Hvad er oversættelsen af " TO PUT US " på dansk?

• at sætte os
• at sende os
• putte os
• udsætte os

Eksempler på brug af To put us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To put us in check.
For at holde os i skak.

Tell him to put us down!
Sig, han skal sætte os ned!

It's where they're going to put us.
Dér skal vi anbringes.

Enough to put us in personal danger.
Nok til at bringe os i fare.

It's where they're going to put us.
Det er der de vil placere os.

Long enough to put us into cryo?
Længe nok til at sætte os i kryo?

To put us within reach of our goal with one single move.
At sætte os inden for rækkevidde af vores mål med et enkelt træk.

I have got to put us down.
Jeg har fået at sætte os ned.

Is to put us both in actual danger. To adlib a gesture like that.
At tilføje en improvisation er at sætte os begge i faktisk fare.

He didn't want to put us in danger.
Han ville ikke sætte os i fare.

Foreign powers decided to turn a valve, which risked totally undermining the Danish national economy, as we were dependent on foreign energy, which is exactly what created the incentive to put us in the situation we are in today.
Det var jo nogle fremmede magter, som besluttede sig for at skrue på en skrue, som totalt risikerede at underminere den danske samfundsøkonomi, fordi vi var afhængige af energi udefra, og som jo netop var det, der skabte incitamentet til at bringe os dertil, hvor vi er i dag.

Paid to put us into hiding.
Betalte os for at gemme os..

Yo, you gots to put us on.
Yo, du er nød til at tage os med.

You really want to put us in a cell with those traitors?
Vil du virkeligt sætte os i en celle med disse forrædere?

How much trouble is Yuliy going to put us through?
Hvor mange problemer vil Yuliy give os?

I need you to put us under that ship.
Jeg har brug for, at du får os ned under det skib.

He was a private contractor we hired to put us on the ship.
Vi hyrede ham til at få os om bord.

Just trying to put us on the map, make us all rich.
De vil bare sætte os på landkortet. Gøre os alle sammen rige.

You drove us to Needles to put us in jail?
Du kørte os til Needles, for at smide os i spjæIdet?

You say you don't want to put us at risk, that's exactly what you're doing. but if you don't see someone.
Du vil ikke udsætte os for fare, men det er det, du gør.

Someone we're sure to recognize… to put us on the trail.
En, vi genkender, som kan få os på sporet.

Just trying to put us on the map.
De vil bare sætte os på landkortet.

My guess is that Frankie hired black to put us off the truth.
Mit gæt er, at Frankie hyrede en sort for, at få os væk fra sandheden.

Are you going to put us all into stasis?
Vil De da lægge os i stase igen?

Then I want you to put us back… now.
Så skal du putte os tilbage. Nu.

They're trying to put us in coffins, Behçet.
De prøvede at slå os ihjel, Behçet.

I think he did mean to put us in the attic.
Han ville vist sætte os op på loftet.

It means that if I were to walk into the office… of the people that are trying to put us in jail right now… and if I slap the check from this account on their desk… would it push me deeper into hell? Or would it help to pull me out?
Det betyder, at hvis jeg går til dem, som prøver at sende os i spjældet med en check fra kontoen her, graver det mig så længere ned eller får det mig op?

I think he did mean to put us in the attic.
Det var meningen at sætte os på loftet.

He didn't want to put us in danger.
Han ville ikke udsætte os for fare.

Hvordan man bruger "to put us" i en Engelsk sætning

They immediately looked to put us under pressure.

They all compounded to put us under pressure.

He's trying to put us against each other.

Try our puzzle to put us back together.

his enchanting presence to put us back together.

Contribute Now to Put us over the top!

Really well taken goal to put us ahead.

Trump promises to put us back together again.

When are you going to put us first?

it does not seem to put us under pressure.

Hvordan man bruger "at sende os, at sætte os" i en Dansk sætning

Du er også meget velkommen til at sende os en mail og vi lover, at vi vender retur så hurtigt som muligt.

Hun vrisser et eller andet med, hvad pokker der kunne tage så lang tid, da vi åbner dørene for at sætte os ind.

Ved at sende os dit nummer, accepterer du at modtage en automatisk engangsbesked, som indeholder linket til Optimalprint-appen.

Har du været igennem de 5 trin og konkrete spørgsmål om optagelse på en bachelor, er du velkommen til at sende os en e-mail.

Som følge heraf ønsker vi at sætte os ind i metoden.

Derfor vil vi gerne opfordre jer der allerede bor her, til at sende os en mail hvis i skulle få eller lige har fået nye naboer.

Når vi behandler træg hård mave gør vi meget ud af at sætte os ind i vores patienternes individuelle situation.

Er der en opgave vi ikke har erfaring med, så glæder det os at sætte os ind hvordan opgaven bedst klares.

Selv siger kunstneren “Det er min tese, at vi gennem det tekstligt frembragte billede møder os selv, da vi må bruge egen erfaring til at sætte os i tekstens sted.

Start med at sende os en tegning, og ved ikke om den er opstået pga.