Hvad er oversættelsen af " HAR STORE MULIGHEDER " på engelsk?

• has great potential
• have a great opportunity

Eksempler på brug af Har store muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har store muligheder.
You have a great potential.

Akvakulturen i Ceuta har store muligheder.
Aquaculture in Ceuta has great potential.

Vi har store muligheder her.
We have a great opportunity in this regard.

En køber som dig, har store muligheder her.
A buyer with vision like yourself has a great turnkey opportunity here.

De har store muligheder, men ikke for dig.
Those things have great possibilities, but not for you.

Jeg synes, at New Mexico har store muligheder for bedre jobs.
I think New Mexico has great possibilities of better jobs.

Landet har store muligheder for uforglemmelige eventyr og aktiviteter.
The country has great avenues for memorable adventures and activities.

Enklere, hurtigere, og, hvad der vigtigst, centraliseret klarering på et enkelt sted har store muligheder for at reducere bureaukratiet.
Simpler, faster and, most importantly, centralised clearance at a single location has great potential to reduce bureaucracy.

Huset har store muligheder.
The house has some great possibilities.

Kina har et stort vækstpotentiale i dette marked, og europæiske operatører, der er førende på verdensplan, har store muligheder, hvis de er ude efter at opdyrke nye markeder.
China has such huge potential in this market for growth, and European operators have a great opportunity as world leaders looking for new markets.

Jeg har store muligheder.
I actually have big opportunities that I could take.

Den tyrkiske nation og det tyrkiske folk, som vi alt i alt vil betragte med velvilje, har store muligheder og et stort ansvar for scenariet i Europa og særlig i Middelhavsområdet.
The Turkish nation and people- to whom we wish at any rate to show willing- have great opportunities and responsibilities for the future of Europe and the Mediterranean in particular.

EU har store muligheder for at blive verdens førende videnbaserede økonomi.
The EU has a great potential to be the world's leading knowledge-based economy.

Hr. formand, dette er, går jeg ud fra, det parlament i Europa, som tager menneskerettigheder mest alvorligt, og vi har store muligheder for at lægge pres på lande, der overtræder menneskerettighederne.
Mr President, this is, I suppose, the parliament in Europe that takes human rights the most seriously, and we have great possibilities in dealing with countries that violate human rights.

PÅ+ har store muligheder for at overdrive lyde, og mellem sin mode skifte og øge funktionalitet, det kan skabe et meget stort udvalg af drev lyde.
The AT+ has huge scope for overdrive sounds, and between its mode switch and boost functionality, it can create a very large range of drive sounds.

Det er faktisk udmærket at begynde med denne perle, som i begyndelsen er lille, men som har store muligheder, især nedefra?, hvis det i fremtiden anerkendes som et særligt prædikat for kvalitet.
In fact, it is great to start with this gem, which starts small but has great power, particularly from the bottom up, if that is recognised in future as a special designation for quality.

E-handel har store muligheder for at forbedre forbrugernes velfærd, da det giver adgang til et større udbud af produkter, øger priskonkurrencen og skaber nye markeder.
E-commerce has great potential to improve consumer welfare, by making a greater range of products available, boosting price competition and developing new markets.

Når den amerikanske præsident under sin tale om nationens tilstand erklærer, at den amerikanske økonomi ikke længere kan være en oliebaseret mineraløkonomi, viser dette, at situationen er ved at ændre sig, og at vi har store muligheder i Europa.
When you hear the President of the United States say during the State of the Union Address that the American economy can no longer be an oil-based mineral economy, then it shows that things are changing, and here in Europe we have great possibilities.

Lystfiskere fra Finland har store muligheder for at fiske efter ørred og laks, og er kendt som nogle af de dygtigste sportsfiskere og håndværkere i Norden- og vi finder en lang række af super-fluer og fluebindere i Finland.
Anglers from Finland have great opportunities to fish with fly for trout and salmon- and a range of super flies and fly tier's come out of Finland.

Et land som Guinea, der er et af de fattigere lande i Afrika, har store muligheder, hvis det kan få stabilitet, hvilket jeg tror, det nu har nået, til trods for ustabiliteten i regionen, hvis det kan udnytte den økonomiske zone, det besidder.
A country like Guinea, which is one of the poorer countries of Africa, has a great potential if it can achieve stability, which I think it has now achieved despite the instability in the region, if it can exploit the economic zone which it possesses.

EU har store muligheder for at sikre en konkurrencefordel på området for højt kvalificeret arbejdskraft og opfindelse af nye teknologier, hvilket nødvendigvis er forbundet med yderligere investeringer i forskning og udvikling.
The EU has great potential for securing a competitive advantage in the area of highly qualified human resources and the creation of innovative technologies, which is necessarily linked to further investment in research and development.

Mener De ikke også, at når vi har store muligheder som Tsukuba-udstillingen i 1985 for at vise Europas højteknologiske ekspertise, bør man også udnytte denne lejlighed?
Would he not also consider that when we have great opportunities such as the Tsukuba Exhibition 1985 for displaying the high technology expertise of Europe, those opportunities should be taken advantage of?

