Hvad er oversættelsen af " HAR TAGET DIG " på engelsk?

• have taken you
• brought you
• have taken care
• is taken you
• dealt
• has taken you
• have dealt
• caught you
• got you

Eksempler på brug af Har taget dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dragen har taget dig.
The Dragon's taken you.

Nej, sig ikke, Bridgettes far også har taget dig?
Oh, no. Don't tell me Bridgette's dad got you too?

Jeg har taget dig på ordet.
I have taken you at your word.

Det er derfor, jeg har taget dig med her.
That's why I brought you here.

Jeg har taget dig så langt jeg kan.
I have taken you as far as I can.

Det er derfor, jeg har taget dig med herop.
That's why I brought you here.

Vi har taget dig med som en hjælp.
We brought you in here as a stopgap.

Jeg ved at den sindsyge mand har taget dig herhen.
I know that crazy man brought you here.

Sig, du har taget dig af det.
Tell me you have taken care of it.

Åh, lort. Jeg ved at den sindsyge mand har taget dig herhen.
Oh, shit. I know that crazy man brought you here.

Terrorist har taget dig fange.
Terrorist have taken you prisoner.

Mine stakkels penge, mine stakkels penge, min ven, de har taget dig fra mig!
My poor money, my poor money, my friend, they have taken you from me!

Det har taget dig lang tid at finde den.
It's taken you a long time to find it.

Se, hvordan du har taget dig af alt.
Look how you have taken care of everything.

Jeg har taget dig med til mange behandlere.
I have taken you to a hundred places.

For den måde, du har taget dig af Hanna.
For the way you have taken care of Hanna.

Det har taget dig 23 år at finde ud af det.
It's taken you 23 years to find that out.

Hvorfor tror du, jeg har taget dig tilbage?
What makes you think I have taken you back?

Det har taget dig syv år at finde ud af det?
And it's taken you seven years to figure that out?

Jo, det er derfor, jeg har taget dig med hertil, kælling.
Yes, I do. It's the reason I brought you here, you dumb bitch.

Jeg har taget dig med hertil for at vise frugterne af vores arbejde.
I brought you here to see the fruits of our labor.

Helst efter du har taget dig af Camille.
Preferably… after you dealt with Camille.

Vi har taget dig med narko, det betyder, at vi må konfiskere din bil.
We caught you with illegal drugs, we can take your car.

Jeg ser, du har taget dig af ham.
I see you have dealt with him appropriately.

Du har taget dig af alle dem, som var en trussel mod dine venner.
You have taken care of everyone who posed a threat to your friends.

Jeg er ked af, at du tror, jeg har taget dig for givet.
I'm sorry that you think I have taken you for granted.

Men det har taget dig ti år at bygge syv huse.
It's taken you 10 years to build seven houses. But.

Undskyld… Jeg ved, at vi har taget dig til fange.
But could I get an autograph? I know we have taken you hostage and all, Excuse me.

Men det har taget dig ti år at bygge syv huse.
But, like for instance it's taken you 10 years to build seven houses.

Ingen arbejdsgiver uden for medierne har taget dig til de steder?
No employer outside of the media has taken you to those exciting places?

Hvordan man bruger "har taget dig" i en Dansk sætning

Vi sætter stor pris på at du har taget dig tid til at skrive en produktanmeldelse.

Og godt du har taget dig tid til jeres egen garderobe også.

Igen – tak for at du har taget dig tid til at svare… Fortsat god tur 🙂 Vi boede i en af disse telte i juli i år.

Det er ret fantastisk, at du har taget dig tid til at kommentere - det betyder mere, end du aner.

Men sagen er den, at du måske på et tidspunkt kommer til den konklusion, at du har taget dig din beslutning, og at du så er klar til at købe et pillefyr.

Jeg føler mig meget taknemlig og beæret over, at du har taget dig tid til at besvare mine mails og uddybe nogle ting for mig!

For jeg tror på ham, der sidder ved Guds højre hånd og har taget dig til fange.

Brug lidt tid på at takke dine fødder for de kilometer, de har taget dig i sommer, og prøv en DIY-fodbehandling.

Hvor er det dejligt, du har taget dig tid til at skrive den.

Mange tak fordi du har taget dig tid til at anmelde Jeres ophold på Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi Yas Island.

Hvordan man bruger "have taken care, brought you" i en Engelsk sætning

They have taken care of style and quality.

You have taken care of step one!

I should have taken care of him more.

The people who brought you the French Revolution also brought you Robespierre..

What colour brought you into 2014?

What brought you joy, brought you to tears, brought you closer to someone?

Unarguably amoebic christen will have taken care of.

It's like we've brought you back.

Meanwhile, we have taken care of everyone’s budget.

You have taken care of each other.