Hvad er oversættelsen af " HAR STORT POTENTIALE " på engelsk?

• has great potential
• have got a lot of potential

Eksempler på brug af Har stort potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har stort potentiale.
You got real potential.

Han mener at du har stort potentiale.
He thinks you"ve got great potential.

Du har stort potentiale, min ven.
You have got a lot of potential, sport.

Han mener at du har stort potentiale.
He thinks you have got great potential.

Du har stort potentiale, min ven. Hver og en.
You have got a lot of potential, sport. Every one of'em.

At jeres art har stort potentiale.
That your species has great potential.

De har stort potentiale, men er endnu ikke i kliniske forsøg.
They have got great potential but haven't yet entered clinical trials.

Jeg tror, dit hold har stort potentiale.
I think your team has great potential.

Men hvis man ser på forskningen, er de negative bivirkninger minimale, og behandlingen har stort potentiale.".
But if you look at the studies," he says,"it has minimal… serious adverse effects… it has great potential.

Din art har stort potentiale.
That your species has great potential.

Men bruger det ikke. Lille Benjamin her, for eksempel, han har stort potentiale,!
So can Benjamin, for example, he has a huge potential, but he doesn't use it!

Han sagde, vi har stort potentiale.
He told us we had the potential to be great.

Du kan også fange dem i deres vilde miljø, så du er klar, når du finder en særlig drage, som de har stort potentiale.
You can also catch them in their wild environment, so you are aware when you find a special dragon as they have great potential.

Vi synes, Virginie har stort potentiale.
We think Virginie has great potential.

Projektet har stort potentiale for fx fattige i slumkvarterer eller flygtninge i lande ramt af krig eller naturkatastrofer.
The project has big potential for, for example, people living in slums or for refugees in countries hit by war or natural disasters.

Incarvillea sinensis er en lille kendt kinesisk urt, der har stort potentiale som en smerte urt.
Incarvillea sinensis is a little-known Chinese herb that has great potential as a pain herb.

Sidevognscyklen har stort potentiale for social leg, da to børn kan bruge den samtidig.
The Sidecar trike has great potential for social play as two children can use it at the same time.

Begge parters erfaringer og viden betød, at vi kunne levere et resultat, der fungerer for vores kunde, og som også har stort potentiale hos andre HRG kunder i Japan.
The combined experience and knowledge of both parties also meant we were able to deliver a result that is workable for our client and which also has great potential for other HRG clients within Japan.

Men disse salgsfremmende kopier har stort potentiale, hvor der er lagt vægt på præsentationen.
Yet these promotional mailings have great potential. It's all about the presentation.

Det har stort potentiale til at ændre den måde vi bruger vores telefoner hvis ikke til den måde, mobiltelefon ringer planer kan blive presset af denne… Jeg mener hvis din gv nummer er en af dine“venner og familie” vil du virkelig nødt til at vælge en anden 5 eller 10 da det kan være din udgående gateway til hvor som helst?
It has great potential to change the way we use our phones if not for the way cell phone calling plans may be pressured by this… I mean if your gv number is one of your“friends and family” do you really need to pick another 5 or 10 since that can be your outbound gateway to anywhere?

Denne mødested med sin smukke indstilling har stort potentiale, desværre kræver denne produktion en masse arbejde.
This venue, with its beautiful setting has great potential, sadly this production need a lot of work.

Dette program har stort potentiale til hvordan kan reparere ulæselige word filer Såvel som beskadigede eller beskadigede Word. Doc og. Docx-filer efter korruption i hovedet, makrovirusangreb, MS Word-nedbrud og andre uventede ulykker, der er ansvarlige for korruption af Word 2010-filer.
This program has great potential to repair unreadable Word files as well as corrupted or damaged Word. doc and. docx files after header corruption, macro virus attack, MS Word crash and other unexpected accidents that are responsible for corruption of Word 2010 files.

Det, at man især vælger at fokusere på digital turisme, er velvalgt, fordi dette område har stort potentiale for at kunne bidrage både med ny viden og med nye løsninger på de udfordringer, som turismebranchen står overfor, siger chefrådgiver og erhvervs ph.d.
The fact that the new collaboration specifically focuses on digital tourism, is a wise choice, since this field has great potential for creating new knowledge and new solutions to the challenges that the tourism industry is facing, says Ole Kjær Mansfeldt, Chief Advisor and Industrial PhD at Wonderful Copenhagen.

