Hvad er oversættelsen af " HAR TRYLLET " på engelsk?

• have conjured
• had mesmerized
• made

Eksempler på brug af Har tryllet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har tryllet.
I have been doing magic.

Pippy Rosewood har tryllet.
Well, Pippy Rosewood worked her magic.

Jeg har tryllet lidt.
I have dabbled a little.

Du skal have noget sejt, du kan fyre af, når du har tryllet.
You really need like a, like a mic-drop catchphrase after you do somethin' cool.

Jeg har tryllet lidt.
I performed a little magic.

Kun langsomt kom vi tilbage i virkeligheden og kunne igen se Glimma som en lys og munter strøm og først senere igen ser vi, at Hamsun igen har tryllet for os.
Only slowly we returned to reality and could again see Glimma as a fair and pleasant stream and only later yet we realized, how Hamsun had mesmerized us again.

Bart, du har tryllet zombier frem!
Bart, you cast the wrong spell. Zombies!

Kun langsomt kom vi tilbage i virkeligheden og kunne igen se Glimma som en lys og munter strøm og først senere igen ser vi, at Hamsun igen har tryllet for os.
Only slowly we returned to reality and could again see Glimma as a gay and friendly stream and yet still later we were able to see how Hamsun had mesmerized us again.

Nogen har tryllet Snows hjerne langsom.
On our Snow. Someone has cast a"slow brain spell.

Jeg er ikke sikker på, hvad Murray ville få ud af dem- ordene er strålende udsat, men undertiden bliver de sænket ned i den klangverden, som de har tryllet frem, og digtere er ikke altid forstående over for et sligt højforræderi.
I'm not sure what Murray would make of them- the words are brilliantly set but sometimes get submerged in the sound-world they have conjured forth, and poets are not always sympathetic to this lèse-majesté.

Vent. De har tryllet dem her ind i min lomme.
Hey. I think they just magicked this into my pocket.

I snart 30 år har børn og eventyrlystne voksne i tusindvis besøgt den årlige Sanseudstilling på Brandts. Både nye og veletablerede kunstnere har tryllet spændende universer frem, der har budt på både fordybelse og udfordringer.
For almost 30 years, thousands of children and adventurous adults have flocked to the annual Sensory Exhibition at Brandts. Both new and well established artists have conjured up exciting universes, which have offered space for reflection and challenges.

Du har tryllet et stort ur lille. Du må besidde store kræfter.
You have made a big clock so small, you must possess great magic.

Både nye og veletablerede kunstnere har tryllet spændende universer frem, der har budt på både fordybelse og udfordringer.
Both new and well established artists have conjured up exciting universes, which have offered space for reflection and challenges.

Vi har appelleret til deres oprindelige retfærdighed og storsind, og vi har tryllet dem ved de bånd af vores fælles beslægtede at tage afstand fra de overgreb, som uundgåeligt ville afbryde vore forbindelser og korrespondance.
We have appealed to their native justice and magnanimity and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

Har han tryllet Darby væk?
He made Darby disappear?

Har han tryllet Darby væk?
You mean, he made Darby disappear?

Borgmester Brown har lige tryllet med byens budget så vores underskud nu er et overskud!
Mayor Brown just turned the city's budget from a deficit into a surplus!

En troldmand må have tryllet denne illusion frem.
A Wizard must have conjured this illusion.

At han ville have tryllet en snekegelmaskine frem.
That he would have conjured up a snow-cone machine.

An8}Jeg kunne have tryllet os herop på et øjeblik.
You know, I could have just poofed us up here in an instant.

Den har jeg tryllet bort. Efterforskningen af den døde journalist, svansen.
I have made that go away. That investigation of the dead journalist, the queer.

Hvordan man bruger "har tryllet" i en Dansk sætning

Håber du viser frem, når du har tryllet lidt på Hollymount ... :-) 3.

De hæklede KB aber er stadig meget populære og jeg er så heldig, at Annette Heintze igen har tryllet med hæklenålen og har delt hendes noter med mig.

Den har tryllet en lækker saftig mør kylling ud af det blå og uden de store armbevægelser fra kokkens side.

Helen Lucca har tryllet med mit hår..

Det er hårfarveeksperten Jack Martin, der har tryllet med fru Osbournes lokker, og resultatet viser han frem på sin Instagram.

Mor til MERNEE: Flere tryllerier fra Julie Flere tryllerier fra Julie Søde Julie fra Julies Kreahule har tryllet igen.

Musik: Bo har tryllet, og publikum får smagsprøver fra Eigils Bach nye udgivelse, han stod for mange år siden bag bandet Vestkraft.

Det mener Apollo, som derfor har tryllet ca.

November 15, · Anna Sophia har tryllet denne vildt lækre farve idag på en sød kunde i Herning salonen!

Napoleon Grillbørste med skraber Grillbørsten er ret essentiel efter du har tryllet med kød, saucer, krydderier, grøntsager mv på havens stolthed; nemlig grillen.

Hvordan man bruger "have conjured, made" i en Engelsk sætning

The flavour combinations that you have conjured up are inspiring.

His infectious enthusiasm made science fun.

Whatever optimism these triumphs might have conjured up was quickly crushed, however.

Other viewers minds would have conjured something completely different.

Eco-Friendly: Made from 87% recycled materials.

It is beach-going as only the Italians would have conjured it.

Claudio Saavedra made CSS variables case-sensitive.

Skype portable app made with Portapps.

Pawlife have conjured up some scrummy sweet potato and bacon dog treats.

They made our special day magical.