Disse procedurer har store muligheder, men det skal understreges, og i den henseende bifalder jeg ordførerens arbejde, at en garanti for beskyttelsen af personlige data og udviklingen af teknologi, som er minimalt indgribende, når det gælder folks fortrolighed, skal have absolut prioritet. Endelig skal vi dog ikke glemme en grundig cost-benefit-analyse.
These procedures have great potential but it needs to be stressed, and in this respect, I welcome the rapporteur's work, that absolute priority must be given to guaranteeing the protection of personal data and the development of technology that is minimally invasive from the point of view of people's confidentiality, not forgetting, finally, a thorough cost-benefit analysis.

Et område, som vi imidlertid har store muligheder for at forbedre for de ældre rent konkret og også via et samarbejde i Europa, er gensidig garanti for anerkendelsen af sociale goder som f. eks. sygedagpenge og pensioner, som jo ofte vedrører de ældre.
There is however one area where we do have considerable scope for improving the lives of senior citizens in very practical ways, and I am thinking here of how we can use the machinery of European cooperation to ensure mutual recognition of acquired social rights such as sickness pay and pensions.

Sammenfattende kan det siges, at EU har store muligheder i Sydamerika. Måske i direkte konkurrence med USA og uden at gentage amerikanernes fejl, amerikanerne, som man tit i de forløbne årtier med rette har bebrejdet, at de for ofte har forsvaret rent magtpolitiske interesser i forbindelserne til landene i Sydamerika uden at tage hensyn til den pågældende demokratiske udvikling dér.
In short, the EU has good prospects with South America, perhaps in direct competition with the United States, though without repeating the mistakes made by the Americans who have justifiably in past decades repeatedly been accused in their relations with South American countries of too often purely defending the interests of power politics regardless of current democratic developments.

Du har stor mulighed for at inddrive slettede sange på grund af ovennævnte omstændigheder.
You have great possibility for recovering deleted songs due to above mentioned circumstances.

Jeg tror, at vi politikere har større muligheder for at bidrage til og påvirke udviklingen i den retning, eftersom dele af den europæiske bilindustri i dag er førende, bl.a. med hensyn til sikkerhedsforbedrende foranstaltninger.
I believe that we politicians have a greater opportunity for influence here, as parts of Europe's car industry are already leaders, in areas such as for example increased safety measures.

Hvis jeg var blevet i Paris- jeg er tosproget- og kun fokuseret på at være skuespiller i Paris, ville jeg have kunne fået en mere fokuseret karriere i Frankrig, for jeg havde store muligheder der.
There are certain career choices that I made that, if I would stayed in Paris- I'm bilingual- and only focused on being an actress in Paris, I might have had a more focused career in France, because I did have big opportunities there.

Det handler også om visse karrierevalg, jeg traf. Hvis jeg var blevet i Paris- jeg er tosproget- og kun fokuseret på at være skuespiller i Paris, ville jeg have kunne fået en mere fokuseret karriere i Frankrig, for jeg havde store muligheder der.
There are certain career choices that I made that, if I would stayed in Paris- I'm bilingual- and only focused on being an actress in Paris, I might have had a more focused career in France, because I did have big opportunities there.

Biskopper/ eller tilsvarende i de respektive konfessioner har størst mulighed for at agere aktivt for forandring- og denne stemme fra Kirkens folk ligger inden for deres indflydelsesområde.
Bishops/or the equivalent in the respective denominations have the greatest potential to act as agents of change and this voice from the people of the Church lies within their sphere of influence.

Hvordan man bruger "har store muligheder" i en Dansk sætning

Tenno bevarer viden og information om rustning, der passer til Warframes, som har store muligheder for at tage på fjender.

Python har store muligheder, men er også relativt nemt at benytte for brugere der ikke er så øvede.

De to projekter har store muligheder for fælles synergier.

Vi har store muligheder for at skyde genveje til en ny, stærk konkurrencemodel.

Hvis vejr forholdende i morgen er de samme som i dag, så tror jeg vi har store muligheder for at vinde i morgen.

Vi tilbyder et stort udvalg af møbler og inventar, og du har store muligheder for at finde lige det du skal bruge.

Undervisning i det fri har store muligheder.

Afdelingen investerer i typisk nøje udvalgte selskaber, som over en årrække har store muligheder for at udvikle sig positivt.

Flere af de beviste arkæologiske fundsteder er kun blevet delvis undersøgt, og andre steder, som har store muligheder, er endnu ikke blevet ordentligt kortlagt.

Jeg har altid ment, at dette fine materiale har store muligheder i sig.

Hvordan man bruger "have a great opportunity" i en Engelsk sætning

We have a great opportunity for a Speech-Language Pathologist.

You really do have a great opportunity here.

Zags have a great opportunity on Monday night!

We have a great opportunity to provide something different.

We have a great opportunity to share with them.

AGREM may have a great opportunity for you!

We have a great opportunity available for you!!

You have a great opportunity at your fingertips.

Now you have a great opportunity to train.

Vorce may have a great opportunity in comic operas.