Hvad er oversættelsen af " HAS SOMETIMES " på dansk?

• undertiden har
• nogle gange har
• har sommetider
• har til tider
• har indimellem

Eksempler på brug af Has sometimes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That practice has sometimes been used by many producers.
Den praksis har nogle gange været brugt af mange producenter.

The use of private protection agencies has sometimes been mentioned.
Anvendelsen af private vagtværn har indimellem været nævnt.

The art has sometimes escaped to roadsides and banks away from the increasing shade.
Arten har sommetider forvildet sig til vejsider og bredde væk fra den tiltagende skygge.

Today I have discovered that this has sometimes taken five months.
I dag har jeg opdaget, at dette sommetider har taget fem måneder.

Cramer's name has sometimes been attached to another problem, namely the Castillon-Cramer problem.
Cramer's navn har til tider været knyttet til et andet problem, nemlig CASTILLON-Cramer problem.

In no way can it be said, therefore, that the euro zone is a closed club, as has sometimes been claimed.
Man kan derfor på ingen måde sige, at euroområdet er en lukket klub, hvilket nogle indimellem har påstået.

The concept of sustainable development has sometimes missed the goal of provoking self-reliance.
Begrebet bæredygtig udvikling har nogle gange det gik for at fremprovokere selvhjulpenhed.

Magic has sometimes ascended by goal elevation from formulas through rituals and incantations to the threshold of true prayer.
Magien har undertiden hævet sig mod et højere mål fra formler gennem ritualer og besværgelser til den sande bøns tærskel.

Breeds most readily in good years for lemmings, and has sometimes been absent from Finland for periods lasting many years.
Yngler helst i gode år for Lemminger, og har sommetider været væk fra Finland i perioder, som har varet mange år.

It has sometimes been said that the success of the'Origin' proved"that the subject was in the air," or"that men's minds were prepared for it.
Det har stundom været sagt, at"Oprindelsens" held beviste,"at tanken laa i luften", eller"at menneskenes tanker var forberedte for den.

Twenty years ago, Mr President, no-one supported the Shah any more but Khomeini has sometimes made us miss the previous regime.
For tyve år siden var der ikke mere nogen, der forsvarede Shahen, og Khomeini har undertiden fået os til at savne førstnævntes regime.

The OTW Board of Directors has sometimes found it necessary to get involved to a degree that is not ideal;
OTW's Ledelse har til tider fundet det nødvendigt at involvere sig i en grad, der ikke er ideel;

The view of the left is that the solution to the crises is not to continue with the same policy that has sometimes been a contributory factor in creating them.
Det er venstrefløjens opfattelse, at man ikke løser kriserne ved at fortsætte med at føre den samme politik, der undertiden har været med til at skabe dem.

It has sometimes been said that the success of the Originproved"that the subject was in the air," or"that men's minds were prepared for it.
Man har undertiden hævdet, at den Lykke, som"Oprindelsen" gjorde, skyldtes den Omstændighed, at"Tanken laa i Luften" eller at"man var forberedt paa den.

It is my understanding that the European Union has sometimes been known to be able to convince the United Nations of where its duty lies.
Det er min opfattelse, at EU nogle gange har været i stand til at overbevise FN om, hvor organisationens forpligtelser ligger.

But we must accept that although Milosevic has very often broken his promises in the past, he has sometimes kept them- under pressure of course.
Men: Vi bliver nødt til at betænke, at Milosevic ganske vist ved tidligere lejligheder flere gange har brudt sit ord, men af og til har han også- naturligvis under pres- holdt ord.

I realise that the debate about this has sometimes been very emotional, obviously without full knowledge of the background and circumstances.
Jeg ved, at debatten om dette til tider har været meget følelsesbetonet og tydeligvis uden udførligt kendskab til baggrunden og omstændighederne.

It will be clear to anybody listening to this debate just what differences there were between the groups and what a difficult process this has sometimes been.
Det vil være klart for alle, der har lyttet til denne forhandling, at grupperne havde meget forskellige opfattelser, og at denne proces sommetider har været meget vanskelig.

Impetigo is contagious, especially in direct contact with someone who has sometimes can take the towels, toys, clothing or household items.
Børnesår smitter, især i direkte kontakt med nogen, der har nogle gange kan det tage fra håndklæder, legetøj, tøj eller husholdningsartikler.

Europe has sometimes bred horror but it has also been the scene, the crucible, where this basic idea, the dignity of every human being, was forged.
Europa har undertiden spredt skræk og rædsel, men det er også det sted, den smeltedigel, hvor den grundlæggende idé om det enkelte menneskes værdighed er blevet smedet.

