What is the translation of " HAS BEEN A SOURCE " in Vietnamese?

• là nguồn
• đã là nguồn

Examples of using Has been a source in English and their translations into Vietnamese

It has been a source of motivation to me.
Đó là một nguồn cảm hứng cho tôi.

I have long admired Cha and he has been a source of deep inspiration for me.
Từ lâu tôi đã ngưỡng mộ Tra tiên sinh và ông ấy đã là nguồn cảm hứng đối với tôi.

Jena has been a source of innovation in humanities and science since the 17th century.
Jena đã là một nguồn sáng tạo trong nhân văn và khoa học từ thế kỷ 17.

From its earliest days, the Cuban revolution has been a source of inspiration for all those who value freedom.
Từ những ngày đầu tiên, cuộc Cách mạng Cuba đã là nguồn cảm hứng cho tất cả những trái tim yêu tự do.

Food has been a source of immense joy and fun, and something free of all that.
Thực phẩm là một nguồn của niềm vui và niềm vui to lớn, và một cái gì đó miễn phí.

From its earliest days, the Cuban revolution has been a source of inspiration for all those who value freedom.
Ngay từ những ngày đầu tiên, cuộc cách mạng Cuba đã là nguồn cảm hứng cho những con người coi trọng tự do.

Dog meat has been a source of food in some areas of China since 500 BC and possibly even earlier.
Thịt chó( tiếng Trung: 狗肉; bính âm: gǒu ròu) là nguồn thức ăn ở một số vùng từ khoảng 500 TCN và thậm chí có thể sớm hơn.

The Book of Psalms, the first“prayer book” of the Church, always has been a source of the language of liturgical prayer.
Sách Thánh Vịnh,“ sách kinh nguyện” đầu tiên của Hội Thánh, luôn luôn là nguồn mạch của ngôn ngữ cầu nguyện trong Phụng Vụ.

This has been a source of environmental concern along channels connecting the container facilities in Port Newark to the Atlantic.
Đó là một nguồn gây lo ngại tới môi trường dọc theo các kênh kết nối các cơ sở container ở cảng newark….

In some or many of you this has been a source of doubt, fear or lack of confidence.".
Nơi nhiều người trong anh chị em, điều này từng là nguồn hoài nghi, sợ sệt và thiếu tự tin.”.

Turkey's unilateral decision to intervene in northern Syria without warning its allies has been a source of tension in NATO.
Quyết định đơn phương của Thổ Nhĩ Kỳ can thiệp vào miền Bắc Syria mà không cảnh báo các đồng minh là nguồn cơn gây ra căng thẳng trong nội bộ NATO.

The issue of women's comfort has been a source of bitterness between the two countries.
Vấn đề thoải mái của phụ nữ là nguồn gốc cay đắng giữa hai nước.

Whether you were enthralled by the ancient Homeric epic, the 2004 film adaptation, or any retelling in between, Troy has been a source of artistic inspiration for millennia.
Cho dù bạn bị mê hoặc bởi sử thi Homeric cổ đại, bộ phim chuyển thể năm 2004, hay từ bất kỳ câu truyện nào, Troy đã là nguồn cảm hứng nghệ thuật trong nhiều thế kỷ.

For a long time, oil has been a source of major concern and conflict for the world.
Trong một thời gian dải, dầu đã là nguồn cơn chính cho những lo lắng và mâu thuẫn của thế giới.

It was controlled by Israel after the Six Day War, but after the handover to Palestinian Authority control per the Oslo Accords, it has been a source of conflict.
Nó được Israel kiểm soát sau cuộc Chiến tranh 6 ngày, nhưng sau khi trao quyền kiểm soát Jericho cho Chính quyền Palestine theo Thỏa ước Oslo, thì nó trở thành nguồn của sự xung đột.

In some or many of you this has been a source of doubt, fear or a lack of confidence.
Nơi một số hay nhiều anh chị em, điều này trờ thành nguồn nghi ngại, sợ sệt và thiếu tin tưởng.

