Eksempler på brug af Harmagedon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvad er slaget ved Harmagedon?
Ordet Harmagedon forekommer kun én gang i Bibelen, i formen“Har-Magedon”, men den krig som den henviser til, omtales i hele Bibelen.
The word Armageddon appears only once in the Bible, but the battle it refers to is discussed throughout the Scriptures.Venter du på slaget ved Harmagedon?
Waiting on the Battle of Armageddon?Ordet”Harmagedon” findes kun i Johannes' Åbenbaring 16:16,”Og han samlede dem på det sted, der på hebraisk hedder Harmagedon.”.
The word“Armageddon” only occurs in Revelation 16:16,“Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.”.Spørgsmål: Hvad er slaget ved Harmagedon?
Question:"What is the battle of Armageddon?Bibelen kalder dagen"Harmagedon". Altings endeligt.
The Bible calls this day Armageddon, the end of all things.Og de samlede dem til det Sted, som kaldes på Hebraisk Harmagedon.
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.Harmagedon" er blevet til et generelt udtryk, der handler om verdens ende, og ikke et udtryk som eksklusivt handler om det slag, som vil finde sted ved Megiddo-sletten.
Armageddon" has become a general term that refers to the end of the world, not exclusively to the battle that takes place in the plain of Megiddo.Og de samlede dem til det Sted, som kaldes paa Hebraisk Harmagedon.
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.Ved Harmagedon vil"bægeret med…(Guds) harmes og vredes vin"(Åbenbaringen 16:19) blive øset ud, og Antikrist og hans efterfølgere vil blive styrtet og besejret.
At Armageddon"the cup filled with the wine of the fury of[God's] wrath"(Revelation 16:19) will be delivered, and the Antichrist and his followers will be overthrown and defeated.Og de samlede dem til det Sted, som kaldes på Hebraisk Harmagedon.
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.Svar: Ordet”Harmagedon” kommer fra det hebraiske ord Har-magedone, som betyder”Megiddo-bjerget,” og som er blevet synonymt med det slag i fremtiden, hvor Gud vil gribe ind og udslette Antikrists hære, som det er forudsagt i bibelsk profeti Åbenbaringen 16:16; 20:1-3, 7-10.
Answer: The word“Armageddon” comes from a Hebrew word Har-Magedone, which means“Mount Megiddo” and has become synonymous with the future battle in which God will intervene and destroy the armies of the Antichrist as predicted in biblical prophecy Revelation 16:16; 20:1-3, 7-10.Og de samlede dem til det Sted, som kaldes på Hebraisk Harmagedon.
Dette skriftsted taler om de konger, som vil være loyale over for Antikrist, når han samler sine hære til det endelige angreb på Israel. Ved Harmagedon vil”bægeret med…(Guds) harmes og vredes vin”(Åbenbaringen 16:19) blive øset ud, og Antikrist og hans efterfølgere vil blive styrtet og besejret.
This speaks of the kings who are loyal to the Antichrist gathering together for a final assault on Israel. At Armageddon“the cup filled with the wine of the fury of[God's] wrath”(Revelation 16:19) will be delivered, and the Antichrist and his followers will be overthrown and defeated.Og de samlede dem til det Sted,som kaldes på Hebraisk Harmagedon.
And he shall gather them together into a place,which in Hebrew is called Armagedon.Spørgsmål: Hvad er slaget ved Harmagedon? Svar: Ordet"Harmagedon" kommer fra det hebraiske ord Har-magedone, som betyder"Megiddo-bjerget," og som er blevet synonymt med det slag i fremtiden, hvor Gud vil gribe ind og udslette Antikrists hære, som det er forudsagt i bibelsk profeti Åbenbaringen 16:16; 20:1-3, 7-10.
Question:"What is the battle of Armageddon?"Answer: The word"Armageddon" comes from a Hebrew word Har-Magedone, which means"Mount Megiddo" and has become synonymous with the future battle in which God will intervene and destroy the armies of the Antichrist as predicted in biblical prophecy Revelation 16:16; 20:1-3.Masseødelæggelser i aften, død i morgen og Harmagedon i weekenden.
The forecast calls for destruction tonight… death tomorrow… and Armageddon by the weekend.Og han samlede dem på det sted, der på hebraisk hedder Harmagedon.”.
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.”.Et sted, engang, trykker en mand i et krystaltårn på en kontakt, og Harmagedon bliver både udløst og forhindret.
Somewhere, sometime, a man in a crystalline tower throws a switch and Armageddon is both triggered and avoided.Den sjette skål resulterer i, at Eufratfloden tørrer ud, og atAntikrists hære samler sig for at føre krig ved slaget ved Harmagedon Åbenbaringen 16:12-14.
The sixth bowl results in the Euphrates River being dried up andthe armies of the Antichrist being gathered together to wage the battle of Armageddon Revelation 16:12-14.
