Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE SATISFIED " på dansk?

• skal være tilfredse
• bør være tilfredse

Eksempler på brug af Should be satisfied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The employees should be satisfied.
Medarbejdere skal være tilfredse.

John should be satisfied with his performance.
John bør være godt tilfreds.

The following conditions should be satisfied.
Følgende betingelser skal være opfyldt.

We should be satisfied with the end result.
Vi skal være tilfredse med slutresultatet.

Here, most daytraders should be satisfied.
Her burde de fleste daytradere være tilfredsstillede.

We should be satisfied with what we have accomplished.
Vi skal være tilfredse med det, vi har opnået.

Mr Charalambopoulos.-(GR) I think I made myself very clear and Mr Lomas should be satisfied with the answer I gave him on behalf of the Council of Ministers.
Charalambopoulos.-(GR) Jeg tror, jeg var meget tydelig i mine udtalelser, og hr. Lomas burde være tilfreds med det svar, jeg har givet ham på Rådets vegne.

We should be satisfied by what we have achieved in this area.
Vi bør være tilfredse med, hvad vi har nået på dette område.

I don't think we should be satisfied with better.
Jeg synes ikke, at vi skal være tilfredse med"bedre.

We should be satisfied that process is proven to have started.
Vi bør være tilfredse med, at processen bevisligt er begyndt.

Canada has fulfilled the first requirement but not yet the second, and therefore neither the European Commission nor the Council should be satisfied with progress to date.
Canada har opfyldt det første krav, men endnu ikke det andet, og derfor bør hverken Kommissionen eller Rådet være tilfredse med den hidtidige udvikling.

I don't think we should be satisfied with 12 percent.
Jeg synes ikke, vi skal være tilfredse med 12.

Now that the development process is to be evaluated after four years and decisions then taken about the future, I think, however, that we should be satisfied.
Da aktiviteterne nu skal evalueres efter fire år, hvor man så skal træffe beslutninger om fremtiden, mener jeg dog, at vi skal være tilfredse.

I think that we should be satisfied by what has been done.
Jeg mener, vi kan være tilfredse med det, der er gjort.

Because the hankering is there, advancement, advancement of knowledge. The theory of advancement of knowledge is that nobody should be satisfied by the knowledge, what he already knows.
Når efterspørgslen er der, avancement, avancement i viden Teorien bag avancement i viden er at ingen skal være tilfredse med den viden han allerede har.

I guess I should be satisfied I have enough material to write a great article.
Jeg burde være glad for at have materiale til et stort scoop.

Kenneth Arrow examined the problem rigorously by specifying a set of requirements that should be satisfied by an acceptable rule for constructing socially preferences from individual preferences; i.e.
Kenneth Arrow undersøgt problemet grundigt ved at angive en række krav, der skal opfyldes ved en acceptabel regel for at konstruere socialt præferencer ud fra individuelle præferencer, dvs.

This House should be satisfied with the current version of the strategic guidelines.
Parlamentet burde være tilfreds med den nuværende udgave af de strategiske retningslinjer.

It is also true that its implementation raises legal problems, as well as problems relating to the status of its participants, but I believe that, in any event, we should be satisfied with the progress made this year.
Det er det også, at dens iværksættelse skaber retlige problemer, herunder problemer vedrørende antallet af deltagere, men jeg mener, at vi under alle omstændigheder bør være tilfredse med de fremskridt, der er sket i år.

But I do not think we should be satisfied just with what has been achieved.
Men jeg synes ikke, at vi skal stille os tilfreds med dette resultat.

I do not, however, believe that we should be satisfied with this alone, but rather that it should be the beginning of a much greater step forward, so that, as Mrs Roth-Behrendt was saying, this directive becomes just a formality because the level of equality achieved in all Member States means it is unnecessary for each citizen to be returned to their country.
Jeg mener dog ikke, at vi skal være tilfredse med dette alene, men snarere at det bør være begyndelsen til et meget større skridt fremad, så direktivet, som fru Roth-Behrendt sagde, blot bliver en formalitet, fordi den lighed, der opnås i alle medlemsstaterne, betyder, at det er unødvendigt, at de enkelte borgere bliver sendt hjem til deres eget land.

As to the question which Mr Herman raised yet again, namely whether in this situation one should be satisfied with these provisions and even with the date, it is naturally true that with Parliament's final decision we have lagged a bit behind the 1 January deadline.
Vedrørende det spørgsmål, som hr. Herman har stillet igen, nemlig: Skal man være tilfreds med lovgivningen i denne situation, også med datoen? Det er selvfølgelig rigtigt, vi er en smule bagud i forhold til den 1. januar med Parlamentets endelige beslutning.

