Hvad er oversættelsen af " HAR VÆRET DET MEST " på engelsk?

• has been the most

Eksempler på brug af Har været det mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har været det mest overraskende.
It has been the most surprising.

Med gambling, druk, røg og mad. dans- det har været det mest overraskende.
Some gambling, some drinking, smoking, food, dancing. It has been the most surprising.

Det har været det mest spændende døgn i mit liv.
This has been the most exciting 24 hours of my life.

Denise, jeg vil bare sige… at have arbejdet sammen med dig det sidste årstid… og at have lært dig at kende… har været det mest vidunderlige i mit liv.
Denise, I just wanna say that… working alongside you this past year, getting to know you and be close to you-- it's been the most wonderful time of my life.

Hvilket sted har været det mest skræmmende?
Where's the scariest place you have ever been?

Jeg er bekendt med, at mange i EU er tøvende over for en ny udvidelsesproces, men erfaringerne fra f. eks. Rumænien og Bulgarien viser, at tiltrædelsen til EU har været det mest effektive instrument til at ændre tingene til det bedre i vores lande.
I am aware that there are many within the European Union who hesitate to commit to a new enlargement process, but the experience of Romania and Bulgaria, for instance, shows that accession to the EU has been the most powerful instrument in changing things for the better in our countries.

Hvad har været det mest givende ved at arbejde for EA?
What has been the most rewarding thing about working at EA?

Vi skal se på de muligheder, som den transatlantiske fusion kan give os- specielt med hensyn til den transatlantiske dialog om finansielle tjenesteydelser, der har været det mest frugtbare eksempel på, hvad vi kan gøre sammen, hvis vi virkelig samarbejder med det amerikanske SCC.
We need to look at the kinds of opportunities the transatlantic merger might give us, especially in terms of the transatlantic financial services dialogue which, I think, has been the most fruitful example of what we can do together if we really cooperate with the US SCC.

Deres venskab har været det mest betydningsfulde i mit liv.
Your friendship has been the most important in my life.

SV Hr. formand! Jeg vil gerne understrege, at arbejdet i Det Særlige Udvalg om Politikudfordringer og Budgetmidler i en Bæredygtig Europæisk Union efter 2013 i alle mine år i Parlamentet har været det mest tilfredsstillende og visionære- kort sagt, det mest glædelige- det er virkelig et meget fint stykke arbejde.
SV Mr President, I have to say that in all my years in this Parliament, the work of the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 is the most pleasant and the most visionary, in short, the most enjoyable- it really is very fine work.

Dette spørgsmål har været det mest omstridte i forhold til Rådet.
This issue has been the most contentious with Council.

Det har været det mest smertefulde jeg har prøvet i mit 33 årige liv.
It has been the most painful I have tried in my 33 year life.

Det anføres endog, at euroen har været det mest succesrige europæiske projekt.
It even considers that this has been the most successful of the European projects.

Hvad har været det mest overraskende du har oplevet ved jobbet?
And what's been the most surprising thing you have learned about this job you do?

At arbejde med bogen de sidste par uger, har været det mest spektakulære og spændende i hele mit bedrøvelige liv.
The last few weeks working on the book… have been the most thunderingly thrilling… of my entire woebegone life.

Det har været det mest formidable element i bestræbelserne på at skabe mere fred og stabilitet i det sydøstlige Europa.
That has been the most formidable element in bringing greater peace and stability to Southeast Europe.

Vi ved, at Euromed Heritage-programmet har været det mest succesfulde af alt samarbejde med Middelhavsområdet.
We know that the Euromed Heritage programme has been the most successful of all programmes for cooperation with the Mediterranean.

Det har været det mest verdslige samfund og er fortsat verdsligt, ikke underlagt et påtvunget religiøst samfund, som det er fremgået af nogle erklæringer fra Hamas.
It has been the most secular society and continues to be secular, not subject to an imposed religious society as has been represented in some Hamas statements.

Selv om det er præcis dette spørgsmål, som har været det mest følsomme, mener jeg, at ordførerne har gjort gode fremskridt.
Although it is precisely that question which has been most sensitive, I think that the rapporteurs have made good progress.

Hvad har været det mest givende ved at arbejde for EA? At lave noget, jeg elsker.
What has been the most rewarding thing about working at EA? Doing something I love man.

Jeg tror at du har været, det mest stabile mandlige forhold i mit liv.
I think you have been the most consistent male relationship in my life.

Sverige har været det mest homogene land i Vesteuropa med hensyn til religion, etnisk sammensætning og sprog(Lane og Ersson 1994), hvor disse faktorer andre steder har skabt grobund for dannelse af forskellige partier.
Sweden has been the most homogeneous of the West European countries in terms of religion, ethnicity, and language(Lane and Ersson 1994), which elsewhere provided bases for the emergence of specific parties.

Resultaterne viser, at denne fond til dato har været det mest effektive redskab til gennemførelse af de mål, der er forankret i traktaten om Den Europæiske Union og Lissabontraktaten.
The outcomes show that this fund has been the most effective tool to date for accomplishing the goals enshrined in the Treaty on European Union and the Treaty of Lisbon.

Afslapning har været det mest essentielle for, at jeg kan starte op igen og være‘på.
Relaxation has been the most essential for, I can start up again and be'on.

Har været den mest konsekvent informativ, beroligende, og inspirerende.
Has been the most consistently informative, reassuring, and inspiring.

At komme her, har været den mest demoraliserende oplevelse.
Coming here has been the most demoralising experience of my life.

Du har været den mest udsøgte date.
I have to say something, you have been the most exquisite date.

Hvilket af dine egne værker har været den mest udfordrende?
Which one of your own works has been the most challenging?

I mange år har det været den mest succesfulde cykel i vores full suspension sortiment.
For years, it's been the most successful bike in our full-suspension range.

Du har været den mest udsøgte date.
You have been the most exquisite date.

Hvordan man bruger "har været det mest" i en Dansk sætning

Navigation Menu: Social Icons Jeg kan se, at denne banankage længe har været det mest besøgte indlæg her på bloggen.

Jeg har taget udgangspunkt i garnsalget, som har været det mest omfattende.

Det har været det mest oplevelsesrige og givende år i mit liv, hvilket jeg kan takke jer alle for.

Hvilket af ovenstående spots synes du har været det mest nævneværdige?

De har været det mest dominerende hold i college football de seneste 10 år.

Hvis det har været det mest uoverskuelige at skulle svinge benene ud fra dynens skjul, så skal man da huske at fejre, at det lykkedes!

Hvad har været det mest spændende ved at være indsamlingsleder? - Organiseringsopgaven passer mig rigtig godt.

AGF er nu rykket op i Superligaen, de har været det mest scorende hold og har lukket tredje færrest mål ind i 1.

Det har været det mest crazy år, og tiden er bare fløjet af sted.

Hvilke opgaver inden for dit faglige arbejdsområde har været det mest spændende og inspirerende inden for det sidste år?

Hvordan man bruger "has been the most" i en Engelsk sætning

This has been the most helpful!

Which has been the most effective?

What has been the most memorable?

His has been the most secretive.

BellSouth has been the most resistant.

Rayna has been the most prominent.

has been the most significant event.

Which has been the most sense.

Which has been the most successful?

Painting has been the most popular.