Mine damer og herrer, før det fortsætter med denne form for indlæg,vil jeg gerne sige følgende til Dem: Naturligvis har jeg overvejet det spørgsmål, om det er tilstedeligt i dag at stemme om det ændringsforslag, ifølge hvilket den ene af mødeperioderne i oktober skal udgå, og jeg har undersøgt det.
Ladies and gentlemen, before we go any further with interventions of this nature, let me say the following:of course I have given thought to the question whether it is permissible to vote on this amendment today for the removal of an October part-session from the calendar, and I have examined the matter carefully.
Jeg har undersøgt det.
I have checked it out.
Mine kollegaer og jeg har undersøgt det så godt vi kunne.
Jeg har undersøgt det bare for alle tilfældes skyld.
I have been doing some research just in case.
Her. -Jeg har undersøgt det. -Ja?
Here.-So I looked into it.-Yes?
Vi har undersøgt det, og det er ikke Torunn.
We have looked into it, and it's not Torunn.
De sidste par uger har handlet om nyredonation, og vi har undersøgt det, talt om det og fået lavet prøver, og vi mener, at det er det rigtige at gøre.
The last few weeks have been all about kidney donation and we have researched it, talked about it, done a bunch of tests, and we came to agree that it was the right thing to do.
Jeg har undersøgt det, men vi ved intet om den psykiatriske patient.
I have looked into it, but we know nothing about the mental patient.
Kommissionen har ikke været ekstravagant i sine krav om nye stillinger, men vi har undersøgt det meget grundigt, og kalkuleret det stramt, og den ansvarlige myndighed, Generaldirektoratet for Budgettet, står også selv for en meget nøjagtig kalkulation på dette område.
We have examined the situation very carefully and calculated very tightly. DG Budget, which is the directorate-general responsible, can be relied on to produce a very accurate calculation in this particular area.
Jeg har undersøgt det, men jeg fik intet ud af de delegerede.
I have investigated it, but I learned nothing from the delegates.
Jeg har undersøgt det.
I have looked into it.
Jeg har undersøgt det. -Jeg har venner i efterretningstjenesten.
I did some checking, I still have friends in intelligence.
Jeg har undersøgt det.
And I have looked it up.
Vi har undersøgt det og opdagede en relateret fil krypteringsforetagendets også skrevet i Python, bærer navnet Hellig-Crypt.
We have researched it and discovered a related file encryptor also written in Python, carrying the name Holy-Crypt.
Hvordan man bruger "har undersøgt det" i en Dansk sætning
Vi har undersøgt det og fået lavet en lille ”køkkenhave” i vores vindueskarm i køkkenet.
Siger at lægen har undersøgt det, og vil skære det ud.
Det kan man jo ikke vide, før man har undersøgt det.
For der er meget, man ikke kan vide, før man har undersøgt det.
Vi har undersøgt det…
Så er det sket, vi er gået ind i et nyt år, endda et nyt årti, og hvad skal det nye årti så bringe?
Andre, feks på Cambridge har undersøgt det, og fundet den modsatte konklusion.
Jeg har undersøgt det, og så vidt jeg kan se, må det næsten være pga.
Camilla har undersøgt det, og vender tilbage når Københavns Kommune vender tilbage.
6.Vandberedskab:
Vi kan overveje en permanent affugter løsning.
7.Etablering af stikkontakter i de 3 kældere.
Når de har undersøgt det, beslutter de, hvordan de kan hjælpe bedst.
Vi har undersøgt det, og har et bud her som giver et en konkret status på hvad det overordnet handler om.
Hvordan man bruger "have looked into it, have investigated it" i en Engelsk sætning
Ojukwu: The 'legal boys' have looked into it and said 'repeal'.
Governments have investigated it as a potential biological weapon.
i have not got specific tools but or would have investigated it myself.
I have looked into it before, it doesn't seem that complicated.
Christine Blasey Ford (and women in general), they would have investigated it privately to protect HER.
Retrieved March 14, I probably should have investigated it more, but whatever.
I have looked into it but I'm still not sure.
Should have looked into it a tad more i think..
I guess I should have looked into it more deeply :).
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文