What is the translation of " HAS BEEN A PROBLEM " in Vietnamese?

• là vấn đề
• đã là vấn đề

Examples of using Has been a problem in English and their translations into Vietnamese

Fading has been a problem for centuries.
Béo phì là một vấn đề trong nhiều thế kỷ.

For many years, Iran has been a problem.
Iran đã là vấn đề trong suốt nhiều năm nay.

This has been a problem throughout the season.
Đó là một vấn đề suốt cả mùa giải này.

And weight is a problem, always has been a problem.
Cho nên Hữu là một vấn đề và luôn luôn là một vấn đề.

Corruption has been a problem within society for too long.
Nó là vấn đề âm ỉ ở trong xã hội từ lâu.

Not as big as some other problems, such as affordable health insurance or the Middle East, which has been a problem for many decades because of disputes over territory.
Tuy rằng nó không nghiêm trọng như các vấn đề khác, chẳng hạn như vấn đề giá bảo hiểm y tế hoặc xung đột ở Trung Đông, nơi đã là vấn đề trong nhiều thập kỷ vì lý do tranh chấp lãnh thổ.

This has been a problem for sometime now.
Điều này đã được một vấn đề trong một thời gian bây giờ.

We shouldn't expect a magic wand because this has been a problem that's been in the making for some time.
Chúng ta không nên trông đợi vào một cây đũa thần bởi vì đây là vấn đề đã diễn ra được một thời gian rồi.

This has been a problem with China for basically the last 30 years.".
Đây là một vấn đề với Trung Quốc trong suốt từ 30 năm qua.”.

That green algae can produce hydrogen under certain conditions has been known and studied for about 15 years, but low efficiency has been a problem, i.e. the amount of energy absorbed by the algae that is transformed into hydrogen.
Tảo lục có thể sản xuất ra hyđro trong một số điều kiện nhất định và đã được nghiên cứu trong khoảng 15 năm, nhưng vấn đề là chúng mang lại hiệu quả thấp: lượng năng lượng hấp thụ bởi tảo này được chuyển đổi thành hydro.

This has been a problem for a while, but I think it's getting incrementally worse.
Điều này đã là một vấn đề cho một thời gian, nhưng nó có vẻ như mọi thứ dần dần tồi tệ hơn.

In my room there is usually a comfortable seat, fresh drinking water, some plants, pictures on the walls, a window with a pleasant view and me smiling back at you, championing you to let go and be free from whatever has been a problem.
Trong phòng tôi thường có một chỗ ngồi thoải mái, nước uống trong lành, một số cây, tranh ảnh trên tường, một cửa sổ với tầm nhìn dễ chịu và tôi mỉm cười lại với bạn, bảo vệ bạn buông tay và thoát khỏi bất cứ điều gì đã là vấn đề.

(Applause) Now this has been a problem for a very, very long time.
( Vỗ tay) Nào, đây là vấn đề từ rất lâu rồi.

This has been a problem with Turkey for some time, one that nearly destroyed Pakistan some years ago.
Đang có một vấn đề với Thổ Nhĩ Kỳ giống như vấn đề gần như đã xảy ra với Pakistan nhiều năm trước.

And this has been a problem of every human being, to have some quietness inside there, some peace, say, for god's sake stop.
Và đây đã là vấn đề của mọi con người, có chút yên lặng phía bên trong đó, chút an bình, nói, vì Chúa, hãy kết thúc.

This has been a problem we have been working on for many, many years,” said Jennifer Flannery O'Connor, YouTube's director of product management.
Đó là vấn đề chúng tôi đã làm việc qua rất, rất nhiều năm,” Jennifer Flanney O' Connor, giám đốc quản lý sản phẩm của YouTube, nói.

This has been a problem we have been working on for many, many years,” said Jennifer Flannery O'Connor, YouTube's director of product management.
Đây là vấn đề mà chúng tôi đang giải quyết trong nhiều năm qua”, Jennifer Flannery O' Connor, Giám đốc quản lý mảng sản phẩm của YouTube, nói.

While in reality, it has been a problem of a trader's attitude from the very beginning(which does not deny that there are a lot of scams in the Forex ecosystem, but it is another topic).
Trong thực tế, đây là vấn đề về thái độ của nhà giao dịch ngay từ đầu( không phủ nhận rằng có rất nhiều trò gian lận trong hệ thống Forex, nhưng đó là một chủ đề khác).

The aptly named“skills gap” has been a problem for the last half-decade, and the problem will not resolve until our institutes of higher education find ways to adapt to the new demands of the global economy.
Khoảng cách trình độ” là một vấn đề đang nổi lên trong nửa thập kỷ qua, và vấn đề này không thể được giải quyết nếu các cơ sở giáo dục đại học không tìm ra con đường thích nghi với những yêu cầu mới của nền kinh tế toàn cầu.

She wouldn't have been a problem if you hadn't lied.
Cô ta sẽ không phải là vấn đề nếu như em không nói dối.

But since Dad has been living here the steps have been a problem.
Nhưng, với thế giới ta hiện sống, nay đã có vấn đề.

That wouldn't have been a problem at all.
Đó hiển nhiên không phải là vấn đề.

Had man obeyed God there would never have been a problem.
Nếu họ đã vâng lời Đức Chúa Trời thì không bao giờ có vấn đề gì rồi.

Codecs have been a problem for most users at one time or another.
Các bộ mã hóa/ giải mã luôn là vấn đề cho hầu hết người dùng lúc này hay lúc khác.

She wouldn't have been a problem if you hadn't dropped your pants.
Cô ta sẽ không phải là vấn đề nếu như anh không tụt quần ra.

Even the presence of North Vietnamese troops in the South need not have been a problem.
Ngay cả sự hiện diện của quân đội Bắc Việt ở miền Nam cũng không phải là vấn đề.

Woodruff had a long-time interest in control, which had been a problem in areas where he went hunting.
Woodruff đã rất quan tâm tới việc phòng ngừa sốt rét, điều từng là vấn đề lớn ở những nơi ông ta tới săn bắn.

When someone asks you to do something or thanks you for doing something, and you tell the person,“No problem,” you're implying that his or her request should have been a problem.
Khi ai đó nhờ bạn hay cảm ơn bạn vì làm điều gì đó và bạn nói“ Không có vấn đề gì”, câu nói này thể hiện bạn đang nhấn mạnh rằng lời đề nghị của họ là vấn đề.

That may not have been a problem when China's economy was growing, but it represents a serious economic risk today, which is why the government has set deleveraging as one of its major tasks for this year.
Đây có thể chưa phải là vấn đề lớn khi kinh tế Trung Quốc còn đang trên đà tăng trưởng, nhưng đến thời điểm này thì nó đã là một rủi ro kinh tế nghiêm trọng mà vì thế chính phủ đã lấy mục tiêu giảm vay nợ của khu vực nhà nước là một trong những nhiệm vụ trọng yếu trong năm nay.