Hvad er oversættelsen af " HAVDE EN BOMBE " på engelsk?

• had a bomb

Eksempler på brug af Havde en bombe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde en bombe.
He had a bomb.

Han sagde, at han havde en bombe!
He said he got a bomb!

Hun havde en bombe om livet!
She had a bomb on her chest!

Jeg sagde, at jeg havde en bombe.
So I said I had a bomb.

Han havde en bombe på brystet.
He had a bomb strapped to his chest.

Jeg vidste at far havde en bombe hernede!
I knew Dad had a blockbuster down here!

Du havde en bombe i bagsiden af mit hoved.
You had a bomb in the back of my head.

Den pågrebne bankrøver havde en bombe på sig.
The captured bank robber had a bomb on him.

Han havde en bombe af en slags omkring halsen.
He had a bomb or something wrapped around his neck.

Hvorfor sagde du ikke, du havde en bombe i munden?
Why didn't tell me you had a bomb in your mouth?

Halvvejs på flyveturen rejste en mand sig og råbte truende, at han havde en bombe.
Halfway through the flight, a man stood up and started yelling that he had a bomb.

Og han havde en bombe!
And he had a bomb!

Jeg ved det ikke, men Roger sagde at en af dem havde en bombe.
I don't know, but Roger said that one of them had a bomb.

Ham der sagde, du havde en bombe i maven.
When-when did he die? The-The one that you said had the bomb in his stomach.

Adam sagde, det var en gruppe ekstremister, der påstod, de havde en bombe.
Adam said they were some kind of, like, half-assed extremist group that claimed to have a bomb.

Ham der sagde, du havde en bombe i maven?
The-The one that you said had the bomb in his stomach… when-when did he die?

Han og hans ven Stephan havde været på nytårsstævne på Brunstadog var nu på vej til Dubai. Halvvejs på flyveturen rejste en mand sig og råbte truende, at han havde en bombe.
He and his friend Stephan had been at the New Year's conference at Brunstad, and were on their way to Dubai. Halfway through the flight, a man stood up and started yelling that he had a bomb.

Da du spurgte, at han havde en bombe, strammede venstre side af læben.
When you asked him if he had a bomb, the left side of his lip tightened.

Han kom gående op til kontrolstedet, sagde han havde en bombe, viklet omkring sig, Men han er ked af det, ønsker ikke den springer.
He came walking up to our checkpoint, said he had a bomb strapped to him, But he's sorry, doesn't want it to go off.

Havde de haft en psykiater, da jeg var her første gang… have han vidst, at jeg havde en tikkende bombe indeni.
If they would had a head-doctor here during my first stretch, he would have known I had a bomb ticking inside of me.

Jeg har en bombe.
I got a bomb on me.

Du samler dem og du har en bombe. Meget eksplosivt.
You put'em all together, you got a bomb. Highly explosive.

Vi har en bombe at eksplodere.
We got a bomb to explode.

Han har en bombe viklet om sig.
He got a bomb strapped to him.

Taylor, de har en bombe.
Taylor. Taylor, they got a bomb.

Du samler dem, og du har en bombe.
You put'em all together, you got a bomb.

Nu siger du Jack har en bombe.
Now you say Jack's got a bomb.

Så, ja, Harold har en bombe.
So, yeah, Harold's got a bomb.

En af dem har en bombe spændt om livet.
One of them's got, like, a bomb strapped around his waist.

En af dem har en bombe spændt rundt om livet.
One of them has a bomb strapped around his waist.

Hvordan man bruger "havde en bombe" i en Dansk sætning

Påstod at det var alvor De to mænd forklarede ved check-in-skranken i lufthavnen, at de havde en bombe i deres taske.

Vi ved, at vi ikke brugte ordet bombe, og at vi ikke havde en bombe.

Et Mærsk-skib måtte natten til torsdag dansk tid evakueres af de amerikanske myndigheder på grund af mistanke om, at det havde en bombe om bord.

Da hun fik tid til at læse den, stod der at Cooper havde en bombe, og krævede 200,000$ for ikke at sprænge den.

Verdenskrig havde en bombe ødelagt dele af bygningerne, og gården havde længe savnet kærlige hænder.

Det er blevet bekræftet, at Salah Abdeslam havde en bombe på sig.

Jeg følte altid, at jeg havde en “bombe i babyliften”, for jeg anede aldrig hvornår han ville eksplodere.

Forretningsmand i retten for bombe-spøg I dag begynder retssagen mod en mand, der spøgte med, at han havde en bombe i sin taske.

Tusind tak<3 Tøjet flyder, som havde en bombe meldt sin ankomst, sengen er uredt, to do-listen er bemærkelsesværdigt tom for flueben - og jeg, jeg ligger smidt, …

Ved check-in af deres bagage lavede de to grækere sjov med, at de havde en bombe i kufferten.

Hvordan man bruger "had a bomb" i en Engelsk sætning

He had a bomb locked around his neck.

My thoughts raced, had a bomb gone off?

The Air Force had a bomb problem.

So every home seemingly had a bomb shelter.

SKINS has always had a bomb soundtrack.

Only Les Knight had a bomb left.

Brian had a bomb strapped to his chest.

In her coat, Kitty had a bomb concealed.

Had a bomb lunch in todos Santos today.

Never had a bomb shelter - did you?