We should be satisfied for a variety of reasons, which are those that concern the Union as a whole, because it is clear that allowing the European Union to create for itself regional regulatory areas where international standards already exist to govern them, and to come between the Member States and international organisations in defining rules, is something that must only be done when necessary.
Vi bør være tilfredse af en række forskellige årsager, der berører EU som helhed, idet det står klart, at EU kun bør fastlægge regionale regler på områder, der allerede er reguleret gennem internationale standarder, og således komme mellem medlemsstaterne og internationale organisationer i fastsættelsen af regler, når det er nødvendigt.

Of course my Group wanted to get further, like the majority of the members of the Council, but I think that we should be satisfied with the agreement that was reached, which was a result of the requirement for unanimity and which is undoubtedly a step forward, especially for those who not long ago were demagogically demanding papers for all.
Min gruppe ønskede ganske vist, ligesom størstedelen af Rådets medlemmer, at nå længere, men vi må efter min mening være tilfredse med det opnåede tilsagn, som er resultatet af kravet om enstemmighed, og som uden tvivl repræsenterer et fremskridt, især for dem, der for kort tid siden demagogisk krævede papirer til alle.

The European Parliament should be satisfied with the Council of Ministers' wording on both the questions at issue, both on the minimum number of Member States in which the party is active and on the sensitive issue of funding.
Europa-Parlamentet bør være tilfreds med Ministerrådets formuleringer, hvad angår begge de kontroversielle spørgsmål, det vil sige minimumsantallet af medlemsstater, hvor partiet er aktivt, og det følsomme finansieringsspørgsmål.

However, most daytraders should be satisfied with their product range. Trading platforms at FxPro.
Dog burde de fleste daytradere være tilfredse med deres produktudvalg. Handelsplatforme hos FxPro.

The first thing that should be satisfied in the design of wooden wine box packaging is its easy-to-use principle, obeying the original natural scale of human beings.
Den første ting, der bør være tilfreds med designen af trævinkasseemballage, er dens brugervenlige princip, der adlyder den oprindelige naturlige skala af mennesker.

This does not mean that we should be satisfied with the outcome of Amsterdam as far as the Common Foreign and Security Policy is concerned.
Det betyder ikke, at vi kan være tilfredse med Amsterdam-resultatet vedrørende den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

If I am asked whether we should be satisfied, I must say that we have made progress, but not that we should be entirely satisfied..
Hvis De spørger mig, om vi skal være tilfredse, vil jeg sige, at vi har gjort fremskridt, men jeg vil ikke sige, at vi er helt tilfredse..

PAPOULIAS.-(GR) I think Mr Dessylas should be satisfied by recent developments concerning the Cyprus problem, and by the unanimous position of the Twelve, a degree of progress which I expected him to comment on and appreciate.
Papoulias.-(GR) Jeg synes, at hr. Dessylas bor være tilfreds med den seneste udvikling i Cypern-problemet og med den enstemmige holdning fra De Tolv's side. der er et fremskridt, som han burde glæde sig over.

Hvordan man bruger "should be satisfied" i en Engelsk sætning

According to them, we should be satisfied whatever we have.

Every time the customer should be satisfied with the service.

Students should be satisfied with constitution is an article review.

There are civil remedies the government should be satisfied with.

I don’t think we should be satisfied in this case.

it shows an success that we should be satisfied with.

We should be satisfied by, encourage even, a hedonistic attitude.

You should be satisfied with fries, fat chicken and hotdogs.

That doesn't mean you should be satisfied with your achievement.

Your people should be satisfied with you since we are!

Hvordan man bruger "bør være tilfredse, skal være tilfredse" i en Dansk sætning

Der antages at i mellem disse aktører skal der være en god forståelse for hinandens arbejde, og et fælles mål bør være tilfredse kunder, dvs.

Alle der læser hvad de køber bør være tilfredse hvis det jeg oplevede er normal standard.

Det vigtigste for Stayhard er netop kunderne, for alle kunder skal være tilfredse med det tøj, der lander i deres postkasse.

CV: Vil du gerne have, at vi skal være tilfredse med at være nummer seks?

Derfor findes der ikke én naturlig varmepris, som forbrugerne i både Sønderborg og Snekkersten bør være tilfredse med.

Postkort "Hjerte med øjne" Foretrukne mennesker skal være tilfredse hele tiden, men når der er en grund, er det simpelthen nødvendigt.

Befolkningen på Zanzibar ønsker større selvstændighed, mens befolkningen på fastlandet mener, at øriget bør være tilfredse med den nuværende unionsaftale.

Altså, hvad fanden er det for noget? | 3point.dk CV: Vil du gerne have, at vi skal være tilfredse med at være nummer seks?

Det evige spørgsmål lyder så bare på, om vi ikke bør være tilfredse med dem vi er, og at det inderste tæller frem for det yderste.

Rowling leverer varen og binder knude på de løse ender, så selv de mest hårdkogte Potter-fans bør være tilfredse.