Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN A PROBLEM " på dansk?

• har været et problem

Eksempler på brug af Has been a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That has been a problem within the Council.
Det har været et problem i Rådet.

Please try again or contact us if there has been a problem.
Prøv igen, eller kontakt os, hvis der har været et problem.

This pregnancy has been a problem for everyone.
Den graviditet er et problem for alle.

Leaking information and so forth. I know this man, Jiang, has been a problem for you.
Lækket informationer o. Jeg ved at denne mand, Jiang, har været et problem for dig.

The age has been a problem, i wont lie.
Alderen har været et problem, i stand til vil ligge.

The existence of, and moreover the positive promotion of this sort of dog production has been a problem.
Eksistensen af og den positive fremmelse af denne form for hundeproduktion har været et problem.

That Bishop boy has been a problem ever since we set foot in Okinawa.
Bishop har været et problem, siden vi flyttede til Okinawa.

However, we must not be blinded into forgetting that terrorism has been a problem on our continent for many years.
Vi må dog ikke glemme, at terrorisme har været et problem på vores kontinent i mange år.

This has been a problem in the long process on many occasions.
Det har været et problem ved mange lejligheder under den lange proces.

Fishing in that area by the European Union has been minimal, but there has been a problem with poor administration of the fisheries.
EU's fiskeri i dette område har været minimalt, men der har været problemer med dårlig forvaltning af fiskeriet.

This has been a problem across Europe: there have been good targets, but Member States have not been committed to them.
Det har været et problem i hele Europa, at der har været gode mål, men medlemsstaterne har ikke forpligtet sig til at nå dem.

As others have said, the ceiling on category 4 has been a problem ever since we concluded the interinstitutional agreement.
Som andre har sagt har loftet i kategori 4 været et problem, lige siden vi indgik den interinstitutionelle aftale.

Now there would be a more positive response and a recognition that there is a problem, there has been a problem.
Nu vil man få et mere positivt svar og en erkendelse af, at der er et problem, at der har været et problem.

Due to the size of ponds has been a problem to estimate what part will stay.
Ret et problem at vurdere, hvad en del vil blive.

One thing I believe I can help with would be working to elaborate strategies to increase volunteer retention, which has been a problem for a long time.
Én ting, som jeg mener, at jeg ville kunne bidrage til, er at udvikle strategier for at øge fastholdelse af vores frivillige, hvilket har været et problem i lang tid.

I know this man, Jiang, has been a problem for you, leaking information and so forth.
Jeg ved at denne mand, Jiang, har været et problem for dig, lækket informationer o.s.v.

This has interested me much, and has cost us great labour, as it has been a problem since the time of Linnæus.
Dette har interesseret mig meget og har kostet os en masse arbeide, da det har været et problem lige siden Linnes dage.

She explains that water provision has been a problem since the eruption of the Nyiragongo volcano in 2002 that destroyed the pipe that conducted clean water to Goma.
Hun forklarer, at vandforsyningen har været et problem siden Nyiragongo-vulkanens udbrud i 2002, hvor røret, der ledte rent vand til Goma, blev ødelagt.

According to my information it is no longer the case that the wheat produced in Britain constantly fails this test although I know that this has been a problem in the past.
Efter de foreliggende oplysninger er det ikke længere tilfældet, at hvede produceret i Storbritannien konstant ikke kan bestå denne test, selvom jeg ved, at dette tidligere har været et problem.

Google notes that this has been a problem for web developers as they had to decide between running stable Chrome for testing or a pre-release version.
Google bemærker, at dette har været et problem for web-udviklere, som de havde at vælge mellem at køre stabilt Chrome til test eller en pre-release version.

For buyers whose property purchase is imminent, but there has been a problem with their own sale then there are really only two options- taking out a bridging loan or taking on another mortgage.
For købere hvis ejendom køb er nært forestående, men der har været et problem med deres egen salg så er der virkelig kun to muligheder- tage et relælånet eller tage på en anden pant.

Site speed has been a problem at times, they have had a massive influx of traffic in the last week which is largely responsible for some sluggishness.
Webstedet hastighed har været et problem til tider, har de haft en massiv tilstrømning af trafik i den sidste uge som i vid udstrækning er ansvarlig for nogle træghed.

For a long time- in fact for as long as I can remember- there has been a problem with cod stocks and we seem unable to find a solution to it because all our efforts to date have quite clearly not succeeded.
I lang tid- faktisk så længe, jeg kan huske- har det været et problem med torskebestandene, og vi synes ude af stand til at finde en løsning på det, fordi alle vores bestræbelser til dato helt klart ikke er lykkedes.

It has been a problem that some countries in Southern Europe, do not in fact associate racism and violence with the image of a pig the expression is originally from the German"Schweinhund.
Det har været et problem, at man i nogle sydeuropæiske lande ikke umiddelbart forbinder racismen og volden med billedet af et svin(udtrykket kommer oprindeligt fra det tyske"schweinhund")- trods det at truslerne fra racistiske kræfter griber stadig mere om sig.

The facial recognition has been a problem very worked around the world for many persons; this problem has emerged in multiple fields and sciences, especially in computer science, others fields that are very interested In this technology are: Mechatronic, Robotic, criminalistics, etc.
Den facial anerkendelse har været et problem meget arbejdet rundt omkring i verden for mange personer; Dette problem er opstået i flere felter og videnskaber, især i datalogi, andre felter, der er meget interesseret i denne teknologi er: mekatroniske, Robotic, criminalistics, osv.

You have been a problem.
Du har været et problem.

Let's face it, Paul. You have been a problem.
Du har været et problem, Paul.

She wouldn't have been a problem if you hadn't lied.
Din løgn gjorde hende til et problem.

Paul, you have been a problem.
Paul, du har været et problem.

I have been a problem my whole life.
Jeg har været et problem i hele mit liv.

Hvordan man bruger "has been a problem" i en Engelsk sætning

Sleeping has been a problem this week.

There has been a problem since July.

Intercity backhaul has been a problem forever.

Entitlement has been a problem for me.

That has been a problem all season.

Unfortunately, there has been a problem here.

This guy has been a problem child.

This has been a problem for months.

And that has been a problem sometimes.

This issue has been a problem forever.

Hvordan man bruger "har været et problem" i en Dansk sætning

Min selvtillid som var så lav da jeg ankom har været et problem som har ligget skjult i hver eneste tanke om at tage hjem igen.

Dette har været et problem for nogle nordmænd, som har taget lån, som de ikke har kunnet betale.

Det har været et problem helt tilbage da banen blev anlagt.

Det har været et problem med 4 i 1 mix.

Der blev givet en mild sanktion, fordi der også tidligere har været et problem, fortæller fødevarechef Jakob Munkhøj Nielsen fra Fødevarestyrelsen.

Det synspunkt genfindes på ledelsesniveau. »Det har været et problem, at han ikke har været mere synlig internt i forbindelse med havarierne med Q400.

Djursland får landets største tilskud Der skal gøres noget ved den dårlige bredbåndsforbindelse, som længe har været et problem flere steder i Østjylland.

Bjørneklo har været et problem ved Tissinghuse.

Der er fokus på bare at få elever til skolen, hvilket har været et problem.

Der er masser af store spillere hos Argentina, men det har været et problem at sætte dem sammen som et godt hold.