Hvad er oversættelsen af " HAR VÆRET ET PROBLEM " på engelsk?

• has been a problem
• has been an issue
• have been a problem

Eksempler på brug af Har været et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har været et problem.
You have been a problem.

Tja, det med at tage orlov har været et problem.
Well, the leaving part has been the problem.

Du har været et problem, Paul.
You have been a problem. Paul.

Det er opførslen, der har været et problem.
It's the, uh, behavioral stuff that's been a problem.

Du har været et problem, Paul.
Let's face it, Paul. You have been a problem.

Jeg må indrømme, at termitter har været et problem.
I gotta be honest, termites have been a problem.

Paul, du har været et problem.
Paul, you have been a problem.

Prøv igen, eller kontakt os, hvis der har været et problem.
Please try again or contact us if there has been a problem.

Det har været et problem i Rådet.
That has been a problem within the Council.

Javel, sir. Tja, det med at tage orlov har været et problem.
Well, the leaving part has been the problem. Yes, sir.

Jeg har været et problem i hele mit liv.
I have been a problem my whole life.

Lækket informationer o. Jeg ved at denne mand, Jiang, har været et problem for dig.
Leaking information and so forth. I know this man, Jiang, has been a problem for you.

Alderen har været et problem, i stand til vil ligge.
The age has been a problem, i wont lie.

Lige siden min fætter forulempede mig, da jeg var 12. Sex med fremmede har været et problem.
Ever since my cousin molested me when I was 12. Sex with strangers has been an issue.

Vi ved, at det har været et problem for dig tidligere.
We know this has been problem for you before.

Lige siden min fætter forulempede mig, da jeg var 12. Sex med fremmede har været et problem.
My cousin molested me when I was 12. Sex with strangers has been an issue ever since.

Jeg ved, at dine nerver har været et problem siden overfaldet.
I know that's been an issue since the assault. Your nerves.

Det har været et problem ved mange lejligheder under den lange proces.
This has been a problem in the long process on many occasions.

Eksistensen af og den positive fremmelse af denne form for hundeproduktion har været et problem.
The existence of, and moreover the positive promotion of this sort of dog production has been a problem.

Bishop har været et problem, siden vi flyttede til Okinawa.
That Bishop boy has been a problem ever since we set foot in Okinawa.

Vi må dog ikke glemme, at terrorisme har været et problem på vores kontinent i mange år.
However, we must not be blinded into forgetting that terrorism has been a problem on our continent for many years.

Dette har været et problem i mit eget land lige så længe, som jeg har været i Parlamentet.
This has been a difficulty in my own country for as long as I have been in Parliament.

Dette har interesseret mig meget og har kostet os en masse arbeide, da det har været et problem lige siden Linnes dage.
This has interested me much, and has cost us great labour, as it has been a problem since the time of Linnæus.

Det har været et problem i hele Europa, at der har været gode mål, men medlemsstaterne har ikke forpligtet sig til at nå dem.
This has been a problem across Europe: there have been good targets, but Member States have not been committed to them.

Jeg ved at denne mand, Jiang, har været et problem for dig, lækket informationer o.s.v.
I know this man, Jiang, has been a problem for you, leaking information and so forth.

Nu vil man få et mere positivt svar og en erkendelse af, at der er et problem, at der har været et problem.
Now there would be a more positive response and a recognition that there is a problem, there has been a problem.

Hun forklarer, at vandforsyningen har været et problem siden Nyiragongo-vulkanens udbrud i 2002, hvor røret, der ledte rent vand til Goma, blev ødelagt.
She explains that water provision has been a problem since the eruption of the Nyiragongo volcano in 2002 that destroyed the pipe that conducted clean water to Goma.

Én ting, som jeg mener, at jeg ville kunne bidrage til, er at udvikle strategier for at øge fastholdelse af vores frivillige, hvilket har været et problem i lang tid.
One thing I believe I can help with would be working to elaborate strategies to increase volunteer retention, which has been a problem for a long time.

Google bemærker, at dette har været et problem for web-udviklere, som de havde at vælge mellem at køre stabilt Chrome til test eller en pre-release version.
Google notes that this has been a problem for web developers as they had to decide between running stable Chrome for testing or a pre-release version.

Økonomien har været et problem, og festivallens fremtid er usikker. Festival de Jazz de Granada nov.2019Denne internationale festival er en af de ældste i Europa, dedikeret til jazz.
Funding has been an issue and the future of this festival is uncertain. Festival de Jazz de Granada Nov. 2019This international festival is one of the oldest in Europe devoted to jazz.

Hvordan man bruger "har været et problem" i en Dansk sætning

Det har været et problem for især eleverne i 2.

Den driller ikke med lige pludselig at genstarte, som tidligere har været et problem for mine gamle telefoner.

Den lynhurtige playmaker kommer til at sætte fart i Koldings angrebsspil, hvilket tidligere har været et problem for dem.

Han venter ikke, at samfundet vil forsøge at presse yderligere på for at få sagen forfulgt. »Han har været et problem i en menneskealder efterhånden.

Det undrer Martin Henriksen, at regeringen og Enhedslisten ikke tidligere er blevet enige om at ændre lovgivningen, hvis de synes, at den har været et problem.

Ingen spor af svedlugt efter vask – hvilket faktisk har været et problem med andre typer af vaskemiddel.

Det har været et problem for Esbjerg Gods, der har fået hjælp fra en særlig politiindsats.

Opdateringen skal sikre mod pixelfejl, som tidligere har været et problem, da informationen på skærmene i nogle tilfælde har været fuldstændig ulæselig.

Jeg troede egentlig det var fordi IHC captain var stoppet, ligesom der tidligere har været et problem med.

Det har været et problem fra dag 1.

Hvordan man bruger "has been an issue, has been a problem, have been a problem" i en Engelsk sætning

This has been an issue for me.

Durability has been an issue for Gaines.

This has been a problem solvers campaign.

There standards have been a problem since Outlook.

This has been an issue for years.

Big fish have been a problem this November.

Injuries have been a problem all year.

Must have been a problem with the update.

Clubhouse security has been an issue recently.

That has been a problem all season.