Hvad er oversættelsen af " HAR VALGT OS " på engelsk?

• has chosen us
• elected us
• have selected us
• have chosen us
• she picked us

Eksempler på brug af Har valgt os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har valgt os.
He chose us.

Moren fra Calexico- har valgt os.
That mother from Calexico- She picked us.

De har valgt os til at gå.
They have chosen us to go.

Nej. Mene har valgt os.
Mene has chosen us.- No.

Hun har valgt os, på Penny Lane vi tror.
She chose us In Penny Lane we trust.

En gravid kvinde i Ohio har valgt os.
There's a pregnant woman in Ohio, and she picked us.

De har valgt os, så vi kan starte forfra.
They have chosen us so we can start over.

Jeg ved ikke, hvorfor englene har valgt os.
The angels, I don't know why they have chosen us.

Gud har valgt os til at rense hans kirke.
But for these angels, life is just a moment. God has chosen us to purify his church.

Vi arbejder for de borgere, som har valgt os.
We are at the service of the citizen who has elected us.

Gud har valgt os til at rense hans kirke. Men for englene er livet kun et øjeblik.
God has chosen us to purify his church but for these angels, life is just a moment.

Det må pine dig, at Gud har valgt os og ikke dig.
It must pain you to know that the one true God chooses us over you.

Af alle medicinstudier i landet. hvor stolte vi er over, at Al har valgt os.
Over all the medical schools in the country. Cunningham the other day… how proud we were that AI had chosen us.

Det er jo sådan set det, de har valgt os parlamentsmedlemmer til.
That is of course, in a way, what they have elected ourselves, as MEPs.

Hidtil mange backpackers, grupper, familier og par har valgt os.
So far many backpackers, groups, families and couples have chosen us.

Det er derfor, borgerne har valgt os, for at opnå flere resultater og større klarhed på dette område.
That is why citizens have elected us, to obtain more results and greater clarity in this field.

Hvalen vælger, hvem der skal fange den, og de har valgt os.
The whale chooses the Whaler and they have chosen us.

Du har valgt os og adskilt os fra alle menneskene… En kvinde af rang, hvem kan hende finde.
A woman of valor who can find You have chosen us and set us apart from all the people.

I slutningen af dagen, var det ham eller os, og jeg har valgt os.
At the end of the day, it was him or us, and I chose us.

Vi er selvsagt utroligt glade for, at DFDS har valgt os til at hjælpe med at gøre denne vision til virkelighed.
We are obviously very pleased that DFDS has chosen us to help make this vision a reality.

Jeg vil gerne opfordre alle mine kolleger til at udvise større respekt for dem, der har valgt os.
I want to call on all my fellow Members to have more respect for those who have elected us.

Mød et udpluk af vores kunder og hør hvorfor netop de har valgt os til håndtering og opbevaring af deres afgrøder.
Meet a selection of our customers and find out why they have chosen a Sukup Europe product/ plant.

Men jeg mener, at vi i Forligsudvalget har opnået visse ting til de mennesker, der har valgt os.
But I think that in the Conciliation Committee we did achieve something for the people who elected us.

Vi er utroligt glade for, at Oslo Kommune har valgt os som den rette fremtidige ejer af Oslo Kino.
We are really happy that the municipality of Oslo has chosen us to be the right future owner of Oslo Kino.

Vi har brug for klarhed og gennemsigtighed på dette punkt. Det er på den måde, vi viser vores respekt for de mennesker, som har valgt os, og som betaler vores løn.
This is where we need clarity and transparency; that is how we treat with respect those who elect us and by whose money we are paid.

Vi er stolte, at Telefonica har valgt os til at oversætte indholdet af de vigtigste offentlige radio- og tv i Hot Bird.
We are proud, that Telefonica has selected us to translate the content of the main public service broadcaster in the Hot Bird.

Jeg nævnte for general Cunningham, hvor stolte vi er over, at Al har valgt os af alle medicinstudier i landet.
I mentioned to Gen. Cunningham the other day… how proud we were that Al had chosen us… over all the medical schools in the country.

Vi som Parlament ønsker at sikre, at dem, som har valgt os, anser oplysningspligten for at fungere og at sikre, at vi får værdi for pengene i forvaltningen af programmerne.
We, as a parliament, want to make sure that accountability is seen to work for those who elected us and to make sure that we have value for money in the running of the programmes.

Det er, hvad ofrenes familier og hele oksekødsbranchen forventer, og også alle de, som har valgt os, for at vi skal overvåge Kommissionens handlinger.
That is what the families of the victims expect- those who work in the stricken meat industry, and all those who elected us so that we could be vigilant in supervising the activities of the Commission.

Gud har valgt os som en ny kost, der skal feje Vatikanet rent for korruption, hvilket netop er grunden til, at vi vælger en, som ingen forventninger har om forfremmelse, kardinal Sforza.
God has chosen us as a new broom to sweep the Vatican clean of corruption, which is precisely why we choose one who has no expectation of advancement-- Cardinal Sforza.

Hvordan man bruger "har valgt os" i en Dansk sætning

Jeg tænker, at det er derfor Flixbus har valgt os som samarbejdspartnere, siger Jess Abildskou.

Vi er glade for, at du har valgt os til samarbejds-partnere og for os på klinikken er det afgørende, at du får det resultat, du ønsker dig.

Det er ikke uden grund, at 40.000 erhvervskunder har valgt os som deres transport- og logistikpartner.

I denne uge har vi underskrevet kontrakt med Aarhus Universitet, der har valgt os som et af 10 mødesteder … [Læs mere...]

Vi er glade for du har valgt os til at hjælpe dit barn til et nyt og bedre syn.

Jeg er stolt over, at kommunen har valgt os til, i et langsigtet samarbejde, at stå for etableringen af bygningerne i Vinge, siger adm.

Her er ingen koordineret sofa/sofabord/reol/spisebord, men møbler der har valgt os i løbet af de år, vi har haft et fælles hjem.

Tak fordi du har valgt os som din madleverandør.

Personligt er jeg ikke i tvivl om, at netop det har betydet, at flere har valgt os som leverandør.

Og derfor tror vi på, at vi kan yde den bedste service til gavn for vores kunder, som har valgt os som samarbejdspartner.

Hvordan man bruger "has chosen us, elected us" i en Engelsk sætning

Instead, he has chosen us so that he can save us.

Neither is what God has chosen us to do.

God has chosen us for His glorious use!

He has chosen us to serve him with good, clean lives.

Who has chosen us to film their wedding?

God has chosen us to be one with his Son.

The people of Wisconsin elected us to come to Madison and do a job.

We are here because of the people who elected us to Parliament.

But the Lord has chosen us to place His treasure within.

The people who elected us to public office expect nothing less.