Hvad er oversættelsen af " HAR SPURGT OS " på engelsk?

• asked us
• have asked us

Eksempler på brug af Har spurgt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har spurgt os?
Who has asked us?

Beskytter folk.- Ingen har spurgt os.
Nobody asked us.- Protecting people.

Ingen har spurgt os," siger de.
Nobody has asked us, they say.

Beskytter folk.- Ingen har spurgt os.
Protecting people.- Nobody asked us.

Ingen har spurgt os.- Beskytter folk.
Nobody asked us.- Protecting people.

Hvorfor ikke, de er vores naboer, og de har spurgt os i flere uger.
Why? They're our neighbors, And they have been asking us for weeks.

Ingen har spurgt os.- Beskytter folk.
Protecting people.- Nobody asked us.

Du må ikke invitere folk, før du har spurgt os.
You can't invite people to dinner without asking me or your mother first. Are we clear?

Men ingen har spurgt os.
Only nobody asked us.

Vi har spurgt os selv om det samme.
We have been asking ourselves the same question.

Det er nemlig sådan, at de fleste her, eller næsten alle har spurgt os, hvordan vi mødtes.
Most of you, perhaps even all have at some point asked us how we met.

Vores vælgere har spurgt os, hvad vi vil gøre for at forhindre katastrofer som disse?
Our electors ask us what we are doing to prevent catastrophes like these?

Jeg har sagt, at vi leder efter brudepigekjoler. Selvom du ikke har spurgt os.
I told her we were still narrowing down bridesmaids' dresses, even though you haven't asked us yet.

Der er ingen der har spurgt os.- beskytter folk.
Nobody asked us.- Protecting people.

Vi har spurgt os selv om det samme i årevis. På et tidspunkt sagde Ron.
We asked ourselves that for so many years, and at one point, Ron just looked at me and said.

Der er ingen der har spurgt os.- beskytter folk.
Protecting people.- Nobody asked us.

Vi har spurgt os selv igen og igen: Skal vi behandle kultur goder på samme måde som varer og tjenesteydelser?
We have repeatedly asked ourselves whether we should treat cultural objects in the same way as goods and services?

Jeg kan kun beskrive vores holdning, som ikke er den samme som USA's. Vores holdning- den europæiske holdning- er klar i den sag, De har spurgt os om.
I can only tell you our position, which is not the same as the United States' position. Our position- the European position- is clear on the matter that you have asked us about.

Mange folk har spurgt os; hvorfor vi ikke laver vores tørfluer af skum eller et andet materiale der flyder bedre end hjortehår?
Many people ask us why we don't make our Bombers with foam or other floating material?

Hr. formand, at tale om Srebrenica er vanskeligt for visse personer i vores generation, fordi det er rigtigt, at vi altid har spurgt os selv, hvad vi ville have gjort på det tidspunkt, hvor f. eks. fascisterne kom til magten i Tyskland.
Mr President, some people of our generation find it difficult to talk about Srebrenica, because it is true that we have always asked ourselves what we would have done when, for example, the fascists came to power in Germany.

En masse mennesker har spurgt os, om vi laver noget med mobil og vi er ikke rigtig gør noget endnu.
A lot of people have asked us if we're doing anything with mobile and we're not really doing anything yet.

Mange har spurgt os at tale om de heroiske personer, der ved udgangen af år 80 deltog Dakar på en Honda Afrika Twin lidt mere end standard.
Many have asked us to speak of those heroic individuals who at the end of the years' 80 attended the Dakar on a Honda Africa Twin little more than standard.

Adskillige mennesker har spurgt os for sent hvordan vi agter at opkræve betaling for Tin Can API/ LRS del af SCORM Cloud.
Several people have been asking us of late how we intend to charge for the Tin Can API/LRS component of SCORM Cloud.

Vi har spurgt os selv, hvordan vi kunne bruge de evner og den kompetence og i sidste ende gà ̧re brug af vores frivillige til at udvikle ny teknologi," tilfà ̧jer hun.
We have asked ourselves how we could utilize these skills and competences, and ultimately leverage our volunteers to develop new technology," she adds.

