Hvad er oversættelsen af " HAR SOMMETIDER " på engelsk?

• has sometimes
• sometimes have
• have sometimes

Eksempler på brug af Har sommetider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har sommetider ret.
She's right occasionally.

Der er et herberg ovre på Abbot, det er mindre og ikke så pænt, men de har sommetider senge, i overskud.
It's smaller; not as nice. But sometimes, they have beds open.

Børn har sommetider indbildte venner.
Children sometimes have imaginary friends.

Hr. formand, velmente initiativer har sommetider uheldige konsekvenser.
Mr President, well-intentioned initiatives can sometimes have the wrong consequences.

Jeg har sommetider svært ved at tro, du er mit barn.
You're my own child. Honestly, sometimes I find it hard to believe.

Kvinderne i min familie har sommetider skudt deres ægtemænd.
The women in my family-- sometimes, they shoot their husbands.

Arten har sommetider forvildet sig til vejsider og bredde væk fra den tiltagende skygge.
The art has sometimes escaped to roadsides and banks away from the increasing shade.

Den politiske vilje hertil har sommetider svigtet tidligere.
The political will to do so has sometimes been lacking in the past.

Jeg har sommetider morede mig ved at sige, at jeg troede, at jeg besad alle de menneskelige dyder.
I have sometimes amused myself by saying that I thought I possessed all the human virtues.

Yngler helst i gode år for Lemminger, og har sommetider været væk fra Finland i perioder, som har varet mange år.
Breeds most readily in good years for lemmings, and has sometimes been absent from Finland for periods lasting many years.

Jeg har sommetider tænkt på, at hvis borgerne så denne type forhandlinger, ville de ikke længere kunne forstå Europa.
I sometimes thought that if the citizens of Europe witnessed this type of negotiation, they would not understand Europe in future.

Arten blev for første gang bragt til Finland i begyndelsen af det 20 århundrede, og den overlever stadig mange steder som et minde om gamle haver, og har sommetider spredt sig til naturen.
The species was brought to Finland for the first time at the beginning of the 20th century, and it still survives in many places as a reminder of old gardens, and has sometimes spread to the wild.

Et par dage før sin død skrev han: Jeg har sommetider morede mig ved at sige, at jeg troede, at jeg besad alle de menneskelige dyder.
A few days before his death he wrote: I have sometimes amused myself by saying that I thought I possessed all the human virtues.

Erfaring har sommetider vist, at andre former af cysteamin tolereres dårligere(dvs. fører til flere bivirkninger) af patienter i dialyse.
Experience has occasionally shown that some forms of cysteamine are less well tolerated(i. e. leading to more adverse events) when patients are on dialysis.

Dem vil jeg alligevel endnu en gang tage op, fordi det først og fremmest er et aspekt, som der er lobbyet meget for, og jeg har sommetider indtryk af, at jo mere man lobbyer her i Parlamentet, desto mere opnår man.
I should like to broach this subject again, mainly because it is an aspect that has been lobbied heavily for, and I sometimes have the feeling that the more we lobby in this Parliament, the more productive it seems.

Jeg har sommetider den frækhed at spørge mig selv, om de er bevidste om omfanget og de mulige konsekvenser af et positivt svar på deres spørgsmål.
Sometimes I have the impertinence to wonder whether they are fully aware of the scope and the possible consequences of a positive reply to their requests.

I dette tilfælde er Type II personens tilsyneladende SP spredt over hele verden, og er ofte flere end alle de mennesker, der findes- for sådan en person har sommetider spøgelser eller dæmoner omkring sig, og de er ikke blot andre tilsyneladende SP'er, men er også indbildte som væsener.
In this case the Type II's apparent SP(Suppressive Person) is spread all over the world and is often more than all the people there are-for the person sometimes has ghosts about him or demons and they are just more apparent SPs but imaginary as beings as well.

Jeg har sommetider fornemmelsen af, at det forholder sig sådan, at vi på det ene eller andet punkt forlanger noget af ansøgerlandene, som medlemslandene ikke selv gør.
I sometimes feel that at one point or another we are demanding of the candidate countries something that the Member States are not doing themselves.

