Hvad er oversættelsen af " BE SATISFIED " på dansk?

• være tilfreds
• være opfyldt
• blive tilfreds
• stille os tilfredse
• tilfredsstilles
• mættes
• blive tilfredsstillet
• imødekommes
• være glad
• blive opfyldt
• være overbevist
• indfries
• be satisfied

Eksempler på brug af Be satisfied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must be satisfied.
Du må være tilfreds.

Very well. Now your curiosity can be satisfied.
Godt. Nu kan jeres nysgerrighed blive tilfredsstillet.

I can't be satisfied"?!
Jeg kan ikke tilfredsstilles"?

The following conditions should be satisfied.
Følgende betingelser skal være opfyldt.

Tariq won't be satisfied with you.
Tariq vil ikke være tilfreds bare med jer.

JULlET Indeed I never shall be satisfied.
Juliet Ja, jeg aldrig skal være tilfreds.

How can you be satisfied with so little?
Hvordan kan du være tilfreds med så lidt?

Oh, I think you should be satisfied.
Du burde være tilfreds.

Let me be satisfied, is't good or bad?
Lad mig være opfyldt, is't godt eller skidt?

I think you must be satisfied.
De må være tilfreds.

Why not be satisfied with simple foodstuff?
Hvorfor ikke bare være tilfreds med et simpelt måltid?

I would not be satisfied.
Jeg ville ikke være tilfreds.

You must be satisfied to go from leader to martyr.
Du må være glad for at gå fra leder til martyr.

I think you will be satisfied.
Jeg tror, du vil blive tilfreds.

He won't be satisfied until he shuts us down.
Han vil ikke være tilfreds før han har lukket os ned.

Then your heart will be satisfied.
Så vil dit hjerte blive tilfredsstillet.

Hunger must be satisfied, not deceived or ignored.
Sult skal være tilfreds, ikke bedraget eller ignoreret.

It's the only way I can be satisfied.
Det er den eneste måde, jeg kan blive tilfredsstillet.

You will never be satisfied by my answers.
Du vil aldrig være tilfreds med mine svar.

Each kind of accommodation will be satisfied.
Hver form for indkvartering vil blive opfyldt.

Can a man ever be satisfied with one woman?
Kan en mand nogensinde være tilfreds med én kvinde?

The speed can be adjusted, and this can be satisfied.
Hastigheden kan justeres, og dette kan tilfredsstilles.

They will be satisfied when they will be loud.
De vil være glad, når de vil være højt.

You understand that Mr. Yoon will be satisfied with your skin.
Yoon vil være tilfreds med din hud. Du forstår.

Would you be satisfied with a comfort letter?
Vil De være tilfreds med en administrativ skrivelse('comfort letter·)?

Now playing Muddy Waters' Can't Be Satisfied, WGES Chicago.
Vi spiller nu Muddy Waters' Can't Be Satisfied, WGES Chicago.

We should not be satisfied with purely cosmetic measures.
Lad os ikke stille os tilfredse med kosmetiske foranstaltninger.

We are sure any of your demand shall be satisfied.
Vi er sikker på nogen af dine krav skal være opfyldt.

Almost every desire can be satisfied at Hellerup Park Hotel.
Næsten et hvert ønske kan imødekommes på Hellerup Park Hotel.

And I can guarantee you, you and your girlfriend will be satisfied.
Og jeg kan garantere Dem for, at De og Deres kæreste vil blive tilfreds.

Hvordan man bruger "be satisfied" i en Engelsk sætning

You shouldn’t be satisfied with amateur advice.

Ladies will be satisfied with polyphonic ringtones.

Employers will be satisfied with program graduates.

Would you be satisfied with conquering Earth?

Tyrants will never be satisfied with life.

Surely you will be satisfied with Shopo.

Don’t be satisfied with just good enough.

You won't be satisfied with empty religion.

One can’t be satisfied via single treaty.

I'll be satisfied with the Generations Chromia.

Hvordan man bruger "være opfyldt, være tilfreds" i en Dansk sætning

Kriterierne skal være opfyldt og dokumenteret over for Danmarks Evalueringsinstitut senest to år fra en dato som Undervisningsministeriet fastsætter.

Tilsynsførende har vurderet at fokusområdet praktisk hjælp er tilfredsstillende: Lederen tilkendegav at være tilfreds med den praktiske hjælp.

Politikerne og pressen i fællesskab har skabt et klima, hvor der åbenbart ikke er tilladt at være tilfreds med at have opnået indflydelse i et politisk parti.

Vi arbejder målrettet, med stor erfaring og yderst professionel, og hos os skal du mærke en forskel - vi gør alt for, at du skal være tilfreds.

Samtidigt opstillede Ekspertpanelet en række forudsætninger, der skulle være opfyldt for, at projektet kunne blive en realitet, herunder lukningen af akutmodtagelsen på Svendborg Sygehus.

Som det er blevet påpeget tidligere, så stiller forsikringsselskaberne en række krav, som skal være opfyldt for, at de vil dække skader.

Naturklagenævnet har dog understreget, at de almindelige forvaltningsretlige krav til sagens oplysning skal være opfyldt (se bl.a.

Kriterierne for optagelse i plejebolig skal både være opfyldt i den kommune, du flytter fra og i den kommune, du ønsker at flytte til.

Kriterierne for optagelse i plejebolig skal dog være opfyldt i Gladsaxe Kommune og den kommune, du ønsker at flytte til.

Her er er ikke tale om en ekstraordinær RTP, men derimod en godkendt tilbagebetalingsprocent, som du kan være tilfreds med.