Hvad er oversættelsen af " HARMONISK SAMFUND " på engelsk?

• harmonious society

Eksempler på brug af Harmonisk samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er blevet talt om et harmonisk samfund.
A harmonious society has been mentioned.

Et harmonisk samfund er ikke blot det samme som at skjule autoritære relationer.
A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.

Vi er med til at opbygge et sundt, harmonisk samfund.
We are helping to build a healthy, harmonious society.

Det er områder, som er vigtige for at skabe vækst og fornyelse og for udviklingen af et harmonisk samfund. I Danmark har et stort antal virksomheder særligt koncentreret sig inden for områder som vedvarende energi, miljøløsninger, sundhed og medicin, velfærdsteknologi samt fødevareproduktion; det kan lyde ubeskedent,- men disse virksomheder hører til de fremmeste i verden!
They are areas that are important for the purpose of creating growth and innovation and for the development of a harmonious society. In Denmark, a great number of companies have focused in particular on areas such as renewable energy, environmental solutions, health and medicines, welfare technology as well as food production. It may sound immodest,- but these companies are among the most prominent in the world!

Hr. Bütikofer omtalte begrebet harmonisk samfund.
Mr Bütikofer referred to the concept of a harmonious society.

I stedet for at forsøge at finde løsninger ved hjælp af undertrykkelse og afstraffelse har den kinesiske ledelse brug for positive foranstaltninger til håndtering af uighurernes grundlæggende klager, særlig hvis Kina ønsker at vise modenhed og skabe et virkelig harmonisk samfund.
Rather than seeking solutions through repression and crackdown, the Chinese leadership needs positive action addressing the basic grievances of the Uighur people, especially if China wants to show maturity and create a sincerely harmonious society.

Faktisk forsøger vi at bidrage til at fremme et harmonisk samfund, stabilitet, sammenhold.
Actually we are trying to make a contribution regarding the promotion of a harmonious society, stability, unity.

Jeg mener, det kunne være vores opgave at støtte det kinesiske folk i deres virkeliggørelse af et harmonisk samfund.
I believe it could be our job to support the Chinese people in their realisation of a harmonious society.

Her finder du alle former for vandsport entusiaster sammen til et harmonisk samfund, der omfatter flydende campingvogne og motoriserede flåder.
Here you will find all water sports enthusiasts together to a harmonious society, which include floating caravans or motorized rafts.

Erfaringer viser, at kun en kvoteordning har ført til et mere lige og derfor mere retfærdigt og harmonisk samfund.
Experience has shown that a quota system has led to a more equal, and in turn, a fairer and more harmonious, society.

Fordi Hybornea skulle have været et perfekt eksempel på et harmonisk samfund med forskellige gamle racer, som andre steder i universet var hinandens fjender.
Because Hybornea was to have been a perfect example of a harmonious society with various ancient races who, in other places in the universe, were each other's enemies.

I øjeblikket diskuteres det enormt, og der er tale om flere økonomier i et land, selv om man stræber efter et harmonisk samfund.
There are some heated debates at the moment, with one country boasting various economies, while seeking to work towards one harmonious society.

For dem, der som vi socialdemokrater ser handel som et redskab til at skabe et mere harmonisk samfund og større velfærd, er denne situation kilde til bekymring.
For those who see trade as an instrument for making society more harmonious and prosperous, as we Socialists do, this situation can only be of grave concern.

Dette er den eneste effektive modgift mod opfordringen til jihad, og det vil også bevise over for de kinesiske hjemmekirker, at de er en del af Beijings planer om at skabe et harmonisk samfund.
This would be the only effective antidote to the call to jihad and would also provide proof to Chinese house churches that they are part of Beijing's plans to create a harmonious society.

I de senere år har Den Kinesiske Folkekongres flere gange talt om nødvendigheden af at skabe et harmonisk samfund, men de ord er ikke blevet ført ud i livet.
Several times in recent years the Chinese Congress has spoken of the need to create a harmonious society, but those words have remained a dead letter.

Ihukommende de mørke tider med segregering og forfølgelser skal vi hente vores styrke i disse opløftende øjeblikke af fælles historie og finde håb i, at vi ved at forene os kan blive et værdigt, harmonisk samfund.
While remembering the dark times of segregation and persecution, we must draw strength from these uplifting moments of our shared history, and find hope that, by uniting, we may become a dignified, harmonious community.

Tchoukball(udtales chukeball) er en indendørs team sport udviklet i 1970'erne af schweiziske biolog Dr. Hermann Brandt, der mente, at"Formålet med alle de fysiske aktiviteter er ikke til at mestre, men yder et bidrag til opbygningen af et harmonisk samfund.
Tchoukball(pronounced chukeball) is an indoor team sport developed in the 1970s by Swiss biologist Dr. Hermann Brandt, who believed that"The objective of all physical activities is not to make champions, but make a contribution to building a harmonious society.

