Hvad er oversættelsen af " HAVDE LIDT TID " på engelsk?

• had little time
• did have some time

Eksempler på brug af Havde lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg bare havde lidt tid.
I know if I had some time.

Jeg havde lidt tid tilovers.
I have some time between appoint.

Jeg er glad for, du havde lidt tid.
I'm glad you had time for a bite.

Jeg havde lidt tid mellem sagerne. Hej, Emily!
I had some time between cases. Hey, Emily!

Vi tænkte, at vi jo havde lidt tid at slå ihjel.
We thought,"Hey, we got a couple hours to kill.

Jeg havde lidt tid mellem sagerne. Hej, Emily!
Hey, Emily! Yeah, I had some time between cases!

Jeg håbede på, at du havde lidt tid til.
I was hoping you had some time to reconsider your options.

Jeg havde lidt tid før timen, så jeg tænkte.
I had a little time before my business class, and I thought.

Og da hun kom til Heathrow, og havde lidt tid tilovers.
And then she got to Heathrow, and she had a little time to spare.

I-Jeg havde lidt tid til at tænke over, hvad du gjorde.
I-I have had some time to think about what you did.

Gøre noget uoverlagt, før du havde lidt tid til at komme til fornuft.
I didn't want you to do anything rash… before you had a moment to come to your senses.

Men vi havde lidt tid at slå ihjel, så jeg gav drinks.
Drinks on me. But we did have some time to kill, so I figure.

I virkeligheden Tycho gavnet mest på den pædagogiske side fra hans plejemoder Inger Oxe der havde videnskabelige interesser, ligesom andre medlemmer af hendes familie, mens Brahes og Billes havde lidt tid til undervisningsformål forfølgelser.
In fact Tycho benefited most on the educational side from his foster mother Inger Oxe who had scholarly interests as did other members of her family, while the Brahes and the Billes had little time for scholarly pursuits.

Men vi havde lidt tid at slå ihjel, så jeg gav drinks.
But we did have some time to kill, so I figure… drinks on me.

Poisson blev opkaldt assisterende professor ved École polytechnique i 1802, en stilling han holdt indtil 1806, da han blev udnævnt til professorat ved École polytechnique som Fourier havde frigivet, da han var blevet sendt af Napoleon til Grenoble. Faktisk Poisson havde lidt tid til politik for i stedet hele sin energi var rettet til støtte for matematik, videnskab, uddannelse og École polytechnique.
Poisson was named deputy professor at the École Polytechnique in 1802, a position he held until 1806 when he was appointed to the professorship at the École Polytechnique which Fourier had vacated when he had been sent by Napoleon to Grenoble. In fact Poisson had little time for politics for rather his whole energies were directed to support mathematics, science, education and the École Polytechnique.

Jeg tænkte om du havde lidt tid tilovers denne eftermiddag.
I was wondering if you might have some time this afternoon.

Jeg havde lidt tid tilovers og gik overfor at få lidt at spise så jeg gik ind på stationen.
Had a little time to get me something to eat… so I went into the station.

Jeg håbede på, at du havde lidt tid til at genoverveje dine muligheder.
I was hoping you had some time to… reconsider your options.

Vi havde lidt tid torsdag eftermiddag, hvor vores evaluator lod os bestemme dagsordenen.
We had some time left Thursday afternoon, and our evaluator let is decided what to practice.

Jeg er lige blevet færdig med min tale, og jeg havde lidt tid inden mit fly går og jeg tænkte at jeg ville kigge forbi og se hvordan du havde det.
I, uh, just finished my speech, and I had a little time before my flight and thought I would just stop by and see how you're doing.

Han havde lidt tid til forskning i astronomi, men fortsatte samarbejde med Lyttleton, når det har vist sig muligt en gang er, når han havde orlov i 1942 til fødslen af hans første barn Geoffrey.
He had little time for research in astronomy but continued collaboration with Lyttleton when it proved possible one occasion being when he had leave in 1942 for the birth of his first child Geoffrey.

Dette betød, han havde lidt tid til forskning, og det er ikke overraskende, at han offentliggjorde kun to papirer i løbet af disse otte år.
This meant he had little time for research and it is not surprising that he published only two papers during these eight years.

Og jeg havde lidt tid i sidste uge, så…- Ja? Efter vi talte med Macleish, gennemgik jeg artiklerne.
And I had a little time last week finally. Robby, after we saw Macleish, I started going back through the clips.

Han havde lidt tid til interesser uden at anvende hans videnskabelige ekspertise, men han nyder at læse science fiction og mystiske romaner.
He had little time for interests outside applying his scientific expertise, but he enjoyed reading science fiction and mystery novels.

Faktisk Poisson havde lidt tid til politik for i stedet hele sin energi var rettet til støtte for matematik, videnskab, uddannelse og École polytechnique.
In fact Poisson had little time for politics for rather his whole energies were directed to support mathematics, science, education and the École Polytechnique.

Han handlede, som om han havde lidt tid tilbage at leve af at bruge tid på at rydde op løse ender til hans arbejde, men han boede i tyve år efter hans 1931 hjerteproblemer.
He acted as if he had little time left to live, spending time tidying up loose ends to his work, yet he lived for twenty years after his 1931 heart problems.

Vi har lidt tid.
We have some time.

Vi burde have lidt tid hun er måske stadig i udluftningen.
We should still have some time, she could still be in the air vents.

Vi har lidt tid inden mødet.
We have some time before the meeting.

Du har lidt tid.
Looks like you have some time.

Hvordan man bruger "havde lidt tid" i en Dansk sætning

Vi havde lidt tid ved udsigten, før de andre fra gruppen dukkede op.

Derefter kom vi til Kolding, hvor vi havde lidt tid, til at gå på ose-tur gennem byen og se det gamle Koldinghus.

Da jeg stadig havde lidt tid, besøgte jeg Green Lounge, som LOT bruger.

Vi stod en lørdag og skulle i byen, og børnene havde lidt tid med “telefonerne” da de var blevet klar til at komme af sted.

Da jeg havde lidt tid til overs, lavede jeg denne lækre (og sunde) æble/ingefær drik.

Så da jeg havde lidt tid, kunne jeg lige blive inspireret lidt af Linda.Linda løb forøvrigt med arbejdsrekorden.

Havørnen var optaget af at jage blishøns, så jeg havde lidt tid, skriver han. (Foto: Steven Russell) 27.

Jeg spurgte, om han havde lidt tid til at hjælpe os ind imellem.

Saga sov, udmattet efter boelprøve, længdemåling, vejning og demonstration af krybeevner, så jeg havde lidt tid til at producere flade perler.

Da jeg gik, at køre igennem, var lang, men jeg havde lidt tid til overs.

Hvordan man bruger "had little time, did have some time" i en Engelsk sætning

Iowa, too, had little time to prepare.

Thus, I've had little time for exercise.

I did have some time this week.

But I had little time for blogging.

They had little time for tower climbing.

I’ve had little time for social media.

However, he had little time for them.

We had little time and few resources.

He had little time for anything else.

She had little time for cant.