Hvad er oversættelsen af " HAVDE FORANDRET DIG " på engelsk?

• had changed

Eksempler på brug af Havde forandret dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde forandret dig.
It said that he changed you.

Og jeg som troede, at fængslet havde forandret dig.
And here I thought prison changed you.

At han havde forandret dig.
It said that he changed you.

Sjovt, at jeg et kort sekund troede, du havde forandret dig.
The funniest, for a moment, I thought you had changed.

Jeg troede, du havde forandret dig, men det virker ikke sådan?
I thought you would changed.- Maybe I have?

Sjovt, at jeg et kort sekund troede, du havde forandret dig.
For a moment, I thought you had changed.- The funniest.

Jeg troede, at du havde forandret dig, men det har du ikke.
But… you're still the same. you know, i would have thought you would changed after everything.

Sjovt, at jeg et kort sekund troede, du havde forandret dig.
The funny thing is, that for a moment, I thought you had changed.

Jeg troede, du havde forandret dig.
I thought you would changed.

Da du fandt mig og bad mig om at hjælpe dig med at finde Danny… tog jeg med, fordi jeg troede, at du havde forandret dig.
I came because I thought you changed. asked me to help you find Danny… When you found me.

Jeg troede, du havde forandret dig.
I really thought you were different.

Sjovt, at jeg et kort sekund troede, du havde forandret dig.
What's really funny is that for a second I really thought you would changed.

Du sagde, du havde forandret dig.
You told me you would changed when you came to town.

Hvis du absolut vil vide det, sagde han, at du havde forandret dig.
He said that you would changed. Okay, H, if you must know.

Og jeg, der troede, at du havde forandret dig, knap så egoistisk.
And here I am thinking you have changed and don't only care about yourself.

Da du ringede, spekulerede jeg på, om du havde forandret dig.
I truly wondered if you would changed.- When you called this time.

Ofelia troede, du havde forandret dig.
Ofelia really thought you would changed.

Det er altså det, du mente med, at du havde forandret dig?
So, this is what you meant when you said you changed?

Jeg troede, at du havde forandret dig.
For a while there I believed you would changed.

Beklager. Du sagde, du havde forandret dig.
That you weren't selfish anymore. You said you had changed.

Du må have forandret dig.
You must have changed.

Du har forandret dig, Carly.
You have changed, Carly.

Men du har forandret dig.
But you have changed.

Du har forandret dig, Bilbo Sækker.
Bilbo Baggins. You have changed.

Du har forandret dig, Victor.
You have changed, Victor.

Hvordan kan du have forandret dig så meget på kun syv måneder?
How could you have changed so much?

Men du har forandret dig.
You have changed.

Du har forandret dig meget.
You have changed a lot.

Du har forandret dig lidt. Men.
You have changed a bit. But.

Du har forandret dig, Toby.
You have changed, Toby.

Hvordan man bruger "havde forandret dig" i en Dansk sætning

Du havde forandret dig så meget med dit nye look, og alle kiggede på dig.

Men at se du havde forandret dig sådan, gjorde at jeg..

Du havde forandret dig helt omkring ham.

Du havde forandret dig, fra det eventyrlige til det uhyrlige.

Men alligevel fortalte du mig ikke, at du havde forandret dig.

Men jeg så dig - og jeg så hvor meget du havde forandret dig.

Hvordan man bruger "had changed" i en Engelsk sætning

Vinayak had changed something else too.

The steam engine had changed transportation.

Not much had changed this time.

Apparently Asics had changed the recipe.

But things had changed since then.

Because music consumption had changed fundamentally.

The vessels layout had changed radically.

But something had changed inside me.

But the war had changed everything.

This experience had changed their lives.