Hvad er oversættelsen af " LOKKEDE OS " på engelsk?

• lured us
• set us
• baited us
• led us
• drew us

Eksempler på brug af Lokkede os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lokkede os i fælden.
You set us up.

Det var ikke Rose, der lokkede os i en fælde.
It wasn't Rose that lured my team into a trap.

Du lokkede os hertil!
You drew us here!

Nej, det handler også om præsten, der lokkede os her til.
No, it's also about the priest who lured us here.

Du lokkede os i en fæIde.
You set us up.

Hvorfor overfaldt I en af vore folk og lokkede os herind i asteroiden?
You attacked one of our crew members and you have lured us here?

Du lokkede os i en fælde.
You set us up.

Vi fandt teknologi fra Mars i det signal, der lokkede os til Scopuli.
We found Martian naval tech in the beacon that lured us to the Scopuli.

Hun lokkede os i en fælde.
She baited us.

Hvorfor overfaldt I en af vore folk og lokkede os herind i asteroiden?
You attacked one of our crew members and you lured us into this asteroid?

Corso lokkede os i en fælde.
Corso set us up.

Hvorfor overfaldt I en af vore folk og lokkede os herind i asteroiden?
And you lured us into this asteroid. You attacked one of our crew members?

Jace lokkede os i en fælde.
Jace led us into a trap.

Du er en desperat mor der ville gøre alt for at redde dine børn, og du lokkede os hertil.
I think you're a desperate mother who would do anything to save her kids, and you suckered us in here.

Løb! Du lokkede os i en fælde.
Run! You set us up.

Lokkede os med dine falske løfter.
Enticed us with your empty promises.

Jia Sidao lokkede os i en fælde.
Jia Sidao drew us into a trap.

EU lokkede os før disse folkeafstemninger til at tro, at der ikke var fare for vores nationale staters suverænitet under den nye traktat, selv om modstandere blev behandlet som"[2] fjender af staten". Der brugtes l[3] øgne, bestikkelse, fortielse og overtrædelse af de nationale forfatninger[4] for at tvinge bange irere til at stemme ja i deres 2. afstemning.
The EU lured us before these referenda into believing that there were no danger to our national states under the new Treaty, even[2] treated opponents like"enemies of the state" and used[3] lies, bribery, concealment and breaches of national constitutions to force the scared Irish to vote yes in their 2. vote.

General… De lokkede os i en fælde.
They led us into a trap. General.

Og lokkede os i baghold.
And lured us into an ambush.

Det var dig, der fandt ud af, han lokkede os til at fremlægge avisen for ham.
He baited us into entering that newspaper for him. You were the one who figured out.

Hun lokkede os i en fælde, Ethan.
She set us up, Ethan.

Han kunne selv gøre det, men han lokkede os derind fordi han ville have mig fanget på optagelserne.
He could have taken out the power himself, but he lured us in there because he wanted me to get caught on camera doing it.

Du lokkede os i fælden, ikke?
You set us up, didn't ya?

Randolf lokkede os hen til fælden.
Randolf lured us to the trap.

Du lokkede os hertil for at stoppe ham?
So you lured us here to stop him?

T'Kuvma lokkede os i en massakre.
T'Kuvma lured Starfleet to a massacre.

Han lokkede os til at gøre det.
We did, because he baited us into doing it.

Hun lokkede os med skatte.
So she lured us away with treasures.

Hun lokkede os med skatte.
So she lured us away, with treasures and treats.

Hvordan man bruger "lokkede os" i en Dansk sætning

Sol og blå himmel lokkede os en tur ud i det blå i dag.

Stranden ved Makaha lokkede os til at bade igen på dag 4.

Det gode vejr lokkede os udenfor, og vi tilbragte et par formiddage i en nærliggende park.

Vi sprang båltalen over, men den smukke aftenhimmel lokkede os alligevel en tur ned på stranden og da bålet stadig brændte, fik vi også det med.

Her var også en strand, så lokkede os.

Det var et rigtig hyggeligt lokaleog det lokkede os indenfor.

Det skønne sommerlige vejr lokkede os ud igen, og jeg åbnede hønselemmen så de stakkels fugle kunne få lidt luft.

Det gode vejr og solskin lokkede os til stranden for at gå tur.

Solskin og rimfrost, så Laika lokkede os med i engen.

Jenna og Joe lokkede os ud i noget "ungdomsmoede med collegeelever".

Hvordan man bruger "set us, lured us, baited us" i en Engelsk sætning

That system would set us back $1,348.

You definitely have lured us in, so far!

Only new stories can set us free.

It is the bait that lured us into the industry.

This is the woman who lured us to her tlacoyo stand.

And the Russians baited us into letting them out of it.

Traditional dresses have always lured us towards it.

Is a maker pleased to have baited us enough to follow him to the next refrain or is he fighting the compulsion to share the entire overture?

Therefore, the truth cannot set us free.

They took the point, but we stalled them in the payload until they baited us from the point with their ultimates.