Hvad er oversættelsen af " STILLE OS " på engelsk?

• ask
• put us
• to present us
• patch us

Eksempler på brug af Stille os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør stille os spørgsmål.
You should ask us questions.

Det er det spørgsmål, vi må stille os selv!
That is the question we must ask ourselves!

Lad os stille os i en flok.
Let's stand in a group.

Hvor skal vi stille os?
Where should we all stand?

Du må stille os tre spørgsmål.
You may ask us three questions.

Med kontaktformularen kan du stille os spørgsmål.
With the contact form you can ask us questions.

Han vil stille os igennem til Langley.
He will patch us through to Langley.

Det er det spørgsmål, vi skal stille os selv i dag.
This is the question which we must ask ourselves today.

De vil stille os nogle skarpe spørgsmål.
They're gonna ask us some tough questions.

Jeg formoder, at det første spørgsmål vi må stille os selv er.
I suppose the first question we must ask ourselves is.

Vi må stille os i kø.
Well, she may have to stand in line.

Og jeg må vide, om du er en del af teamet. Når det så er sagt, vil missionen fortsat stille os over for nogle svære valg.
And I need to know that you are a member of this team. this mission is going to continue That said, to present us with difficult choices.

Hvordan ku' du stille os i det lys?
How could you make us look so bad?

Vi bør stille os selv spørgsmålet: hvis vi tog de 500 mio ecu og investerede dem i de følsomme områder i Spanien, hvor mange yderligere investeringer ville de så trække til området?
We should ask ourselves: if we took this ECU 500 m and invested it in those sensitive regions of Spain, how much extra investment would it attract?

Skulle han ikke stille os nogle spørgsmål?
Isn't he supposed to ask us some questions?

I forbindelse med sådanne betænkninger bør vi imidlertid, også når de kommer fra internationale organer, væsentligt oftere stille os selv spørgsmålet, om de reelt bidrager med noget?
Nevertheless, in the case of such reports, even those that come from international bodies, we should ask ourselves far more frequently whether they actually achieve anything?

De vil stille os spørgsmål om den nat.
They're gonna ask us questions about that night.

Da Kommissionen er til stede, kan vi måske stille os selv endnu et spørgsmål.
Since you are here with us, Commissioner, maybe we can ask ourselves another question.

Vi skal stille os de svære spørgsmål.
We have to ask ourselves hard questions.

Det er som en jobsamtale, og det ville straks stille os i en dårlig situation.
Lt's like the guys interviewing the girls. Like, it immediately would put us in an inferior position.

Han vil stille os igennem til Langley.
He will patch us through to Langley on a secure line.

Hvis vi skal få dette her til at fungere må vi stille os selv et vigtigt spørgsmål.
We're gonna have to ask ourselves one very important question. well, i think if we have a prayer of making this marriage work.

Her kan du stille os et spørgsmål om dette produkt.
Here you can ask us a question about this product.

Jeg stiller det spørgsmål, som vi på et tidspunkt må stille os selv: Ønsker vi et direktiv, ja eller nej?
I will put the question which we will have to ask ourselves at some point: do we, or do we not, want a directive?

Vi skal stille os selv alvorlige spørgsmål i Europa.
We have serious questions to ask ourselves in Europe.

Mobilitet er en af forudsætningerne for økonomisk vækst, og stigende lufttransportomkostninger vil stille os konkurrencemæssigt dårligt på det globale marked.
Mobility is one of the prerequisites of economic growth and the rising cost of air transport would put us at a competitive disadvantage in the global market.

Lad os stille os foran bilen og få taget et billede.
Let's just line up in front of the car, take a picture.

Han kan lige så godt stille os op ad muren og skyde os..
He may as well line us up and shoot us..

Vores børn vil stille os ubehagelige spørgsmål, hr. kommissær, hr. kommissionsformand, hvis vi ikke vedtager en mere dristig tilgang.
Our children will ask us awkward questions, Commissioner, Mr President, if we do not adopt a bolder approach.

Okay, nu har vi konfigureret programmet, så det ikke ville stille os spørgsmål og er i stand til at arbejde i en 100% automatisk tilstand.
Ok, now we have configured the program so it would not ask us questions and is capable of working in a 100% automatic mode.

Hvordan man bruger "stille os" i en Dansk sætning

Beskrivelser af eksklusivaftalerne, er vi nødt til at stille os særdeles kritiske overfor, da beskrivelserne, som oftest, er præget af kilden selv.

Vi må stille os selv spørgsmålet: ”Hvorfor kommer de ikke i kirken?” Når folk ikke kommer i kirken, så er det, fordi de ikke kan se meningen med det.

Vi skal for barnets bedste stille os lige i samfundet.

Du deltager og kan stille os spørgsmål, og efter webinaret modtager du en mail med en opsamling fra webinaret.

Vi skal mene noget om det, de andre gør og stille os til rådighed for sparring.

Vi vil stille os i spidsen for et meget stærkere lederskab for vores klima, natur og miljø.

Tøv ikke med at stille os alle de spørgsmål, du har brug for.

Umiddelbart er vi nok mest indstillet på at stille os på sidelinjen hen over regnskabet, og måske genkøbe billigere.

Du deltager i webinaret, hvor du også har mulighed for at stille os spørgsmål til det, der følelsesmæssigt er på spil i lige netop dit barns valgproces.

Vi blev bedt om at stille os hjemme, bare at være i stand til at komme nedenunder om aftenen med en kop kaffe i vores badekåber og slappe af i opholdsstuen.

Hvordan man bruger "ask, put us, to present us" i en Engelsk sætning

They’ll ask you for your secret.

Maybe your donation will put us over!

Ask questions, answer the child’s questions.

The weather won’t put us off either.

Ask your local kosher wine seller.

Really put us right there with you.

She has always put us before herself.

Ask everything you want about pornstars.

You want put us for trouble abi.?

piece to present us find the error that was.