En fuldstændig åbning af udviklingslandenes markeder for eksport fra de industrialiserede lande har sommetider ført til ødelæggelse af den lokale økonomiske struktur og øget fattigdom for befolkningen, og som følge heraf er der flere mennesker, der ønsker at immigrere til de vestlige lande.
The complete opening up of the markets of the developing countries to exports from industrialised countries has sometimes resulted in the destruction of the local economic structure, an increased level of poverty for the people and, as a consequence, more people wanting to migrate to Western countries.

Vi har sommetider det indtryk- og det civilsamfund, jeg hentyder til, mener det også- at EU bliver ved med at have blind tillid til præsident Débys formodede evne til at finde en løsning på krisen.
We occasionally get the impression, however, as does the civil society I mentioned, that the EU continues to place blind trust in President Déby's supposed ability to solve the crisis.

Her kan ændre komponentprogrammet. Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.
Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.

Medlemsstaterne har sommetider problemer med at håndtere affald fra elektronisk udstyr, så det er uhyre vigtigt gradvist at bevæge sig i retning af det såkaldte princip om, at"det er bedre at forebygge end at helbrede.
The Member States sometimes have difficulty dealing with such waste electronic equipment, so it is essential to gradually move towards the so-called principle that'prevention is better than cure.

Denne liste viser de indstillelige komponenttyper. Klik på den komponent du ønsker at indstille. I denne dialog kan du ændre KDE' s standardkomponenter. Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.

Jeg har sommetider følt en vis skuffelse, da saa mange aars arbeide syntes at være næsten bortkastet; thi naar jeg undtager Quatrefages, er De den første mand med evne til at dømme om sagen, der synes at ha tænkt over denne del af mit arbeide.
I have sometimes felt a little disappointed that the labour of so many years seemed to be almost thrown away, for you are the first man capable of forming a judgment(excepting partly Quatrefages), who seems to have thought anything of this part of my work.

Pakistan har ligget i forreste linje i denne kamp og har sommetider måttet bære en meget tung byrde på vegne af det internationale samfund- en byrde, som sommetider er blevet båret på svage skuldre, en byrde, som det pakistanske folk har båret, hvorved de har absorberet utrolig megen vold og mange blodbad, som ellers ville have fundet vej til andre dele af verden.
Pakistan has been at the forefront of this battle, sometimes carrying a very heavy burden on behalf of the international community, a heavy burden sometimes carried on weak shoulders, a burden the people of Pakistan have carried, absorbing so much violence and carnage which would otherwise have made its way into other parts of the world.

Sommetider har jeg tænkt.
I have sometimes thought.

Sommetider har mennesker følelser.
Sometimes people have feelings.

Sommetider har jeg også været ond.
I have been cruel sometimes, too.

Sommetider har man intet valg.
Sometimes you got no choice but to strike first.

I undersøgelser hos drægtige dyr, har interferoner sommetider forårsaget abort.
In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage.

Hvordan man bruger "har sommetider" i en Dansk sætning

De øvrige spillere spiller oftest uden beskyttelse, men har sommetider hjelm.

Jeg har sommetider tænk på, vognene bliver mere og mere avancerede, og at det bliver mere og almindeligt med vintercamping.

Jeg underviser desuden i skønlitteratur på FOF og har sommetider forskellige typer af læsegrupper rundt omkring i København.

Donnaen kan godt se det smarte i det og har sommetider foreslået, at vi gik fra hinanden her og nu, så hun kunne få nogle flere gaver.

Jooo, jeg har sommetider brugt tryklåse, men da ik' så'n i forbindelse med en tilbagebukket strimmel, ser supersmart ud !

Mit arbejde har sommetider mange deadlines og store arbejdsmængder, så jeg har virkelig prøvet at tage det roligt én ting ad gangen.

Jeg har sommetider oliven som jeg kommer på til sidst.

Mødre har sommetider brug for lidt hjælp ved amning.

Nei De, jeg har sommetider tænkt: Kvinder, som har været gift en tid.

Alle kvinder har sommetider brug for en hårelastik.

Hvordan man bruger "sometimes have, has sometimes, have sometimes" i en Engelsk sætning

Horse Treatments Horses sometimes have accidents.

This has sometimes been called deperimiterization.

This has sometimes proved worthwhile (e.g.

These changes have sometimes been beneficial.

But courts have sometimes gone farther.

Disney store sometimes have differen titles.

Human beings sometimes have mysterious rhythms.

Lohan has sometimes dragged her feet.

They sometimes have quite good deals.

New people sometimes have new ideas.