Hvad er oversættelsen af " HAVDE FOR TRAVLT " på engelsk?

• was too busy
• were too busy
• are too busy
• is too busy

Eksempler på brug af Havde for travlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde for travlt.
I was too busy.

Jeg har spurgt, men han sagde at han havde for travlt.
I asked, but he said he's too busy.

Du havde for travlt.
You were too busy.

Han sagde han havde for travlt.
He said he's too busy.

Jeg havde for travlt med livet.
I was too busy with life.

Du kom ikke. Du havde for travlt.
You didn't show up, you were too busy.

Jeg havde for travlt med arbejdet.
I was too busy with work.

Jeg er så ked af, at jeg havde for travlt i sidste weekend.
I am so sorry that… I was too busy last weekend.

Jeg havde for travlt til at ringe i god tid.
I was too busy earlier to call in advance.

Det var dig, der havde for travlt i går.
You're the one who was too busy last night.

Du havde for travlt med en meningsløs duel med Malcolm Merlyn.
You were too busy… fighting a meaningless duel with Malcolm Merlyn.

Fordi jeg havde for travlt.
Because I was too busy.

Brian havde for travlt med sin karriere.
Brian was too busy with his naval career.

Det tæller da mere, at de havde for travlt til at komme.
It's actually more impressive that they're too busy to be here.

Nej. Alle havde for travlt til at lægge mærke til mig.
I guess everybody was too busy to notice me.

Du sagde, du havde for travlt, da.
You're too busy, but.

Men du havde for travlt med hvad var det nu det var?
But, you were too busy with, um… What was it?

Du sagde, du havde for travlt, da.
Why did you just say you're too busy, but.

Som du havde for travlt til at gøre.
That you were too busy to do.

Alle kvinderne på arbejdet havde for travlt til at bruge gavekortet.
All the women at work were too busy to use the certificates.

Men de havde for travlt med flyet.
But they were too busy with the plane.

Men han havde for travlt.
And he was too busy.

Flyt dig. Du havde for travlt til at lave min evaluering.
Move. You said you were too busy to do my evaluation.

Men han havde for travlt.
But he was too busy.

Flyt dig. Du havde for travlt til at lave min evaluering.
You said you were too busy to do my evaluation. Move.

Jeg tænkte, at du nok havde for travlt til en simpel fyr som mig.
I figure you're too busy for a simple guy like me.

Men du havde for travlt.
You were too busy.

Jeg troede, du havde for travlt til at tage på udflugter.
I thought you were too busy to go away.

Jeg troede, du havde for travlt til at tage på udflugter.
I thought you were too busy to go away on the weekend.

Han sagde til dem, at han havde for travlt, men den købte de ikke.
He told them he was too busy, but they didn't buy that.

Hvordan man bruger "havde for travlt" i en Dansk sætning

Hjælp - Sport - Auto & Notify Cash Out Er du nogensinde gået glip af en Cash Out mulighed, fordi du havde for travlt?

De unge er værst Flere af de yngre medarbejdere havde for travlt med sociale medier til at passe deres arbejde.

Jeg havde for travlt med at være høflig og morsom.

Hun følte måske, jeg havde forladt hende og havde for travlt med andre ting.

Noget kunne tyde på, at medierne havde for travlt med at løbe familiens advokats ærinde.

Jeg havde for travlt med at spille Tekken II og Tomb Raider". 7.

Jeg havde for travlt med at knuge og vride mine hænder.

Et enkelt familiemedlem havde for travlt med andre arrangementer til at komme og spise med os og bad om at faa en madpakke med hjem.

Hendes forhold til The Strokes trommeslager, Fabrizio Moretti holdt ikke, fordi de begge havde for travlt til at pleje forholdet.

Og mor og far havde for travlt til at høre efter.

Hvordan man bruger "are too busy, were too busy, was too busy" i en Engelsk sætning

They are too busy watching TV.

They were too busy making Twilight.

They are too busy making money.

The first was too busy looking.

They were too busy watching television.

They were too busy educating you.

They are too busy robbing you.

She was too busy eating applesauce.

People are too busy playing games.

They are too busy earning money.