Hvad er oversættelsen af " HAVDE ABSOLUT " på engelsk?

• had absolutely
• certainly had

Eksempler på brug af Havde absolut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordren havde absolut ingen effekt.
The order had absolutely no effect.

Jeg lå på gulvet I denne celle og jeg havde absolut ingen kraft I min krop.
I was lying on the floor in this cell and I had absolutely no strength in my body.

Jeg havde absolut ingen idé om, hvad det var.
I had absolutely no idea what it was.

Så Ka'b fortalte ham, at han havde absolut ingen undskyldningoverhovedet.
So Ka'b told him that he had absolutely no excuse at all.

Jeg havde absolut intet med det at gøre. Skal vi.
I really had absolutely nothing to do with it. Um, shall we.

Vi var tilbage i går morges på Herlev, og jeg havde absolut nul forventninger.
We went back to the hospital yesterday morning, and I had absolutely no expectations.

Og jeg havde absolut intet at gøre med det.
And I had absolutely nothing to do with it.

Hvad var egentlig at køre ham nødder blev denne ting havde absolut fuldstændig kontrol over situationen.
What was really driving him nuts was this thing absolutely had complete control of the situation.

Jeg havde absolut ingen idé om, hvad jeg rodede mig selv ud i.
I had absolutely no idea what I was getting myself into.

Fra denne dag, insisterede de definitivt på, at Mesteren havde absolut magt over naturens elementer.
From this day on they insisted on regarding the Master as having absolute power over the natural elements.

Jeg havde absolut ingen anelse om, at du var involveret på nogen måde.
I had absolutely no idea you were involved in any way.

Turen blev en blanding af mange mærkværdige oplevelser, og den havde absolut intet med mainstream-turisme at gøre.
The trip was a mixture of many strange experiences, and it had absolutely nothing to do with mainstream tourism.

Vi havde absolut ingen faste aftaler der kunne give os et sikkert grundlag.
We had absolutely no agreements that could give us a guaranteed monetary basis.

Jeg ved ikke, hvad du troede du så, Phil… men vores barn fik lige en frygtelig nyhed og havde absolut ingen reaktion.
I don't know what you thought you saw, Phil, but our child just got some terrible news and had absolutely no reaction.

Joe og Lyla havde absolut intet til fælles.
Joe and Lyla have absolutely nothing in common.

Selvfølgelig forstår jeg ham, han var jaloux på Robin så meget godt, men det er min bror, så Andrew havde absolut ingen grund til at være jaloux.
Of course I understand him, he was jealous of Robin looked very good, but that's my brother, so Andrew had absolutely no reason to be jealous.

Bilen var ren og vi havde absolut ikke noget problem under vores 2 uger.
The car was clean and we had absolutely no problem during our 2 weeks.

Hans tante spurgte, om han virkelig troede, at denne mand kunne være lang forventet profet, hvorefter han fortalte hende, at han havde absolut ingen tvivlat han var, for alle tegn var blevet opfyldt i ham.
His aunt inquired if he really thought that this man could be the long expected Prophet, whereupon he told her that he had absolutely no doubt whatsoever that he was, for all the signs had been fulfilled in him.

Han havde absolut ret, men denne passion skal naturligvis aldrig overdrives.
He is truly right, but one needs to be mindful never to overdo that passion.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er ked af det, der skete tidligere, men jeg havde absolut ikke til hensigt at intimidere min kollega, og jeg undskylder over for hende.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I am sorry for what happened earlier but I certainly had no intention of intimidating my fellow Member, and I offer my apologies to her.

Jeg havde absolut ingen problemer med installation, præcis som jeg havde forventet.
I had absolutely no problems with installation, exactly as I had expected.

Det plejede at være, at Dolphin Shack havde absolut nul konkurrence, det var virkelig det eneste show i byen efter det tidspunkt.
It used to be that the Dolphin Shack had absolutely zero competition, it really was the only show in town after that time.

Jeg havde absolut ikke lyst til at lege med en, selv om jeg ekshibitionist følelsen af en hærdende medlem presses gennem jeans mod mit lår.
I had absolutely no desire to play with one, although I adored the feeling of a hardening member pressed through jeans against my thigh.

De havde også fået nok af krig, og havde absolut intet ønske om at deltage i en ny krig, og mindst af alt en krig mod Sovjetunionen.
They had had enough of war too, and certainly had no desire to engage in a new war, least of all against the Soviet Union.

Harris(ED).-(EN) Hr. formand, jeg havde absolut ikke noget ønske om at deltage i denne forhandling, før jeg hørte fru Viehoffs åbningstale.
Mr Harris(ED).- Mr President, I had absolutely no intention of taking part in this debate until I heard the opening speech by Mrs Viehoff.

Mine eneste to punkter er, at de gav mig en bil, der havde absolut nul gas i den, og at returprocessen tog meget længere tid end forventet, på trods af at jeg ringede 15 minutter i forvejen om afkastet.
My only two points of contention are that they gave me a car that had absolutely zero gas in it and that the return process took much longer than expected despite the fact that i called 15 minutes in advance about the return.

Du og jeg har absolut intet til fælles.
You and I have absolutely nothing in common.

Jeg har absolut intet at sige.
I have absolutely nothing to say.

Jeg har absolut ingen idé.
I have absolutely no idea.

Og du har absolut ingen idé om, hvor de er gået hen?
And you have absolutely no idea where they're going,?

Hvordan man bruger "havde absolut" i en Dansk sætning

Jeg har også skamblendet det før og det havde absolut intet at skulle have sagt her Indlæg#3 » 7.

Så jeg takkede hende, fordi hun lod mig falde, når hun havde absolut ingen intentioner, om at elske mig på sammen måde.

De blev i reglen affærdiget med, at der var tale om 'et opgør i et kriminelt indvandrermiljø', selv om mange af de myrdede havde absolut rene papirer.

Men italienerne var overlegne i artilleri og morterer og havde absolut herredømme i luften, om end det ikke lykkedes dem at udnytte det ordentligt.

Så jeg havde absolut ingen forventninger til den som sådan, selvom jeg er klar over, at den er Oscarvinder.

Jeg var sgu lige ved at vælte, for jeg havde absolut ingen fart endnu.

Det havde absolut alt hvad du havde brug for!

Jeg havde absolut intet gjort for at fortjene min fars anerkendelse det seneste år, efter alt begyndte at gå ned af bakke for mig.

Vi havde absolut ikke planlagt, at barn nr. 2 skulle komme om 8 uger eller 3 år og 3 mdr efter nr. 1, men sådan har virkeligheden nu en gang udviklet sig.

Køkkenet var meget veludstyrede, vi havde nogle gode kokke derinde og havde absolut alt, hvad vi havde brug for.

Hvordan man bruger "certainly had, had absolutely" i en Engelsk sætning

Well, Marlon certainly had good taste.

Manning had absolutely PERFECT throwing conditions.

I've had absolutely great trail majic there.

Classic Tiffany Fashion........she certainly had style!

Harrison had absolutely nowhere else to go.

Had absolutely no idea there were three.

Also, the home had absolutely no spices.

The Duchess certainly had good taste.

That comment certainly had some meaning.

We had absolutely beautiful weather all week.