Hvad Betyder SÆTTE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos puso
• sentarnos
• sentamos
• fijarnos
• ponernos
• nos pusieron
• establecer
• nos preparó

Eksempler på brug af Sætte os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sætte os i deres sted.
Ponernos en su lugar.

Jesus vil sætte os fri.
Jesús quiere darnos libertad.

Hun sætte os på brugervenlighed fra den første dag og under hele opholdet.
Ella nos puso a gusto desde el primer día y durante toda la estancia.

Lad os sætte os her?
Aquí,¿por qué no nos sentamos aquí?

Sætte os en fantastisk udfordring, behøver du ikke vide, hvad der ville være resultatet.
Ponernos un reto fantástico, no sabes cuál sería el resultado.

Kig på, hvor hurtigt PayPal sætte os online.
Mire qué tan rápido PayPal nos puso en línea.

Hun sætte os på en hylde.
Ella nos puso en un estante.

Kig på, hvor hurtigt PayPal sætte os online.
Mira cómo rápidamente PayPal nos puso en línea.

Altså sætte os i deres sted.
Es decir, ponernos en su lugar.

De venlige ejere som få andre, sætte os alle faciliteter.
Los propietarios súper amables nos pusieron todas las facilidades.

Ryan sætte os på brugervenlighed.
Ryan nos pusieron en facilidad.

Marta og hendes familie straks sætte os på brugervenlighed.
Marta y su familia inmediatamente nos pusieron en facilidad.

Lad os sætte os i de unges sted.
Nos ponemos en el lugar de los jóvenes.

De venlige ejere som få andre, sætte os alle faciliteter.
Los dueños amables como pocos, nos pusieron todo tipo de facilidades.

Lad os sætte os og tale om det?
¿Por qué no nos sentamos y hablamos de ello?

Den velkomst Marie-Pierre og Michel meget varm, sætte os med lethed ved ankomsten.
La acogida Marie-Pierre y Michel muy cálido, nos pusieron en facilidad a su llegada.

Vi kan sætte os på en bænk.
Tampoco podemos sentarnos en las bancas.

Lejligheden vi oprindeligt reserverede havde en anden reservation, så Peter sætte os i lejligheden ved siden af.
El apartamento que habíamos reservado originalmente tenía otra reserva, por lo que Pedro nos puso en el piso de al lado.

Vi kan ikke sætte os i den andens sted.
No me puedo poner en el lugar de la gente.

Sætte os i din sikre liste, og vi vil levere de nyeste Eurogrand kampagner direkte i din indbakke!
Nos puso en su lista segura y vamos a entregar las últimas Eurogrand promociones en tu correo electrónico!

Maria og Raul sætte os umiddelbart på lethed.
María y Raúl nos pusieron inmediatamente a gusto.

Vi har for mange problemer, til at vi kun kan diskutere dem i teorien, vi skal sætte os omkring et bord sammen med praktikerne.
Tenemos demasiados problemas como para discutirlos sólo en la teoría, tenemos que sentarnos a una mesa con los prácticos.

Vi må sætte os mere beskedne mål.
Por lo tanto, necesitamos establecer objetivos más modestos.

Den tid, de tilbragte indføre os til ejendommen, området, og de bedste lokale strande og seværdigheder sætte os op til fuldt ud at nyde huset.
El tiempo que pasaron introducir a la propiedad, la zona, y las mejores playas de la zona y lugares nos preparó para disfrutar plenamente de la casa.

Hør her. Lad os sætte os og tale om prisen?
¿Qué tal si nos sentamos y hablamos de negocios?

Vi bør sætte os sammen med familien og analysere fortiden, som vi opfatter den nu, og være varsomme med ikke at kritisere dem.
Deberemos sentarnos junto con nuestra familia y analizar francamente el pasado, como ahora lo vemos, poniendo mucha atención de no criticar a nadie.

Og Jeg tror vi skal sætte os og snakke om det.
Creo que debemos sentarnos y hablar al respecto.

Vi kan sætte os på en bænk men jøder må heller ikke sidde på bænke mere.
Tampoco podemos sentarnos en las bancas. Es otro decreto: no se permiten judíos en bancas públicas.

Vi mener, at teknologi skal sætte os fri- ikke slavebinde os..
Creemos que la tecnología debe darnos libertad, no esclavizarnos.

Hun sætte os på brugervenlighed ved at præsentere os hendes hjem, tilbyder os at dele hans køkken, hvilket indikerer, at vi kunne tænde pejsen.
Ella nos pusieron en facilidad al presentarnos su casa, nos ofrece a compartir su cocina, lo que indica que podríamos encender la chimenea.

Hvordan man bruger "sætte os" i en Dansk sætning

Det syntes vi, var en god idé, og så måtte vi jo sætte os ned og regne lidt på det.

Vi skal som forældre lære at sætte os på hænderne og lytte i stedet for at sætte grænser og skælde ud.

Vi fik for travlt, og så måtte vi slå bak og sætte os ned og snakke om tingene.

Vibe spurgte, om vi ikke godt, måtte sætte os ud på gangen.

Selvom der ikke var nogen ledige borde, fik vi lov at sætte os i et hjørne, hvor de ellers helst ikke ville have gæster siddende.

Det kan vi hvilket sagtens sætte os ind i.

Vil nogle sætte os i gang med 5-kamp?

Hygge skal sætte os på verdenskortet, mener VisitDenmark.

Vi var heldige med vejret, så vi kunne sætte os på Gråbrødre Torv, og få lidt at drikke mens vi snakkede om løst og fast.

Kasper Dresen, ejer af Søhøjlandets Familiecamping - Vi fik for travlt, og så måtte vi slå bak og sætte os ned og snakke om tingene, fortsætter Kasper Dresen.

Hvordan man bruger "sentarnos, nos puso" i en Spansk sætning

30h para entrar y sentarnos todos juntos.

La última acción nos puso las pilas.

con lo cual nos puso más Enfervorizados.!

¿Ya solo nos queda sentarnos y reírnos?

Por eso tenemos que sentarnos a reflexionar.?

Creo que… Debemos hablar, sentarnos y hablar.

Rivero nos puso a prueba varias veces.

Increible, pero este post nos puso sentimentales!

Bernie nos puso de parejas, Amelia vino conmigo.

Nos puso que abrazáramos a nuestros fantasmas.