Hvad er oversættelsen af " HAVDE DU REGNET " på engelsk?

• did you expect
• did you think
• would you think
• do you expect
• you figured

Eksempler på brug af Havde du regnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad havde du regnet.
What do you expect.

Der hvor hun ikke… snakker til dig i restauranten, vidste jeg det… Havde du regnet den ud?
The second she doesn't… talk to you in the restaurant, I knew… You figured that out?

Havde du regnet den ud?
You figured that out?

Lynch, hvad havde du regnet med?
Lynch, what did you think?

Havde du regnet med, det ville gå viral?
Did you think it would go this viral?

Winther! Hvad havde du regnet med?
What did you expect? Winther!

Havde du regnet med, at Kongressen?
What did you think Congress was gonna do?.

Gidsler.- Hvad havde du regnet med?
Hostages.- What did you think?

Hvad havde du regnet med, der skulle ske? Han er præst.
What did you think was gonna happen? He's a reverend.

Undskyld?- Hvad havde du regnet med?
What did you expect? Excuse me?

Hvad havde du regnet med, at der ville ske?
What did you think was going to happen?

Han er en trold. Hvad havde du regnet med?
What did you expect? He's an ogre?

Hvad havde du regnet med?
What did you think?

Havde du regnet med, at Kongressen ville støtte dig fuldt ud?
What did you think Congress was gonna do?.

Hvad havde du regnet med?
What would you think?

Havde du regnet med bare at dukke op, og alt var okay?
I mean, what, did you expect to just show up and have everything be okay?

Hvad havde du regnet med?
I mean, what did you think,?

Hvad havde du regnet med… med gamle riddere rådnende mellem kindtænderne?
What do you expect… with old knights rotting between my molars?

Hvad havde du regnet med?
What did you expect? Come on?

Hvad havde du regnet med?
What do you expect from that?

Hvad havde du regnet med?
What do you expect from them?

Hvad havde du regnet med?
What did you think would happen?

Hvad havde du regnet med?
What did you think was gonna happen?

Hvad havde du regnet med?
I mean, what did you think would happen?

Hvad havde du regnet med?
What do you expect me to do?.

Hvad havde du regnet med at finde?
What did you think we would find?

Hvad havde du regnet med?- Undskyld?
Excuse me?- What did you expect?

Hvad havde du regnet med? Hey, Billy!
Hey, Buggy! What do you expect?

Hvad havde du regnet med det var?
But what on earth did you expect it to be?

Hvad havde du regnet med, der skulle ske?
What did you think was gonna happen?

Hvordan man bruger "havde du regnet" i en Dansk sætning

Jamen Anne, når man er offentlig må man forvente at få folks negative kommentarer, hvad havde du regnet med?

Han fnøs. ”Nå,” mumlede han og vendte sig om. ”Havde du regnet med andet efter det her?” ”Jeg kan godt lide eventyr.

Det’ jo Dubai, hvad havde du regnet med?

Jeg elsker dig og jeg elsker Luke og Maddie, havde du regnet med at vi skulle holde det hemmeligt for evigt?” Vrissede han.

Hvad havde du regnet med? " spurgte jeg og rystede på hovedet. " aner der ikke.. " smilte hun og lænede sig bagover og ned i min seng.

Søde ven, hvad havde du regnet med hun ville snakke om?

Havde du regnet med andet. 🙂 Er du endnu ikke stødt på Mismo, er det måske fordi du er pige/kvinde og mange af Mismo lækre produkter er designet til mænd.

Hvad havde du regnet med? ”Ellers havde jeg jo ikke sagt det,” jeg tvang mig selv til at møde hans blik.

Jeg står og skal bruge sådan et, hvad havde du regnet med af pris ?. - Er meget interesseret!

Havde du regnet med at vi sad så fast i stolene Dorthe?

Hvordan man bruger "did you think, would you think, did you expect" i en Engelsk sætning

What did you think about Push?

Second, why would you think cold?

Did you think day this yourself.

Did you think you’d ever finish?

Did you think taxi cab yellow?

Did you think they were over-qualified?

Did you think about fantasy tattoos?

Did you expect such immense success?

Did you think you can draw?

What did you think about Kirsten?