Eksempler på brug af Megiddo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Go to the city of Megiddo.
He was in Megiddo when Jennings died.
Han var i Megiddo, da Jennings døde.I found out about the town of Megiddo.
Jeg fandt ud af byen Megiddo.Town of Megiddo. The place where Christianity began.
Byen Megiddo. Stedet, hvor Kristendommen begyndte.I will get hold of some maps.- Megiddo.
Jeg får fat i nogle kort.- Megiddo.I understood from our briefing that Tel Megiddo- So, Professor La Vista, was part of Tiglath-Pileser's administrative centre.
Jeg forstod på vores briefing, at Tel Megiddo var en del af Tiglath-Pilesers administrative centrum.- Professor La Vista.It's one of the seven daggers of Megiddo.
Det er en af de syv dolke fra Megiddo.Daggers forged in the ancient city of Megiddo, where Christianity was born.
Dolke smedet i den ældgamle by Megiddo… hvor kristendommen blev født.This man had one of the Knives of Megiddo.
Han havde en af Megiddos knive.That Tel Megiddo was part of Tiglath-Pileser's administrative centre.- So, Professor La Vista, I understood from our briefing- Where's the dog?
Jeg forstod på vores briefing, at Tel Megiddo var en del af Tiglath-Pilesers administrative centrum.- Professor La Vista?It's one of the seven daggers of Megiddo.
Det er en af Megiddos syv dolke.Baana the son of Ahilud,in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
Ba'ana, Ahiluds Søn,havde Ta'anak, Megiddo og hele Bet-Sjean op til Zaretan, neden for Jizre'el fra Bet-Sjean til Abel-Mehola ud over Jokmeam;The photographer, Jennings, was killed in Megiddo.
Fotografen, Jennings, blev dræbt i Megiddo.Baana the son of Ahilud;to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam.
Ba'ana, Ahiluds Søn,havde Ta'anak, Megiddo og hele Bet-Sjean op til Zaretan, neden for Jizre'el fra Bet-Sjean til Abel-Mehola ud over Jokmeam;In the old city of Jezreel.- Go to the town of Megiddo.
Tag til byen Megiddo i Jeezreels gamle stad.I would only received the preliminary report of the incident at Megiddo when all of this went haywire this morning.
Jeg har netop modtaget den foreløbige rapport på uheldet i Megiddo da det hele gik i kludder i morges.He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
And by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns,Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Langs Manassiternes Grænse Bet-Sjean med Småbyer,Ta'anak med Småbyer, Megiddo med Småbyer og Dor med Småbyer. I dem boede Israels Søn Josefs Sønner.The place where Christianity began.Town of Megiddo.
Stedet, hvor Kristendommen begyndte.Byen Megiddo.And by the limits of the children of Manasseh, Beth-shean and its daughter-towns,Taanach, Megiddo, and Dor, with their daughter-towns. In these the children of Joseph, the son of Israel, were living.
Og paa Manasses Børns Side laa Beth-Sean og dens tilliggende Stæder, Thaanak ogdens tilliggende Stæder, Megiddo og dens tilliggende Stæder, Dor og dens tilliggende Stæder; udi disse boede Josefs, Israels Søns, Børn.King Josiah marched out to meet him in battle, butNeco faced him and killed him at Megiddo.
Kong Josias rykkede imod ham, menNeko fældede ham ved Megiddo, straks han så ham.Armageddon will be fought on the plain of Megiddo in Israel.
Dommedag vil blive udkæmpet, på sletten Megiddo i Israel.So, Professor La Vista,- Where's the dog? was part of Tiglath-Pileser's administrative centre. I understood from our briefing that Tel Megiddo.
Jeg forstod på vores briefing, at Tel Megiddo var en del af Tiglath-Pilesers administrative centrum.- Professor La Vista.Was part of Tiglath-Pileser's administrative centre. I understood from our briefing that Tel Megiddo- Where's the dog?- So, Professor La Vista.
Jeg forstod på vores briefing, at Tel Megiddo var en del af Tiglath-Pilesers administrative centrum.- Professor La Vista.This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Yahweh, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem,and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
På følgende Måde hang det sammen med de Hoveriarbejdere, Kong Salomo udskrev til at opføre HERRENs Hus, hans eget Palads, Millo Jerusalems Mur,Hazor, Megiddo og Gezer.He spent four days going up to the Passover andthought much about the past events which had transpired in and around Megiddo, the international battlefield of Palestine.
Han tilbragte fire dage med at vandre op til påsken ogtænkte meget på de seneste begivenheder, der havde fundet sted i og omkring Megiddo, den internationale slagmark af Palæstina.In his days Pharaoh-Nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; andking Josiah went against him; but[Nechoh] slew him at Megiddo, when he had seen him.
I hans Dage drog Farao Neko, Kongen af Ægypten, op imod Kongen af Assyrien til Floden Frat, ogKong Josias drog imod ham; men denne dræbte ham i Megiddo, der han havde set ham.Mary became so alarmed by the danger of Jesus being exposed to this epidemic of disease that she bundled up both her children and fled to the country home of her brother,several miles south of Nazareth on the Megiddo road near Sarid.
Maria blev så foruroliget over faren for at Jesus kunne være inficeret med denne epidemi sygdom, at hun pakkede begge sine børn op og flygtede Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns; and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns,Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns.
Deres Besiddelser og Boliger var Betel med Småbyer, mod Øst Na'aran, mod Vest Gezer med Småbyer, fremdeles Sikem med Småbyer indtil Ajja med Småbyer; 29. langs Manassiternes Grænse Bet-Sjean med Småbyer,Ta'anak med Småbyer, Megiddo med Småbyer og Dor med Småbyer.