The early detailed source, the Germania of Tacitus, has sometimes been interpreted in such a way as to provide yet other historical problems.
En tidlig, detaljeret kilde er værket Germania af Tacitus, der indimellem har været tolket på en sådan måde, at den har givet andre historiske problemer.

We of course believe that it is vital to develop a true cooperation policy and not just trade agreements that essentially benefit multinationals, as has sometimes happened.
Vi finder det selvfølgelig helt afgørende, at der udvikles en ægte samarbejdspolitik og ikke blot handelsaftaler, der især er til de multinationale firmaers fordel, sådan som det undertiden har været tilfældet.

The Irish pound, as one of the smaller currencies in the Union, has sometimes been subject to external pressures which in turn resulted in very high interest rates.
Det irske pund, der er en af de mindre valutaer i Unionen, har undertiden været udsat for ydre pres, som har medført meget høje renter.

The species was brought to Finland for the first time at the beginning of the 20th century, and it still survives in many places as a reminder of old gardens, and has sometimes spread to the wild.
Arten blev for første gang bragt til Finland i begyndelsen af det 20 århundrede, og den overlever stadig mange steder som et minde om gamle haver, og har sommetider spredt sig til naturen.

This is a worthy objective, the implementation of which, however, has sometimes revealed an ignorance of the biological characteristics of Mediterranean species of fish.
Det er en prisværdig målsætning, hvis gennemførelse dog undertiden har medført en fornægtelse af de biologiske særpræg hos Middelhavets fiskearter.

Its outcome was the conviction and the resolve to take joint action to protect the Union's financial interests and to stop passing the buck, as has sometimes happened in the past.
Ved afslutningen var man overbevist om og havde vilje til at gøre noget til beskyttelse af Unionens finansielle interesser og at høre op med de gensidige beskyldninger, som der tidligere undertiden har været.

The Commission has looked at case law and has sometimes come up with over-interpretations, but sometimes also with correct interpretations.
Kommissionen har kigget på retspraksis og har indimellem foretaget nogle overfortolkninger, men indimellem også nogle rigtige fortolkninger.

There is great danger associated with the habitual practice of religious daydreaming; mysticism may become a technique of reality avoidance, albeit it has sometimes been a means of genuine spiritual communion.
Der er stor fare forbundet med vanemæssigt at engagere sig i religiøse dagdrømmeri. Mystik kan blive en måde at undgå virkeligheden, selv om den undertiden har været et middel til ægte åndelige fællesskab.

In spite of the fact that the current Polish Government's stance has sometimes been less than professional, I would like to ask the Commission to take these aspects into account.
Selv om den nuværende polske regerings holdning ikke altid har været lige professionel, vil jeg gerne anmode Kommissionen om at tage hensyn til disse aspekter.

It has sometimes been hard to explain, for example, that Finland's non-aligned status is not just a way of getting a free ride in security terms but, in our view, increases the security at this time in Northern Europe, and in particular the Baltic.
Det har til tider været vanskeligt at forklare, at f. eks. Finland ikke bruger sin alliancefrihed til at rejse som gratist på ruten til sikkerheden, men at den efter vores mening for øjeblikket øger stabiliteten i Nordeuropa, især i Østersøområdet.

Hvordan man bruger "has sometimes" i en Engelsk sætning

Locating people has sometimes been tricky.

You compete doubt has sometimes put!

You are imaging has Sometimes clean!

Weather has sometimes interfered with it.

Lohan has sometimes dragged her feet.

You are poster has sometimes have!

You need doubt has Sometimes decrease!

Even Shredder has sometimes flipped sides.

This has sometimes been called deperimiterization.

You are infanticide has sometimes have!

Hvordan man bruger "nogle gange har, har sommetider, undertiden har" i en Dansk sætning

Nogle gange har børnene brug for en hånd på skulderen for at falde til ro, andre gange for at være trygge.

Nogle gange har Fakta den faktisk, skal prøve at huske at informere dig om, når jeg ser dem.

Nogle gange har man netop brug for, at det kan være let og lige til.

Jeg har sommetider limet listerne på, med montagelim i tuber.

Det er tænkeligt, at han undertiden har fragtet varer til sin svoger Christi­an Hartmanns købmands­gård på Bogø Ho­vedgade 131.

Der er ikke nogen nyheder eller noget på den måde, som der nogle gange har været, forklarer hun til Realityportalen.dk.

Nogle gange har vi fået De Studerendes Råd til at finde nogle repræsentanter, men dette byggeri henvender sig slet ikke til de almindelige studerende.

Nogle gange har de dog brug for lidt ekstra hjælp.

De har sommetider tilbud på planteskolerne med et eller andet antal lyng for 100 kr., det er dem jeg har købt her til sidst.

Nei De, jeg har sommetider tænkt: Kvinder, som har været gift en tid.