Hvad er oversættelsen af " HAVDE NOGET VIGTIGT " på engelsk?

• had something important
• had something urgent

Eksempler på brug af Havde noget vigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde noget vigtigt at gøre.
I had important stuff to do.

Jeg skal spise middag med min far, han havde noget vigtigt at fortælle.
My dad wants to meet me for dinner, So i got to go. Said he's got something important to tell me.

Han havde noget vigtigt at gøre.
Said he had some important work to do.

Jeg fik at vide, du havde noget vigtigt at sige.
I was told you had something urgent to tell me.

Jeg havde noget vigtigt at fortælle ham.
I had something important to tell him.

Han sagde, han havde noget vigtigt at fortælle.
He told me he had something important to say.

Jeg havde noget vigtigt at tale med dig om.
I had something important to talk to you about.

Du sagde i går, at du havde noget vigtigt at fortælle os.
You said yesterday that you had something urgent to tell us.

Han havde noget vigtigt at drøfte med mig.
He had something important he wanted to discuss.

Jessica sagde, hun havde noget vigtigt at vise mig.
Jessica said she had something urgent to show me.

Han havde noget vigtigt at fortælle.
He had some important shit to tell you.

Jeg sagde jo, at jeg havde noget vigtigt at vise dig.
I told you I had something important to show you.

Han havde noget vigtigt at fremføre, men nåede det ikke.
He had something important to say.

Og hun sagde, at hun havde noget vigtigt at fortælle.
She did say she had something important to talk to us about.

Han havde noget vigtigt, som han ville drøfte.
He had something important he wanted to discuss.

Du sagde du havde noget vigtigt at fortælle os?
You said you had something important to tell us?

Han havde noget vigtigt at sige.
Said he had something important to tell you.

Du sagde, du havde noget vigtigt at drøfte med os.
You said you had something important to discuss with us.

Han havde noget vigtigt for.
He said he had something important to do.

Jeg vil ikke nævne andre navne, for det ville være uretfærdigt, eftersom alle havde noget vigtigt at sige om betænkningen, om Sortehavsområdets enestående karakter, om dets sårbarhed og om behovet for at udvise forsigtighed, når vi formulerer politikker vedrørende Sortehavsområdet.
I do not want to bring in other names, as this would be unjust because everybody had something important to say regarding this report: regarding the uniqueness of the Black Sea space, regarding its fragility as well and regarding the need to exercise caution when we formulate policy in the Black Sea area.

Han havde noget vigtigt han ønskede at diskutere.
He had something important he wanted to discuss.

Der stod, at du havde noget vigtigt fra præsidentens missilforsvar.
Your message said you had something vital for us, something from the president's anti-ballistic-missile program.

Han havde noget vigtigt, han skulle.
He has some important business to attend to, son.

Hun havde noget vigtigt for.
She said that she had something important to do.

Du havde noget vigtigt at fortælle os.
You said you had something important to tell us.

Jeg havde noget vigtigt jeg skulle tage mig af.
I had something important I had to take care of.

Han havde noget vigtigt at fremføre, men nåede det ikke.
He had something important to say. He never said it.

Hvad? Du havde noget vigtigt at fortælle os.- Mor.
What?- Mom! You said you had something important to tell us.

Du havde noget vigtigt at vise mig.- Hej, Cora.
You told me you had something important you needed to show me. Hello, Cora.

Hvordan man bruger "havde noget vigtigt" i en Dansk sætning

Samme dag efter aftensmaden sagde fru Trump/Gaunt, at hun havde noget vigtigt at fortælle.

Hvis han ikke havde noget vigtigt at sige, sagde han intet.

De blev tilbudt at overnatte hos dem, men så skiftede Glenn helt om, sagde at det kunne de ikke, at de havde noget vigtigt i morgen.

Uforståeligt for vore forældre, men Marianne måtte forklare, at jeg havde noget vigtigt for.

Jeg havde skrevet til ham at han skulle komme og at jeg havde noget vigtigt at fortælle ham.

Han bad dem tage plads, da han havde noget vigtigt, han gerne ville tale med dem om.

Hun havde noget vigtigt at sige til sine partifæller.

Tænk at jeg hele hundrede gange har bildt mig selv ind, at jeg havde noget vigtigt at fortælle.

Kun allernådigst kunne de ved frokosten åbne sig for gæster der havde noget vigtigt og uopsætteligt på hjerte. - Ja, det er altid de andre, Sarah.

Skulle tiden bruges til at tale med manden eller undskylde sig, fordi han havde noget vigtigt at lave?

Hvordan man bruger "had something important" i en Engelsk sætning

She had something important to ask him.

Each TEDx speaker had something important to say.

Said they had something important to tell me.

I’d rather they had something important to say.

She had something important to show them.

They apparently had something important to say.

Dori said he had something important to do.

They had something important to discuss with me.

Michelle Lewalle had something important to say.

They all had something important to say.