Hvad er oversættelsen af " SÆTTE OS " på engelsk?

• sit
• put us
• set us
• get
• drop us
• stick us
• a seat

Eksempler på brug af Sætte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sætte os op!
She set us up!

Lad os sætte os.
Let's sit.

Sætte os tilbage online.
Put us back online.

Nogen sætte os op.
Someone set us up.

Sætte os af ved et godt picnic-sted ved floden.
Drop us off at this great picnic spot i know on the river.

Kan du sætte os ned?
Can you set us down?

Sætte os i bur, torturere os og til sidst æde os. Og selv om vi finder dem, vil de fange os..
Stick us in cages, torture us and finally devour us. Besides, even if we fine them, they will catch us..

Lad os sætte os i.
Let's get in.

Hun sætte os op, Ethan.
She set us up, Ethan.

Må vi sætte os?
Can we have a seat?

Hun sætte os på en hylde.
She put us on a shelf.

Skal vi sætte os?
Shall we have a seat,?

Ville sætte os begge i hytte -Les.
Would put us both in shack-les.

Sandheden vil sætte os fri.
The truth shall set us free.

Vi skal sætte os ned og diskutere det som en familie.
We should sit down and discuss this like a family.

Kunne vi ikke sætte os ned?
Couldn't we sit down?

Du kunne sætte os i 3 gummibåde på 3 forskellige sider af øen.
You could,… You could drop us in three rubber boats.

Kaptajn Kan du sætte os ned der?
Captain could you put us down there?

Nick kan sætte os af der på vej til sin ikke-date med dig.
Nick could drop us off there on his way not to date you.

Hvorfor skulle han sætte os igennem dette?
Why would he put us through this?

FBI vil sætte os i et rum og stille spørgsmål i 12 timer.
The FBI will stick us in a room and ask questions for 12 hours.

Kaptajn… Kan du sætte os ned der?
Captain, do you think you can put us down there?

Vi kan sætte os ind i den bil og køre herfra.
We can get in that truck and get out of here right now.

Vetoretten vil eventuelt kunne sætte os endnu længere bagud.
The right of veto could set us back even further.

Så lad os sætte os i tårnene og se hvad vi kan finde.
So let's get in the stand and see what we can find.

Sagde han er ville sætte os ud af virksomhed.
Said he's gonna put us out of business.

Lad os sætte os ned. Kom.
Let's sit down. Come.

Lad os sætte os ind.
Let's get in the car.

Lad os sætte os der.
Let's sit over there.

Det kan sætte os år tilbage.
This could set us back years.

Hvordan man bruger "sætte os" i en Dansk sætning

Hjørring Kommune har udarbejdet en klima­ tilpasningsplan, der skal sætte os i stand til at afværge skader som følge af klimaændringer og dermed nedbørsændringer.

Vi kan eventuelt sætte os sammen efter sommerferien, så vi kan redde stævnet fremover uanset kommunal hjælp, fortæller Bent Juhler.

Det vil sætte os i stand til yderligere at øge vores tekniske serviceniveau til vores kunder, specielt i Skandinavien.

Vi kan eventuelt sætte os sammen efter sommerferien, så vi kan redde stævnet fremover uanset kommunal hjælp.

Tandlægen forklarede, hvad der skulle ske, og vi skulle blot sætte os på en lille stol, og hun satte sig ved siden af.

Forældre har ikke brug for at møde professionelle, hvor de får fornemmelsen af først at skulle sætte os ind i adoptionsspecifikke forståelser det vækker ikke ro.

Vores tilgang starter derfor altid med at sætte os ind i din situation, dit brand, din målgruppe og deres værdier.

Jeg tænker, der skal ansættes en lærer med computerkompetencer, vi må så sætte os sammen og så på, hvordan skolen får råd til det.

Vi skal ikke bare sætte os tilbage med et lettelsens suk i lænestolen, når coronaen efter nogle barske måneder slipper sit tag.

De blev mødt med smil straks sætte os på brugervenlighed, viser lejligheden og påpege nogle karakteristiske for Sestri point.

Hvordan man bruger "put us, set us, sit" i en Engelsk sætning

Really put us right there with you.

The following code will set us up.

Something didn’t sit right with Whitney.

This didn’t sit well with her.

You can put us over the top.

What form would they put us in?

Just sit back, relax and laugh.

and let Love sit you down.

Don’t ever put us through that again.

Does not sit too high up.