Hele projektet lykkedes takket være et godt samarbejde mellem både HRG Toppan Japan og vores it-afdeling i Østasien. Begge parters erfaringer og viden betød, at vi kunne levere et resultat, der fungerer for vores kunde, og som også har stort potentiale hos andre HRG kunder i Japan.
The entire project was achieved through great team effort from both HRG Toppan Japan and our technology support team in Asia Pacific. The combined experience and knowledge of both parties also meant we were able to deliver a result that is workable for our client and which also has great potential for other HRG clients within Japan.

Dette eksempel på aktivt demokrati har stort potentiale, fordi det inddrager borgerne på første hånd og på en vis måde sætter dem i stand til at deltage i vores arbejde.
This example of participative democracy has great potential because it involves citizens at first hand and enables them, in a certain sense, to be a part of our work.

Vi mener, at virksomheden har stort potentiale, og Outnorth passer rigtig godt ind i vores portefølje af selskaber," siger CEO for Egmont Publishing, Torsten Bjerre Rasmussen. Langsigtet visionOutnorth blev grundlagt i 2005 og driver i dag nethandel i både Sverige, Danmark, Norge, Finland og Tyskland.
We believe that the company has a lot of potential and Outnorth fits very well into our portfolio of companies," says CEO of Egmont Publishing, Torsten Bjerre Rasmussen. Outnorth was founded in 2005 and operates in both Sweden, Denmark, Norway, Finland and Germany.

Men landet har demonstreret gode fremskridt og har stort potentiale- Litauen har en af de hurtigste internetforbindelser og en af de største udbredelser af mobiltelefoner i verden.
However, it demonstrated good progress and has great potential- Lithuania has one of the fastest Internet connections and one of the highest mobile phone penetration rates in the world.

Vi mener, at virksomheden har stort potentiale, og Outnorth passer rigtig godt ind i vores portefølje af selskaber,” siger CEO for Egmont Publishing, Torsten Bjerre Rasmussen.
We believe that the company has a lot of potential and Outnorth fits very well into our portfolio of companies,” says CEO of Egmont Publishing, Torsten Bjerre Rasmussen.

For hvert af disse segmenter, som har stort potentiale og er meget vigtige, og som du selvfølgelig har set på fra et nemhedsmæssigt synspunkt, kan du gå videre til næste trin og give dem point.
For each one of those segments that have high potential, high importance, and of course you have also looked at from an ease point of view, you can go to the next step which is give them a score.

Derfor vil W-Cu-sammensatte eksplosivdannende Liner-ammunition også have stort potentiale.
Therefore, W-Cu composite explosive forming Liner munitions will also have great potential.

Sådan bruges "har stort potentiale" i en sætning

Energirenovering og vedvarende energi har stort potentiale i forhold til offentlige bygninger, hvor det både er en gevinst for klimaet og økonomien.

Bruun Hansens KUBE coffee table grøn har stort potentiale og gør det nemt at bringe minimalisme, stil og funktionalitet ind i dit rum.

Og nu viser Vejle, at vi også har stort potentiale på det område.

Der er ingen tvivl om, at det har stort potentiale til at påvirke både forbrugernes engagement samt hvordan forskellige brancher opererer.

Tidligere eliterytter mener, sporten har stort potentiale.

George Clooneys nye serie Catch-22 har stort potentiale for at blive din.

Dette feriested er lige åbnet og jeg synes, det har stort potentiale.

T1 - Fitness appellerer til inaktive T2 - Ny undersøgelse af aktive fitnesskunder fastslår, at fitness-branchen har stort potentiale over for fysisk inaktive voksne.

En stor opgave, og der er stadig en del at arbejde med Borgerjournalistik har stort potentiale på JyskeVestkysten 12.

Fitness appellerer til inaktive: Ny undersøgelse af aktive fitnesskunder fastslår, at fitness-branchen har stort potentiale over for fysisk inaktive voksne.