Hvad er oversættelsen af " HATTEMAGEREN " på engelsk?

• hatter

Eksempler på brug af Hattemageren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hattemageren blander sig!
The Hatter's interfering!

Jeg vil redde Hattemageren.
I'm rescuing the Hatter.

Hattemageren stolede på dig!
The Hatter trusted you!

Du gjorde!" sagde hattemageren.
You did!' said the Hatter.

Hattemageren, der siger… Naturligvis.
Who says… The Hatter.

Du gjorde det!"Sagde hattemageren.
You did!' said the Hatter.

Hattemageren er min sandeste ven.
Hatter is my truest friend.

Du tror, du er Hattemageren.
You think you're the Mad Hatter.

Hattemageren blander sig! Af med hovedet!
Off with his head! The Hatter's interfering!

Jeg skal redde Hattemageren.
I have come to rescue the Hatter.

Hattemageren var den første til at bryde tavsheden.'?
The Hatter was the first to break the silence?

Naturligvis. Hattemageren, der siger.
Of course. who says… The Hatter.

To dage forkert!" Sukkede hattemageren.
Two days wrong!' sighed the Hatter.

Naturligvis. Hattemageren, der siger.
Who says… Of course. The Hatter.

Jeg beklager. Men jeg må redde Hattemageren.
I'm sorry… but I must save Hatter.

Uden den får Hattemageren det aldrig bedre.
Without it, the hatter may never get better.

Det er ikke min," sagde hattemageren.
It isn't mine,' said the Hatter.

Hattemageren bemærkning syntes ikke at have nogen form af mening i det, og alligevel var det helt sikkert engelsk.
The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.

Det første vidne var hattemageren.
The first witness was the Hatter.

Nu havde syvsoveren lukket øjnene og var ved at falde i søvn, men da hattemageren kneb den igen, vågnede den op med et lille skrig, og fortsatte:"- der begynder med h, såsom harehår og harelår og hareskår… og hat og hukommelse og håndfuld og hip og hap- du ved, man siger"åh, det er hip som hap"- har du nogen sinde set en spandfuld med en hel håndfuld hip og hap?
The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on:'--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are"much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?

Det jeg ikke kan huske," sagde hattemageren.
That I can't remember,' said the Hatter.

Af med hans hoved! Hattemageren blander sig!
Off with his head! The Hatter's interfering!

Og være hurtig om det," tilføjede hattemageren.
And be quick about it,'added the Hatter.

Hun har været sådan, siden… Hattemageren døde.
Since Hatter died. She's been this way since.

Jeg kan ikke gå nogen nedre," sagde hattemageren.
I can't go no lower,' said the Hatter.

Det gør jeg!- Redder Hattemageren.
I'm rescuing the Hatter.- I'm rescuing the Hatter.

Jeg har ikke den mindste idé," sagde hattemageren.
I haven't the slightest idea,' said the Hatter.

Så skal du ikke tale," sagde hattemageren.
Then you shouldn't talk,' said the Hatter.

Tag din hat," sagde kongen til hattemageren.
Take off your hat,' the King said to the Hatter.

Hvordan man bruger "hattemageren" i en Dansk sætning

Hun ville egentligt gerne have haft læreplads ved en dameskrædderske, men der var bedre lærepenge og mere ordnede forhold ved hattemageren.

Reinholdts seneste værk er ligeså tosset som Hattemageren i Alice i Eventyrland.

Hvad er der galt med at gøre det Til te hos hattemageren (- ni opskænkninger til den gale hals)?

I den engelske version forsøger man (især hattemageren) at lege med sproget.

Ud fra folketællingen kan det ikke udledes, om de to drenge er sønner af hattemageren, men at dømme efter alderen kunne det se sådan ud.

I underverdenen er hattemageren vejviser og hjælper for Alice i hendes kamp mod det onde.

Soren Bach Nicholas Nybro arbejder tæt sammen med hattemageren Søren Bach, som har designet hatte til bl.a.

Øllebølleby stod på den anden ende - sn.dk - Forsiden - Nordsjælland - Egedal Nogle af eleverne øvede folkedans, og her er de i gang med den dans, der hedder »Hattemageren«.

Andersen fået naboskab af Alice i Eventyrland i selskab med Hattemageren, Cheshire-katten og syvsoveren, og det er helt ok for børn at klatre op på svampestolen til dem.

Foto: levendelaering.dk Hattemageren i Tarm, Gåsemandens Gaard og Ferskvandsmuseet - alle på listen over Danmarks mindst besøgte museer.

Hvordan man bruger "hatter" i en Engelsk sætning

Previous postA Mad Hatter Tea Party!

Copyright 2015 Peter Hatter Photography Ltd.

Mad Hatter Tea Party Invitations gangcraftnet.

The Hatter shook his head mournfully.

Mad Hatter Tea Party Personalized Invitations.

Select Hatter Alert Cell Phone Record.

the mad hatter looks like slash!

Never Mess With The Hatter Family Boss.

This completes your Mad Hatter look.

The Mad Hatter Hat has returned!