What is the translation of " HAS BEEN A SOURCE " in Bulgarian?

• е източник
• е източникът
• беше източник
• е извор

Examples of using Has been a source in English and their translations into Bulgarian

Even its name has been a source of dispute.
Името също е източник на спорове.

Some cultures demand people to wait till a specified age to begin dating, which has been a source of controversy.
Някои култури изискват от хората да чакат до определена възраст, за да започнат запознанства, което е източник на противоречия.

The property has been a source of dispute for years.
Компанията е източник на спорове в продължение на много години.

In the Andean highlands, this camelid(a smaller cousin to the llama) has been a source of meat for centuries.
В Андската планина тази камила(по-малка братовчедка от лама) също е източник на месо от векове.

The Holy Bible has been a source of inspiration to people throughout centuries.
Векове наред Святата Библия е източник на вдъхновение за хората по целия свят.

The relationship between the Queen and her heir has been a source of much fascination and debate.
Връзката между кралицата и нейния наследник е източник на много очарование и дебат.

This issue has been a source of tension between the United States and the Islamic.
Този въпрос е източник на напрежение между Съединените щати и Ислямска Република Иран.

DADT, as the policy is called, has been a source of controversy.
DADT, както се нарича политика, е източник на противоречия.

This issue has been a source of tension between the United Statesand the Islamic Republic of Iran.
Този въпрос е източник на напрежение между Съединените щати и Ислямска Република Иран.

Ever since Mercedes-Benz invented the car 130 years ago, driving has been a source of enjoyment and delight.
Откакто Mercedes-Benz изобретил автомобила преди 130 години, шофирането е източник на удоволствие и наслада.

The Cuban revolution has been a source of inspiration to all our freedom-loving people”.
Кубинската революция е извор на вдъхновение за всички свободолюбиви хора.

To have my strength so unexpectedly renewed, when I had felt completely exhausted before these two meetings, has been a source of great encouragement to me.
Че силата ми така неочаквано се поднови, когато се чувствах напълно изтощена преди тези две събрания, бе източник на голямо насърчение за мене.

For centuries, the Holy Bible has been a source of inspiration for people all over the world.
Векове наред Святата Библия е източник на вдъхновение за хората по целия свят.

For over 1,000 years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
В продължение на повече от хиляда години университетът„Ал-Азхар” е пътеводната светлина на ислямското знание, а в продължение на повече от един век Каирския университет е източникът на египетския напредък.

The sex slaves issue has been a source of a painful dispute between South Korea and Japan….
Казусът с принудителния секс е източник на болезнен спор между Южна Корея и Япония.

For over a thousand years, Al-Azhar[a famous school of Sunni Islamic doctrine] has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
В продължение на повече от хиляда години университетът„Ал-Азхар” е пътеводната светлина на ислямското знание, а в продължение на повече от един век Каирския университет е източникът на египетския напредък.

This issue has been a source of ten- sion between the United States and the Islamic Republic of Iran.
Този въпрос е източник на напрежение между Съединените щати и Ислямска Република Иран.

According to Vujanovic, ethnic, religious and cultural diversity has been a source of strength for Montenegro over the centuries.
Според Вуянович, етническото, религиозно и кулурно многообразие е било източник на сила за Черна гора през вековете.

Conversion therapy has been a source of intense controversy in the United States and other countries.
Практикуването на конверсивната терапия е източник на противоречия в САЩ и други страни.

From Earth to the Universe”- The night sky, beautiful and mysterious, has been a source of stories and myths since humans exist on Earth.
От Земята към Вселената''-Нощното небе, красиво и загадъчно, е било източник на истории и митове, откакто хората съществуват на Земята.

In the past it has been a source of food, clothing and guarantee for development and survival of the human race.
В миналото той е бил източник на храна, облекло и гаранция за развитието и оцеляването на човешкия род.

Black women have a long tradition of bonding together in a Black/women's community that has been a source of vital survival information, psychic and emotional support for us.
Чернокожите жени имат дълга традиция на съюзяване… чернокожата/женската общност, която е била източник на жизнено важна за оцеляването информация, психическа и емоционална, e подкрепа за нас.

EServGlobal has been a source of innovative solutions for mobile and financial service providers for 30 years.
Повече от 30 години eServGlobal е източник на новаторски решения за доставчиците на мобилни и финансови услуги.

Saudi Arabia's longstanding policy of not allowing women drivers has been a source of controversy over human rights and symbolic of the oppression of women.
Дългогодишната политика на Саудитска Арабия да не позволява на жените да шофират бе източник на противоречия по отношение на правата на човека и символика на потисничеството на жените.

Kashmir has been a source of historical tension between the nuclear-armed neighbors who have fought two wars over it.
Кашмир е източник на историческо напрежение между разполагащите с ядрените оръжия съседи, които са водили две войни за тази земя.

The famous locality in the south of France has been a source of inspiration for romantic natures for decades.
Известната местност в южната част на Франция е източник на вдъхновение за романтична природа от десетилетия.

China has been a source of blockbuster sales for major carmakers for years, as rapid economic growth gave millions of consumers the cash to spend on middle-class status symbols.
Китай бе източник на сериозни приходи за големите производители в продължение на години заради бързия икономически растеж, който даде на милиони потребители средствата да правят по-значими покупки.

CPUC President Michael Picker, the commissioner assigned to today's proceeding, said“Diablo Canyon has been a source of reliable and clean electricity, and employment, in San Luis Obispo[County] for many years now.
Президентът на Калифорнийската комисия за обществени услуги Майкъл Пикър заяви:„АЕЦ„Диабло кениън“ беше източник на надеждна и чиста електроенергия и осигуряване на заетост в Сан Луис Обиспо в продължение на много години.

The Cuban revolution has been a source of inspiration to all freedom-loving people.- Nelson Mandela.
Кубинската революция е извор на вдъхновение за всички свободолюбиви хора.- Нелсън Мандела.

I will not run, and this has been a source of strength for many bishops in Nigeria and beyond.”.
Аз няма да се движат, и това е източник на сила в продължение на много епископи в Нигерия и извън него.””.