Hvad Betyder AKSEPTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• accepterede
• anerkendte
• tog
• godkendte
• godtog
• acceptable
• akcepterede
• accepteret
• acceptere
• accepteres

Eksempler på brug af Aksepterte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du bare aksepterte det?
Accepterede du det bare?

Aksepterte du Sterns tilbud?
Tog du imod Sterns tilbud?

Og Rujul aksepterte avtalen?
Og Rujul accepterede aftalen?

Dette ville ikke Khomeini aksepterte.
Det ville Mahler ikke acceptere.

De aksepterte meg ikke.
De accepterede mig aldrig.

Ligningsmyndighetene aksepterte dette.
Ligningsrådet godkendte dette.

Han aksepterte meg aldri.
Han accepterede mig aldrig.

Disse endringene er likevel ikke aksepterte.
Sådanne ændringer er dog ikke akcepterede.

Men du aksepterte det ikke.
Men du tog ikke imod det.

Mine hobbyer er i hvert fall sosialt aksepterte.
I det mindste er mine hobbyer socialt acceptable.

Jeg aksepterte bestikkelse.
Jeg tog imod bestikkelsen.

Oppførsel utenfor de allment aksepterte normer.
Adfærd uden for almindeligt anerkendte standarder.

Kongen aksepterte forslaget.
Kongen godkendte forslaget.

Det uttrykkes i samsvar med de allment aksepterte normer.
Det er skrevet i almindeligt anerkendte standarder.

Derfor aksepterte du pengene.
Derfor tog du imod pengene fra ham.

Den eneste skapningen i hele universet som forsto og aksepterte henne.
Den eneste skabning i universet, der ville forstå og acceptere hende.

Derfor aksepterte jeg filmene.
Det er derfor, jeg tog imod filmene.

Ikke spis noe som ikke er på listen over aksepterte matvarer.
Lad være med at spise noget der ikke står på listen over godkendte madvarer nedenunder.

Du aksepterte ikke akkurat Jakob.
Du accepterede ikke ligefrem Jakob.

Harvey og Jessica aksepterte meg aldri helt.
Harvey og Jessica accepterede mig aldrig-.

Aksepterte sjefen invitasjonen til debatten?
Har din chef accepteret debatten?

Og kvinnen aksepterte unnskyldningen.
Kvinden tog imod undskyldningen.

Aksepterte forsvarsministerens råd… Da Deveraux spurte om presidenten.
Accepterede forsvarsministerens råd… Da Deveraux spurgte, om præsidenten.

Vi sa hele tiden at det var et problem, vi sa aldri at vi aksepterte det.
Vi sagde hele tiden, at det var et problem, vi sagde, at vi aldrig kunne acceptere det.

Når aksepterte du Missy som leder?
Hvornår accepterede du Missy som leder?

Jeg lærte at livet var blitt til ved en utvikling, og jeg aksepterte det.
Jeg havde lært at livet er et resultat af en udvikling, og det godtog jeg som et faktum.

Men han aksepterte dem ikke som sine foreldre.
Men han anerkendte dem aldrig som sine forældre.

Dimensjonene til elementene må nøyaktig overholde allment aksepterte standarder.
Elementernes dimensioner skal nøjagtigt overholde almindeligt anerkendte standarder.

Generalen aksepterte ikke sambaen fra her forleden.
Generalen accepterede ikke sambaen fra den anden dag.

Opprinnelig kom tiebreak først ved 8- 8, en regel som ATP endelig aksepterte i 1971.
Oprindeligt kom tiebreaken først ved 8-8, en regel som ATP endelig godtog i 1971.

Hvordan man bruger "aksepterte" i en Norsk sætning

Den aksepterte forretning var mer subtil.

Gud aksepterte Detaljer Den hellige messe.

Fylkesmannen aksepterte heller ikke denne løsningen.

Senere aksepterte også ­Erling Pettersen ­tilpasningene.

Den eritreiske presidenten Afwerki aksepterte 27.

Beregn antall aksepterte dødsfall per personkilometer.

Alle aksepterte speakers vil bli invitert.

Norge aksepterte ikke historien til ekteparet.

aksepterte overhodet ingen kompromisser med kommunistregimet.

Hvorfor aksepterte Arafat disse harde betingelsene?

Hvordan man bruger "tog, anerkendte, accepterede" i en Dansk sætning

Det første tog fra Zagreb til Roma Tiburtina afgår kl. 06:58.

Vi tog med elevatoren op og nød den flotte udsigt.

Men der måtte næsten en måned og en rykker til, før Magento overhovedet anerkendte, at firmaet havde modtaget advarslen, og først 20.

Jeg takkede og accepterede efter, at jeg havde kigget på vores 10 år gamle plotter og kunne se, hvad der var i vente.

Hvidbogen var på forhånd sendt i høring hos det konventionelle landbrug, de anerkendte forskningsmiljøer og udvalgte politikere og blevet forbedret med høringssvarene.

Og kun de store forlag og/ eller anerkendte forfatter kan føle sig nogenlunde sikre på opmærksomhed.

Skulle behovet opstå, anbefaler vi dog et af nedenstående link til de mest anerkendte sider, således at man sikre sig bedst muligt imod svindel.

Ny afstem d. 16 september viste at et lille flertal accepterede våbenhvilen.

I marts måned tog vi med Kultur-Rejser Europa til Portugal, en rejse kaldet "Lissabonkysten langtidsferie".

I medarbejdernes underbevidsthed bliver konflikten mellem den logisk accepterede observation, og deres egen oplevelse, at der må være noget helt tredje, der spiller ind.