinking has created problems for us.

Secondly, fast food has created problems for our nation's environment.

The price hike has created problems for middle-class families.

This hectic lifestyle has created problems like insomnia and stress.

Albizia trees have caused problems statewide.

This has created problems for people importing items like food.

Her brave stand against sexual assault has created problems for her candidacy.

I could have caused trouble for Jack.

Russia’s import ban has created problems for Tine dairies of Trondheim.

That has created problems for a proposed charter school on the island.