Hvad er oversættelsen af " HAR TILBUDT OS " på engelsk?

• has offered us
• offering us

Eksempler på brug af Har tilbudt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbundet har tilbudt os terapi.
Union's offering us counseling.

Hvis du ikke kan gøre noget af dette, en bedre hosting service, anbefales, vi ikke linke til nogen her, fordi ingen har tilbudt os enhver betaling endnu.
If you can't do any of this, a better hosting service is recommended, we don't link to any here because nobody has offered us any payment yet.

Men Gud har tilbudt os en ny start.
But God has offered us a new beginning.

Det er måske sandt, men har tilbudt os hjælp.
Yes, he may be that but he promises us help.

Jane har tilbudt os husly for nu.
Jane's offered to put us up in her flat.

Nævn en anden, som har tilbudt os noget?
Name me another person who offered us anything except the Sopranos?

Han har tilbudt os et rimeligt kompromis, så acceptere det fra ham.
He has offered us a fair compromise, so accept it from him.

Min fætter, sir John Middleton, har tilbudt os et lille hus. Devonshire?
Devonshire? My cousin, Sir John Middleton, has offered us a small house?

Jeres far har tilbudt os at hjælpe med renoveringen af boghandlen.
Your dad has offered to help us out with the bookstore renovation.

Min fætter, sir John Middleton, har tilbudt os et lille hus. Devonshire?
To Devonshire? My cousin, Sir John Middleton, has offered us a house on his estate?

Og de har tilbudt os den. De bruger knap 2/3 af deres tildeling.
And they have offered it to us. They're barely using 2/3 of their allotment.

Min fætter, sir John Middleton, har tilbudt os et lille hus. Devonshire?
My cousin, Sir John Middleton, To Devonshire? has offered us a small house on his estate?

Han har tilbudt os den, i en byttehandel, og jeg har sat det i værk.
He's offered to trade it back to us, and I have authorized the exchange.

Min fætter, sir John Middleton, har tilbudt os et lille hus. Devonshire?
Has offered us a small house on his estate. My cousin, Sir John Middleton, To Devonshire?

Format-4 har tilbudt os det bedste pris-ydelses-forhold, og det gjorde beslutningen meget let.
Format-4 have always offered us the best value for money, making the decision an easy one to make.

Velcro-leverandøren Fred Serbiak har tilbudt os sin hytte i bjergene.
This we can afford. Our Velcro supplier, Fred Serbiak, has offered his cottage in the mountains.

Rådet har tilbudt os at acceptere det centrale indhold i betænkningen, men foretage ændringer i ordlyden nogle steder.
The Council has asked us to accept the spirit of the report but to change the wording here and there.

Hr. kommissionsformand og hr. kommissær Verheugen har tilbudt os nogle meget modige perspektiver.
The President of the Commission and Commissioner Verheugen have presented us with very bold visions.

Vores Kermie har tilbudt os at komme på besøg i sit hjemland.
Our Kermie has offered to take us on a visit to his homeland.

DE Hr. formand! For det første vil jeg gerne efter gentagne påstande i Parlamentet gøre det klart, at vi under budgetforhandlingerne ikke har bedt om en krone mere, end Rådet har tilbudt os.
DE Mr President, firstly, I would like to make it clear, following repeated claims in this House, that during the budget negotiations, we have not requested a single cent more than the Council had offered us.

Forbundet har tilbudt os terapi. Lidt.
A little bit. Union's offering us counselling.

Vi anbefaler også at installere et WordPress-caching plugin som WP-Super-Cache Hvis du ikke kan gøre noget af dette, en bedre hosting service, anbefales, Vi linker ikke til nogen her, fordi ingen har tilbudt os enhver betaling endnu.
We also recommend installing a wordpress caching plugin such as WP-Super-Cache If you can't do any of this, a better hosting service is recommended, we don't link to any here because nobody has offered us any payment yet.

Pahvanerne har tilbudt os at blive her.
The Pahvans have invited us to remain here with them.

Mr. Littlewood har tilbudt os sin bolig, men han er væk og løser ballistikkens gåder, hvilket han er så dårligt egnet til.
Mr. Littlewood has very kindly offered us his rooms while he is away solving the intricacies of ballistics for which he is so ill-suited.

Fru. DiLaurentis har tilbudt os at bo ved hende.
Mrs. DiLaurentis has offered to let us stay with her.

Miami politi har tilbudt os 50 betjente i to skift af 25.
The Miami police offered us 50 uniformed cops in two shifts of 25.

Specialagent Fornell har tilbudt os, at fortælle hvad der sker.
Special Agent Fornell has offered to enlighten us on recent events.

Præsidenten har tilbudt os alle ressourcer i kampen mod Escobar.
The president has offered us every available resource to defeat Escobar.

En gylden tøs med høje tanker om sig selv har tilbudt os en formue for at fange dig og dine venner, så hun kan dræbe jer.
This golden gal with quite a high opinion of herself… has offered us a large sum to deliver you and your pals over to her… because she wants to kill y'all.

Det italienske rådsformandskab har tilbudt os at vedtage denne procedure i én behandling, og da vi alligevel nærmer os slutningen af lovgivningsperioden, mener jeg, at vi bør udnytte denne mulighed.
The Italian Presidency of the Council has offered us the possibility of completing this procedure in one reading, and, as we are in any case approaching the end of this Parliament, I believe that we should make use of this opportunity.

Hvordan man bruger "har tilbudt os" i en Dansk sætning

Vi har alle stået overfor dem og mødt en djævel, der har tilbudt os alverdens gaver.

DHF Holbæk skal på en 3,5 timers sejltur på Øresund med DFDS og har tilbudt os at deltage.

Jeg er så heldig, at nogle gode venner af familien har tilbudt os at låne deres landsted 50 km.

Rickshaw-chaufføren, som vi hyrede da vi kom til Hampi har tilbudt os at køre os rundt i hele byen og området næste dag for 1000 rupii ( 110 kr).

Vi vil danne en profil om dig og hvilke oplysninger du har tilbudt os til at lave kampen.

De har tilbudt os en masse ekstra scanninger, grundet vores forløb med tvillingerne.

Lyngby Roklub har tilbudt os mulighed for at ro i deres både mm resten af sæsonen.

Smukfest har tilbudt os en revanche, og den har vi taget imod.

Derfor har vi på Agedrup Skole takket ja til et tilbud fra Folkemusiklauget „Fynboerne“, som har tilbudt os at komme og afvikle forløb i folkedans.

Denne gang er det Erik Søndergaard, Præstø, der har tilbudt os at dele blade ud til alle abonnenterne i Præstø by.

Hvordan man bruger "has offered us" i en Engelsk sætning

She has offered us £15 to use in her store.

The Soviet Union has offered us a freeze proposal.

He has offered us his expertise on this issue.

The Catholic Day has offered us peace and joy.

Budget has offered us some great savings just for you.

Well - HCJB has offered us position(s) in Shell, Ecuador.

But since He has offered us grace, then we praise.

That the God we serve has offered us a plenty.

The cabin has offered us much freedom in our lives.

He has offered us a relationship, a friendship with God.