Hvad er oversættelsen af " HAVDE ACCEPTERET " på engelsk?

• had accepted
• would accepted
• had agreed

Eksempler på brug af Havde accepteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde accepteret det!
I accepted it, and then you happened!

Sa vidste han, jeg havde accepteret det.
He knew that I had taken it.

Jeg havde accepteret et befolkningsparameter.
I would have accepted a population parameter.

Jeg troede, du havde accepteret det.
I really thought you would accepted this.

Det var sådan Marg fandt ud af, at jeg havde accepteret.
That's how Marg learned I had accepted.

Tror du hun havde accepteret mig?
Do you think she would have approved of me?

Vi havde accepteret den beslutning, De havde meddelt.
We had accepted the decision which you announced.

Du vil virkelig ønske du havde accepteret den.
You're certainly going to wish you had accepted it.

Havde accepteret og drukket sit bud og sød essens, så.
Had accepted and imbibed its tender and sweet essence, then.

I et øjeblik troede jeg, at du havde accepteret det.
For a mad moment I thought you would accepted it.

Og havde accepteret Tro, og elskede hvert Muhajir der kom.
And had accepted Faith, and loved every Muhajir who came.

Jeg troede de… Jeg troede, de endelig havde accepteret mig?
I thought they, um… I thought they finally accepted me, you know?

Jeg troede, du havde accepteret, at jeg havde kompenseret for min fortid.
I assumed that you had accepted the fact.

Da familien efter to år troede på, at jeg havde accepteret dem.
So I spent two years letting my new family think I would accepted them.

Han havde accepteret den skæbne at være Bubba… altid og for evigt.
He had accepted his fate of being Bubba… always and forever.

En falsk rapport nåede Abessinien at Koraysh havde accepteret Islam.
A false report reached Abyssinia that the Koraysh had accepted Islam.

Jeg troede, du havde accepteret, at jeg havde kompenseret for min fortid.
I assumed that you had accepted the fact that I made amends for my past.

Det havde jeg gjort, hvis de havde accepteret min kone.
Well, I would have done if they would accepted the woman I love.

Hvis Sanung Niruha havde accepteret dig fuldt ud, ville han ikke være død i dine arme.
If Sanung Niruha had accepted you fully, he wouldn't have died in your hands.

Da familien efter to år troede på, at jeg havde accepteret dem.
Think I would accepted them. So I spent two years letting my new family.

De var det samme folk, men de havde accepteret kristendom som en religiøs tro.
They were the same people, but they had accepted Christianity as a religious faith.

Jeg ville have returneret dem gennem ringen, så snart jeg var sikker på, I havde accepteret overførslen.
I will return them through the ring as soon as I am certain you had accepted your transference.

I vil være chokeret over at se, hvad I havde accepteret som sandheder, afsløret som totale løgne.
You will be shocked to see what you had accepted as truth, exposed as total lies.

Hvis de havde accepteret mig på Baylor, ville jeg lige har taget et par kurser og ikke forfølges på en doktorafhandling.
If they would accepted me at Baylor, I would have just taken a few courses and not pursued a doctorate.

Cour d'appel undersøgte, om køberen havde accepteret værnetingsklausulen.
The Cour d'appel examined whether the purchaser had agreed to the jurisdiction clause.

Hvis vi havde accepteret, ville det have været en sejr for arbejdskraft med kapital i den mexicanske olieindustrien;
If we had accepted, it would have been a victory of labor over capital within the Mexican petroleum industry;

De skammer sig over det, fordi de så sandt havde accepteret en sådan indlysende tankekontrol.
They are ashamed because they had accepted as truth such obvious mind control.

I de dage, hvor grækerne havde accepteret at ære Aphrodite, bragte Pygmalion til sit rige offer og bad om, at hun sendte sin kone en pige som den, han skabte af elfenben.
In the days when the Greeks had agreed to honor Aphrodite brought Pygmalion to her rich victim and asked that she sent his wife a girl like the one he created of ivory.

Under disse omstændigheder kunne det ikke antages, at sagsøgeren havde accepteret sagsøgtes købsbetingelser.
In those circumstances it could not be assumed that the plaintiff had accepted the pur chase conditions of the defendant.

Den generelle udvikling var at efter Goterne havde accepteret den katolske tro, fik gejsteligheden stadig mere magt.
The general trend after the Goths had accepted the Catholic faith was that the clergy got still more power.

Hvordan man bruger "havde accepteret" i en Dansk sætning

Hun havde accepteret ham som en del af familien.

Den erhvervsdrivendes RMA-formular var udformet ufuldstændigt og uklart og skulle fortolkes til gunst for forbrugeren, som havde accepteret tilbud i formularen om at få pengene retur.

Man ville kæmpe for at få dem derud uden tørklæde, idet deres forældre omsider havde accepteret unionens regler.

Havde accepteret de Almindelige Salgsbetingelser bemyndiger Køberen Sælgeren til at udstille en elektronisk faktura i takt med alle bindende lovbestemmelser på dette område. 7.

Rådgiveren fremhævede, at tabet udgjorde 11 %, hvilket var væsentligt mindre end den 20 % grænse, som han havde accepteret.

For mig er det imidlertid en kæmpe sejr, fordi jeg indtil for nylig (næsten) havde accepteret, at jeg aldrig kom til at løbe igen.

Han kom på en forældre dag og kyssede mit mærke, for at vise at han havde accepteret..

Han var samtidig et moderne menneske og havde accepteret præmisserne for at tage del i det moderne samfund: uddannelse, pligt, flid og faglighed.

I de to tilfælde var de besøgende og patienten på forhånd orienteret om og havde accepteret forholdene.

De blev ignoreret og frosset ude af kollegaer, der for længst havde accepteret jargonen og kulturen.

Hvordan man bruger "had agreed, had accepted" i en Engelsk sætning

She had agreed to work with Dr.

Othinus herself had accepted that fact.

Hillary Clinton had agreed to that date.

Privately, Snape had agreed with her.

Both the sides had agreed for the meet.

The landowner had agreed to the annexation.

Schneiderman had accepted a contribution from Mr.

An orphan, she had accepted her lot.

The council had agreed to pay Dr.

Travis had agreed to second the motion.