Eksempler på brug af Havde nær mistet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde nær mistet dig.
Mor måtte have to job, og vi havde nær mistet huset.
And my mom had to take a second job and we almost lost our house.Vi havde nær mistet dig!
We almost lost you!Mor måtte have to job, og vi havde nær mistet huset.
And we almost lost our house. And my mom had to take a second job.Vi havde nær mistet hende.
We almost lost her.Og jeg havde nær mistet dig.
And I… almost lost you.Jeg havde nær mistet mit ben.
Og I to havde nær mistet Georgie.
And you two nearly lost your Georgie.Vi havde nær mistet dig.
We almost lost you there.Jeg havde nær mistet mit job.
I almost lost my job.Jeg havde nær mistet dig.
But I almost lost you twice.Du havde nær mistet hovedet.
You almost lost your head.De havde nær mistet hovedet.
You almost lost your head.Jeg havde nær mistet navneskiltet.
I almost lost my tag.Vi havde nær mistet alt.
We very nearly lost everything.Du havde nær mistet din drage.
You nearly lost your kite.Vi havde nær mistet håbet.
We would just about lost hope.Jeg havde nær mistet hende i dag.
I almost lost her today.Vi havde nær mistet butikken.
We almost lost the business.Du havde nær mistet mig, bror.
You almost lost me, brother.Jeg havde nær mistet det.
Jeg havde nær mistet mit job.
I almost lost my job getting here.Jeg havde nær mistet dig den aften.
I nearly lost you that night.Jeg havde nær mistet jobbet.
I almost lost my job because of you.Vi havde nær mistet dig.
You were the one we almost lost.Vi havde nær mistet dig.
Thought we almost lost you there for a while.Jeg havde nær mistet mit arbejde.
I almost lost my job over that shit.Vi havde nær mistet et helt hold.
We almost lost a whole goddamn company for you.Vi havde nær mistet vores datter i dag.
Weston havde nær mistet våbnene til Samcro.
Weston almost lost the guns to Sam Crow.