Tchoukball Tchoukball, Chewkball, Chookball, Chukeball, Tchouk-Ball, Tchoukball(sport), Tchouk Ball Tchoukball(udtales chukeball) er en indendørs team sport udviklet i 1970'erne af schweiziske biolog Dr. Hermann Brandt, der mente, at"Formålet med alle de fysiske aktiviteter er ikke til at mestre, men yder et bidrag til opbygningen af et harmonisk samfund.
Tchoukball Tchoukball, Chewkball, Chookball, Chukeball, Tchouk-Ball, Tchoukball(sport), Tchouk Ball Tchoukball(pronounced chukeball) is an indoor team sport developed in the 1970s by Swiss biologist Dr. Hermann Brandt, who believed that"The objective of all physical activities is not to make champions, but make a contribution to building a harmonious society.

Vi har ikke brugt et århundrede på at opbygge harmoniske samfund præget af hà ̧j lighed for at afskaffe dem igen gennem ukontrolleret indvandring.
We have not spent a century building a harmonious society characterised by high equality to abolish them again through uncontrolled immigration.

Vi ønsker alle at udvikle og leve i harmoniske samfund, og vi er selvfølgelig nødt til at se, hvad vi kan gøre for at hjælpe Kina med at udvikle sig i retning af et samfund, der anses som harmonisk af alle Kinas borgere.
We all want to develop and live in harmonious societies and clearly we need to see what we can do in order to help China develop in the direction of a society that is seen as harmonious by each and every one of the citizens of China.

Kun en europæisk og dernæst en verdensføderation af socialistiske republikker kan danne den virkelige skueplads for et harmonisk socialistisk samfund.
Only a European and then a world federation of Socialist republics can be the real arena for a harmonious Socialist society.

På lignende måde som Newton havde afdækket de universielle love, som styrede planeternes bevægelser, afdækkede Adam Smith, Ricardo, Bentham, Mill og deres samtidige de evige og universelle love, som styrer et harmonisk menneskeligt samfund.
In a similar way as Newton had discovered the universal laws that controlled planetary movements, uncovered Adam Smith, Ricardo, Bentham, Mill and their contemporaries the eternal and universal laws that govern a harmonious human society.

Forfatterinden Thit Jensen, som var en søster til Johannes V. Jensen, tog bolden op og beskrev, hvorledes de kolde og hårde patriarkalske indo-europæere ankom til Danmark sydfra og ødelagde de oprindelige danske stenalderbønders naturlige og harmoniske matriarkalske samfund.
The authoress Thit Jensen, who was a sister of the famous author Johannes V. Jensen, picked up the ball and described how the cold and fierce patriarchal Indo-Europeans arrived in Denmark from the south and destroyed the original Danish Stone Age farmers natural and harmonious matriarchal community.

Hvordan man bruger "harmonisk samfund" i en Dansk sætning

Netop den sammenhængskraft er forudsætningen for et roligt og harmonisk samfund.

På den led kan algoritmer, kunstig intelligens og ansigtsgenkendelse altså bruges i det, der officielt er kommunistpartiets mål: At opbygge et ’harmonisk samfund’.

En næsten guddommeligt vis tekst, der, hvis vi ellers vil følge budskabet, ( som reelt er et ufravigeligt krav til os ) ville give os et smukt og harmonisk samfund.

Den er for længst afgået ved en stille død i Kina, begravet i udtryk som "harmonisk samfund" og "videnskabelig udvikling".

Det vil sige, at vi skal ændre vores målsætning og sigte imod at skabe et harmonisk samfund, hvor målet er balance frem for vækst.

Den argentinske prædikant Tertullian påstår, at han er pavens søn, og tyr til ekstreme metoder for at skabe et harmonisk samfund.

Bag Hegels mægtige udvalg af stof, der også spænder fra Luthersk kristendom til den franske revolution, lå utvivlsomt en tidstypisk vision om et harmonisk samfund.

SGI er vores tids sande buddhistiske samgha, et harmonisk samfund af troende.

Resultatet viser også, at selv i et harmonisk samfund som insektsamfundet, ligger familiekonflikter på lur.

Opbygning af et ”harmonisk samfund” er det middel, som skal bedre ondet.

Hvordan man bruger "harmonious society" i en Engelsk sætning

The harmonious society needs in harmonious education.

Today’s Long March to a harmonious society calls for the spirit of compromise.

Maintaining a harmonious society has long been a concern of China’s leaders.

We support a harmonious society in which everyone can thrive”.

Diverse and harmonious society without prejudices – society of happy citizens.

Harmonious society should, however, come about through mutual trust, friendship and justice.

Through the potentials of such families, a harmonious society can be built.

You know we're all for safe, harmonious society and country and the world, right?

Ai Weiwei points fun at the less than harmonious society he believes China to be.

Successfull integration and harmonious society require taking action at various stages of the refugee lifecourse.