Mange mennesker har spurgt os, hvorfor vi besluttede at medtage alle disse formater i MP3Doctor PRO2 og svaret er simpelt.
Many people have asked us why we decided to include all of these formats in MP3Doctor PRO2 and the answer is simple.

De har spurgt os om perioden fra 1978, hvor direktivet skulle være trådt i kraft, til 2000, hvor de indgav deres andragender- eller i fru X's tilfælde, 1997.
They have asked us about the period from 1978, when the directive should have taken effect, to 2000, when they submitted their petitions- or, in Madam X's case, 1997.

Fru formand, De har spurgt os, om vi vil acceptere en liste med navne på folk, der kan give en skriftlig stemmeforklaring.
Madam President, you asked us if we would accept a list of names of people who could give an explanation of vote in writing.

Vi har spurgt os selv, hvorfor gennemsnitligt 50% af de små og mellemstore virksomheder går konkurs i deres første tre leveår, men ikke desto mindre udgør de små og mellemstore virksomheder 99, 8% af alle selskaberne i Unionen, og deres ildhu stimulerer dem til skabelse af arbejdspladser og vækst i hele Europas økonomi.
We wonder why 50% on average of small and medium-sized firms go bankrupt in the first three years of business. Despite this, small and medium-sized firms represent 99.8% of all Union companies and their ebullience stimulates them to create jobs and boost the economy of the whole of Europe.

Afslutningsvis mener jeg, idet formanden har spurgt os, at Parlamentet eventuelt kunne revidere sin arbejdsmåde ved f. eks. at overveje at arbejde fem dage om ugen i to uger frem for tre dage eller tre og en halv dag om ugen.
Finally, I believe, because the President asked us, that the European Parliament could, perhaps, for its part, review its way of working, by considering, for example, working five days a week for two weeks, rather than three days or three-and-a-half days per week.

Adskillige mennesker har spurgt os for sent hvordan vi agter at opkræve betaling for Tin Can API/ LRS del af SCORM Cloud. At være ærlig, Vi har ikke helt regnet ud, hvordan vi skal opkræve betaling for den enkeltstående LRS kapacitet findes i SCORM Cloud. Så, vores tænkning er dette.
Several people have been asking us of late how we intend to charge for the Tin Can API/LRS component of SCORM Cloud. To be candid, we haven't entirely figured out how we should charge for the standalone LRS capability found in SCORM Cloud. So, our thinking is this.

Hvordan man bruger "har spurgt os" i en Dansk sætning

Vi er blevet kontaktet af mange journalister fra både aviser, blade samt tv, der har spurgt os om vi vil medvirke i deres produktioner.

Mange har spurgt os, hvad det egentlig koster at sejle på den måde vi gør?

Steen Bonne Rasmussen, Skovfoged, Naturstyrelsen Kronjylland - Det første problem er, at der ikke er nogen, der har spurgt os om det.

Der er nogen der har spurgt os, hvorfor vi omtaler visse bøssers seksualitet og ikke andres.

Mange har spurgt os om hvordan idèen til navnet opstod.

Ingen har spurgt os 4 forældrepar om vores børns sygdomstilstand omkring vaccinationstidspunktet.

Foto: Falsters Internat - Vi har spurgt os selv, hvad det kan skyldes.

Flere af vores kunder har spurgt os om det er muligt at få en databehandleraftale med Microsoft, da de har deres mail og dokumenter i Office 365.

Undertegnede og fruen har spurgt os for hos familie og ligeledes søgt en smule på nettet.

Nogle PC brugere har spurgt os om, hvordan de dog kunne have downloaded dette program på deres computere.

Hvordan man bruger "have asked us, asked us" i en Engelsk sætning

Many people have asked us this important question.

Many people have asked us about an anti-pollution moisturizer.

Alot of people have asked us about our name.

And exactly what you asked us for.

Some have asked us why we haven't updated it.

Many people asked us for Nobel’s Merchendise…….

Many of you have asked us When & Where.

Then she asked us for our story.

Many have asked us when we are coming back.

Unless, you have asked us not to.