Hvad Betyder ANERKENDTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anerkjente
• kjente
• aksepterte
• annerkjente
• godtok
• akkrediterte
• kritikerroste
• gjenkjente
• velrenommerte
• anerkjent
• anerkjenner
• anerkjennes
• kjent
• godtatte
• akseptert
• akkreditert
• gjenkjent

Eksempler på brug af Anerkendte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han anerkendte mit talent.
Han anerkjente mitt talent.

Vi er vigtige og anerkendte.
Vi er viktige og anerkjente.

De anerkendte vores skibe.
De gjenkjente skipene våre.

Vi sælger elcykler fra anerkendte mærker.
Vi selger gassgriller fra kjente varemerker.

Du anerkendte ikke engang min eksistens.
Du anerkjente ikke at jeg eksisterte.

Flyveleder Kakiyasu anerkendte mig. Masotan.
Flygeleder Kakiyasu anerkjente meg. Masotan.

Og anerkendte, at jeg er god til noget.
Og anerkjente at jeg faktisk er god på noe.

En af disse modeller anerkendte PVC gardiner.
En av disse modellene gjenkjente PVC-gardiner.

Men han anerkendte dem aldrig som sine forældre.
Men han aksepterte dem ikke som sine foreldre.

Adfærd uden for almindeligt anerkendte standarder.
Oppførsel utenfor de allment aksepterte normer.

Hvorfor anerkendte du mig ikke, da vi kom?
Hvorfor anerkjente du meg ikke da vi ankom?

Det er skrevet i almindeligt anerkendte standarder.
Det uttrykkes i samsvar med de allment aksepterte normer.

Den mest anerkendte manju Formen er som en fisk.
Det mest kjente manju formen er som en fisk.

Møller, et af Skandinaviens mest anerkendte arkitektfirmaer.
Møller, en av Skandinavias mest kjente arkitektfirmaer.

Anerkendte og populære lampebrands og designere.
Anerkjente og populære lampemerker og-designere.

Og dét, at hun anerkendte det, var rigtig dejligt.
At hun godtok meg er virkelig herlig.

Anerkendte du forbindelsen til din egen personlighed?
Godtok du forbindelsen til din egen personlighet?

Min daværende kæreste anerkendte, at pigen var hans.
Kjæresten min på den tiden anerkjente at babyen var hans.

Han anerkendte sig primært som en russisk forfatter.
Han kjente seg først og fremst som en russisk forfatter.

De mest succesfulde og anerkendte pokerspillere fra Asien!
De dyktigste og mest kjente pokerspillerne fra Polen!

De mest innovative brands fortjener de mest anerkendte teams.
De mest innovative merkevarene fortjener det mest annerkjente teamet.

Det mest anerkendte terningespil i casioner er craps.
Det mest kjente terningspillet i kasinosammenheng, er Craps.

Oiva Toikka er en af Finlands mest anerkendte glaskunstnere.
Oiva Toikka er en av Finlands mest kjente glasskunstnere.

Men hans land anerkendte ikke eller støttede hans talent.
Landet hans kjente imidlertid ikke til, eller støttet hans talent.

Vi fører kun originale kontaktlinser fra anerkendte producenter.
Vi fører kun originale kontaktlinser fra velrenommerte produsenter.

Cuspidatum er det anerkendte videnskabelige navn for knotwood.
Cuspidatum er den aksepterte vitenskapelige navnet for knotwood.

Perfekte kombinationer af frisører og stylister anerkendte følgende.
Perfekte kombinasjoner av frisører og stylister gjenkjente følgende.

Starmarks produkter er anerkendte og populære hos hundeejere.
Starmarks produkter er anerkjente og populære blant hundeeiere.

Vi sælger udelukkende originale kontaktlinser fra anerkendte producenter.
Vi selger utelukkende originale kontaktlinser fra velrenommerte produsenter.

Ydmyge kristne anerkendte Paulus' inspirerede forklaring og blev velsignet af Jehova.
Ydmyke kristne godtok Paulus' inspirerte forklaring og ble velsignet av Jehova.

Hvordan man bruger "anerkendte" i en Dansk sætning

Det mest populære og optimale i forhold til pris / kvalitet er anerkendte produkter: Hviderussiske virksomheder.

Drømmen om en billet ud af assistant-land og et skridt op af Modes præstigefulde rangstige resulterer i århundredes konkurrence mellem Betty og Marc om en plads på det anerkendte træningsprogram for unge redaktører.

Sneaky Brand er utroligt anerkendte for deres skotræ og Sneaky cleaning wipes, som møder enhver sneaker entusiasts mest essentielle behov.

Når de boldspiller roulettespil på foran knap er det vigtigt foran din sikkerhed, at man bruger man anerkendte casinosteder.

Men der måtte næsten en måned og en rykker til, før Magento overhovedet anerkendte, at firmaet havde modtaget advarslen, og først 20.

Hun anerkendte kun de beboere som fattige og dermed berettigede til skattefritagelse, der var opført på præstens mandtalslister.

Der boede i forvejen to fotografer i Ålborg, hvoraf den ene var den anerkendte fotograf H.

Da hele underskuddet fra den kunstneriske virksomhed kunne rummes i indtægterne fra bogsalget, anerkendte Skatteministeriet, at underskuddet kunne fratrækkes i opgørelsen af den personlige indkomst.

Sådan måles modstandskraft Forskerne benytter sig af anerkendte målemetoder i forhold til Sense of Coherence og Self Efficacy.

Det er trods alt er en af genrens mest anerkendte udspil, men måden det håndteres på, er lettere bizar.

Hvordan man bruger "anerkjente, kjente, aksepterte" i en Norsk sætning

Bedriften har vunnet flere anerkjente titler.

Jeg kjente han ikke sånn sett.

Flere anerkjente skatteadvokater har forlatt firmaet.

Start denne treningen med kjente personer.

Han anerkjente Israels suverenitet over Golanhøyden.

Den sveitsiske regjeringen aksepterte dette forslaget.

Dagen startet med den kjente handlerunden.

Forsikringsselskapet aksepterte dette nærmest fullt ut.

Men Rosa Luxemburg aksepterte ikke dette.

Kjøkken: Innredningene kommer fra anerkjente leverandører.