Hvad Betyder HAVDE ACCEPTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde akseptert
• hadde godtatt
• hadde tatt imot

Eksempler på brug af Havde accepteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde accepteret det.
Jeg aksepterte det.

I et øjeblik troede jeg, at du havde accepteret det.
Jeg trodde du hadde akseptert det.

De havde accepteret det.
De hadde godtatt det.

Jeg troede, de endelig havde accepteret mig.
Jeg trodde de omsider hadde akseptert meg.

Hun havde accepteret det.
Hun aksepterte det, ikke sant.

Det havde jeg gjort, hvis de havde accepteret min kone,-.
Vel, jeg hadde nok gjort det om de hadde godtatt kvinnen jeg elsker.

Jeg havde accepteret min skæbne.
Jeg aksepterte min skjebne.

Næsten en ud af fem- 18 procent- havde accepteret anmodningen med det samme.
Nesten en av fem- 18 prosent- hadde akseptert forespørselen med en gang.

De havde accepteret ham som den han var.
Men de godtok ham slik som han var.

Jeg troede, du havde accepteret det.
Jeg trodde du aksepterte dette.

Jeg havde accepteret at leve som single-.
Jeg hadde akseptert å leve som singel-.

Var Michael klar til at granske sin. Mens Maeby endelig havde accepteret sin familie.
Var Michael klar til å etterforske sin. Og mens Maeby endelig aksepterte familien sin.

Montgomery havde accepteret et væddemål.
Montgomery hadde akseptert et veddemål.

Grev Bernadotte var enig og sagde, at det var grunden til, at han havde accepteret rollen som mægler.
Grev Bernadotte var enig og sa at det var grunnen til at han hadde akseptert rollen som mekler.

Men jeg havde accepteret, at det var det liv, som jeg var født til.
Men jeg hadde akseptert at det var livet jeg var født til.

Hun var taknemmelig overfor kvinderne, som havde accepteret og anerkendt hende og hendes produkter.
Hun var takknemlig for de kvinnene som hadde akseptert og anerkjente henne og hennes produkter.

Imidlertid ikke navngivne kilder i Daily Mirror Avis hævdede 1 August 2013, som Ferguson havde accepteret.
Imidlertid ikke navngitte kilder i Daily Mirror avisen hevdet på 1 August 2013 som Ferguson hadde akseptert.

Jeg tror, hun havde accepteret det.
Jeg tror at hun hadde godtatt det.

For det andet var de indstillet på at bygge videre på det de allerede havde accepteret i deres hjerte.
(Matt 13:36; Mark 7:17) For det andre var de villige til å bygge videre på det de allerede hadde tatt imot i sitt hjerte.

Jeg troede, at jeg havde accepteret det, men dette minder mig om.
Jeg trodde jeg hadde akseptert det, men dette minner meg på.

Det mest almindelige problem, er, at billejen blev dyrere end forbrugeren havde accepteret under booking af bilen.
De vanligste klagene var at bilen ble dyrere enn hva forbrukeren hadde godtatt når bilen ble bestilt.

Var klar over risikoen og havde accepteret muligheden af at få tab på 100% i 9.
Var klar over risikoen og hadde akseptert muligheten av å få tap på 100% i 9.

Han havde i et par måneder i 1814 været konge i Norge, hvor han havde accepteret en fri forfatning for Norge.
Han hadde i et par måneder i 1814 vært konge i Norge, hvor han hadde akseptert en fri forfatning for Norge.

Hvis Sanung Niruha havde accepteret dig fuldt ud, ville han ikke være død i dine arme.
Hadde han ikke blitt drept av deg. Om niruha Sanung hadde godtatt deg som du er.

Ved et nyt møde med Walter Schellenberg den 21. februar fik Folke Bernadotte oplyst, at Heinrich Himmler havde accepteret forslaget om at samle de skandinaviske fanger i én lejr.
Ved et nytt møte med Schellenberg den 21. februar fikk Folke Bernadotte beskjed om at Himmler hadde godtatt forslaget om å samle de skandinaviske fangene i en leir.

Jeg ønsker jeg havde accepteret mit hår tidligere-Jeg har meget, meget, meget kruset, krøllet hår.
Jeg skulle ønske jeg hadde akseptert håret mitt tidligere-jeg har veldig, veldig, veldig frizzy, krøllete hår.

I første omgang lod Ptolemaios og Potheinus som om de havde accepteret Pompejus' ønsker, men den 29. september 48 f. Kr.
Til å begynne med lot Ptolemaios og Pothinus som om de aksepterte hans forespørsel, men den 29. september 48 f. Kr.

Hvis Hamas havde accepteret våbenhvilen, så kunne mindst 40 palæstinenseres liv være sparet«, sagde Sameh Shoukri.
Dersom Hamas hadde akseptert Egypts forslag til våpenhvile, kunne minst 40 palestinske liv vært spart, sa Shoukri til nyhetsbyrået MENA.

Februar fik Folke Bernadotte oplyst, at Heinrich Himmler havde accepteret forslaget om at samle de skandinaviske fanger i én lejr.
Februar fikk Folke Bernadotte beskjed om at Himmler hadde godtatt forslaget om å samle de skandinaviske fangene i en leir.

Kirken havde accepteret dette stiltiende for at undgå strid, men ærkebiskoppen ønskede at få dette tilbage til kirkelige organer.
Kirken hadde akseptert dette stilltiende for å unngå strid, men erkebiskopen ønsket å få dette tilbake til kirkelige organer.

Hvordan man bruger "havde accepteret" i en Dansk sætning

Tænkt, hvis din kæreste havde accepteret dét, han fik at vide.

De resterende 156 studerende var passive, da de hverken havde accepteret eller afvist deres betalingsaftale.

Hun kunne nemlig se at min bruger på facebook netop havde accepteret en masse som værende venner og havde været med i en quiz.

Men da hele familien havde accepteret situationen, får vi det bedste ud af det.

De fredelige finner, som blot få årtier tidligere havde accepteret klassesamfundet som en langvarig naturlig regulering af deres liv krævede nu ægte borgerskab.

Hun havde fået sin fred med Aaron, og folket havde accepteret der mere eller mindre i længden.

Det krav havde de allerede opgivet, idet de havde accepteret martsministeriets grundlovsudkast, der opererede med en rigsdag, der bestod af et folke- og landsting.

Det inkluderede review inkluderede 7 studier, som havde undersøgt effekten af interventioner med det formål at fastholde deltagere, som havde accepteret at deltage, i rehabilitering.

Det betød også en organisering uden for de traditionelle fagforeninger, der havde accepteret krigsindustriens logik og samarbejdet med ledelserne på fabrikkerne.

Fire dage senere blev det rapporteret, at Georgien stat havde accepteret invitationen , og at flytningen officielt ville blive annonceret den 9.

Hvordan man bruger "hadde akseptert, hadde tatt imot" i en Norsk sætning

Både Norge og Ruritania hadde akseptert domstolens kompetanse.

At pappa ikke hadde akseptert akkurat det alternativet.

Moskva hadde akseptert det nordkoreanske angrepet.

Han hadde akseptert rundt 700 000 kroner.

februar fikk bekreftet at han hadde akseptert jobben.

Usikker på hvor høyt jeg hadde akseptert prosenten.

Innebar naboens oppførsel at han hadde akseptert byggingen?

Hvilket annet menneske hadde akseptert å leve sånn?

Uten at politiet hadde tatt imot anmeldelsen.

Alle hadde akseptert at det bare var sånn.