Hvad er oversættelsen af " HAVDE EN OPGAVE " på engelsk?

• had a job
• had an assignment
• had a mission
• had work
• did a job

Eksempler på brug af Havde en opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sam havde en opgave.
Sam had a job.

Han havde vist sig i en drøm og havde været der længe nok til at fortælle hende, at han var død og var draget hinsides, men at hun ikke skulle sørge over ham, fordi han var lykkelig og havde en opgave at udføre.
She had a visit in a dream where he had stayed long enough to tell her he had passed over to the other side, but not to grieve for him as he was happy and he had a job to do.

Du havde en opgave!
You had one job.

Her i Berlin. Jeg havde en opgave her.
In Berlin. I did a job here.

Du havde en opgave.
You had a job to do.

Edwards! Du havde en opgave.
You had one job. Edwards.

Du havde en opgave, Boulder.
Boulder, you had one job.

Edwards! Du havde en opgave.
You had one job.- Oh. Edwards.

Jeg havde en opgave her. Her i Berlin.
I did a job here. In Berlin.

Men du havde en opgave.
You had a job to do.

Du havde en opgave og magtede den ikke!
You had one job, and you couldn't do it!

Ja, men du havde en opgave.
Yes, but you had a job to do.

Han havde en opgave, Ester skulle gennemføre;
He had a mission for Esther to carry out;

Jeg havde en opgave.
I had one mission.

Du havde en opgave. At beskytte verden mod uhyrer.
To protect the world from monsters! You had a job.

Jeg havde en opgave.
I had the mission.

Du havde en opgave. At beskytte verden mod uhyrer!
You had a job, to protect the world from monsters!

Jeg havde en opgave!
I had a job to do.

Du havde en opgave. Den bed og angreb mig og skreg og.
You had a job to do. It was biting, and coming at me, and screeching, and.

Han havde en opgave.
He had an assignment.

Han havde en opgave, Ester skulle gennemføre; noget hun ikke kunne have gjort, hvis hun ikke havde forladt sit gamle liv.
He had a mission for Esther to carry out; something she could not have done if she hadn't left her old life behind her.

Jeg havde en opgave.
It's like I had one job.

Far havde en opgave.
I figured Dad had a job to do.

Jeg havde en opgave, ligesom dig.
I was on a mission, just like you.

Men vi havde en opgave at færdiggøre.
But we had a quest to complete.

Nej, Gud havde en opgave til ham lige her på Jorden.
No, God had work for him to do right here on earth.

Nej, Gud havde en opgave til ham lige her på Jorden ligesom i Himmelen!
No, God had work for him to do right here on earth. As it is in heaven!

Ærlig talt så vidste jeg ikke vi havde en hjemme opgave. Elle Woods?
Elle Woods? Actually, I wasn't aware that we had an assignment?

Ærlig talt så vidste jeg ikke vi havde en hjemme opgave.
I wasn't aware that we had an assignment.

Hvordan man bruger "havde en opgave" i en Dansk sætning

Jeg troede De havde en opgave til mig.

Jeg fandt ud af, at jeg pludselig havde en opgave her som en slags ceremonimester.

Lørdag bød på højt solskin, og Martin Jensen havde en opgave for sig.

Det var således ikke Danmark, der havde en opgave, der skulle løses.

Jeg havde mange forskellige typer opgaver,” siger Jens-Peter og fortæller, at han havde en opgave dengang, som er meget oppe i tiden i dag.

Datteren havde en opgave, der snart skal være færdig og jeg havde 2,5 timers køretur foran mig.

Jeg vidste, jeg havde en opgave foran mig.

Jeg kan huske, jeg havde en opgave med, som bestod i at transskribere noget i henhold til mine ret detaljerede foreskrifter.

Hun var af den opfattelse, at hun havde en opgave i forhold til Bibelen og udbredelse af kristendom, og derfor var det bare om at komme i gang med arbejdet.

I nogle til fælde også ændre de sidst nævnte." Den gamle mand lagde en hånd på mit hovede mumlede nogle og og forsvandt, jeg havde en opgave.

Hvordan man bruger "had a job, had a mission" i en Engelsk sætning

But he'd never had a job this tough.

But the Marines had a mission to accomplish.

She had a job and housing waiting.

I had a job coach that helped me.

Everyone had a job for the show.

A/1-14 originally had a mission of establishing blocking positions.

Kristen had a job interview this morning.

Haiti has always had a mission in Jamaica.

And I haven’t had a job ever since.

Have you had a job interview lately?