It has been a source of inspiration and understanding, lifted the veil of ignorance and superstition, been a catalyst for social change and economic growth, and saved countless lives.
Nó là nguồn cảm hứng và sự hiểu biết, vén lên bức màn vô minh và mê tín, là chất xúc tác cho sự thay đổi xã hội và tăng trưởng kinh tế và cứu sống vô số người.

Particularly, the nature of a woman's orgasm has been a source of scientific, political and cultural debate for over a century.
Đặc biệt, bản chất cực khoái của người phụ nữ là nguồn tranh luận khoa học, chính trị và văn hóa trong hơn một thế kỷ.

Tibet has been a source of controversy for decades, since Beijing sent troops to occupy the Himalayan region following the 1949 communist revolution.
Tây Tạng vẫn là nguồn gốc của tranh cãi kể từ khi Bắc Kinh đưa quân xâm chiếm vùng Himalaya sau cuộc cách mạng cộng sản năm 1949.

In America, there are more than 10,000 gasoline stations, and all this has been a source of revenue for our state, but they have frozen all this.”.
Ở Châu Mỹ, chúng tôi có hơn 10,000 tháng xăng đó đó nguồn thành của chính và nhưng họ đã đóng băng tất cả.

The Syrian civil war has been a source of inspiration for violent Islamists in Indonesia, and hundreds have traveled to Syria to join the Islamic State over the past several years.
Cuộc nội chiến Syria đã là nguồn cảm hứng cho những người Hồi giáo bạo lực ở Indonesia, và hàng trăm người đã đến Syria để gia nhập IS trong vài năm qua.

In America, there are more than 10,000 gasoline stations, and all this has been a source of revenue for our state, but they have frozen all this.
Ở Châu Mỹ, chúng tôi có hơn 10.000 trạm xăng và đó là nguồn thu của chính phủ Venezuela nhưng họ đã đóng băng tất cả.

Maryanne Pope has been a source of inspiration for me, ever since we became friends on social media, so much so that she has been featured on this website on more than one occasion.
Nana Steele Maryanne Pope đã là nguồn cảm hứng cho tôi, kể từ khi chúng tôi trở thành bạn bè trên phương tiện truyền thông xã hội, rất nhiều để cô đã được đặc trưng trên trang web này trên nhiều hơn một lần….

Another of New York's skyscrapers, it was never the tallest but remains one of the most memorable and has been a source of inspiration for artists and architects for over a century now.
Một tòa nhà chọc trời nữa của New York, nó chưa bao giờ là tòa nhà cao nhất nhưng luôn là một tong những tòa nhà đáng nhớ nhất và là nguồn cảm hứng cho họa sĩ và kiến trúc sư suốt hơn một thế kỉ nay.

The technology has been a source of debate in the private and public sectors for more than 50 years, and yet it has only been in the last decade that we have begun to really see momentum build in the AI space.
Công nghệ này là nguồn tranh luận trong lĩnh vực tư và công suốt hơn 50 năm nay, và chỉ trong gần một thập kỷ qua, chúng ta bắt đầu thực sự thấy được sự phát triển trong không gian AI.

While Indonesia is not a claimant in the South China Sea, the country's Natuna Islands sit at the southern edge of the waters claimed by China and the area has been a source of tension between Jakarta and Beijing.
Tuy Indonesia không phải là một bên có yêu sách chủ quyền ở Biển Đông, Quần đảo Natuna của quốc gia nằm ở rìa phía nam của vùng biển mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, và khu vực này luôn là nguồn căng thẳng giữa Jakarta và Bắc Kinh.

This 5' 10¾"(180cm) grand piano has been a source of joy and inspiration since the very early 1900's.
Model O Cây grand piano 5' 10 ¾"( 180cm) này là nguồn gốc của niềm vui và cảm hứng đầu những năm 1900.

Another that frequently appears is the Estelada, the unofficial flag of Catalonia's independence movement, which has been a source of inspiration; parallel rallies expressing solidarity between the movements have been held in the two regions.
Một thứ khác thường xuyên xuất hiện là Estelada, lá cờ không chính thức của phong trào độc lập của Catalonia, vốn là nguồn cảm hứng; các cuộc mít tinh song song thể hiện sự đoàn kết giữa các phong trào đã được tổ chức ở hai khu vực.