Hvad er oversættelsen af " HAVDE ONDT AF DIG " på engelsk?

• felt sorry for you
• felt bad for you

Eksempler på brug af Havde ondt af dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde ondt af dig.
I felt bad for you.

Gid jeg kunne sige, jeg havde ondt af dig.
I wish I could say I felt sorry for you.

Jeg havde ondt af dig.
I felt bad for yöu.

Er det så sært, at jeg havde ondt af dig?
Is it so strange that I felt sorry for you?

Jeg havde ondt af dig.
I felt sorry for you.

Jeg har tænkt på… Jeg havde ondt af dig.
I was thinking… well, I was feeling sorry for you.

Jeg havde ondt af dig.
I felt badly for you.

Jeg syntes, du var en rar mand, og jeg havde ondt af dig.
I thought you were a nice man, and I felt sorry for you!

Hun havde ondt af dig.
She felt sorry for you.

Jeg tog dig med herhen, fordi jeg havde ondt af dig.
I brought you here as a favor because… because I felt sorry for you.

Og jeg havde ondt af dig.
And I felt bad for you.

Vi har ikke tid til at gennemgå samtlige fester, hvor jeg havde ondt af dig.
We're gonna be here awhile. If we're gonna go through every party where I felt bad for you.

Jeg havde ondt af dig.
Yeah. I felt sorry for you.

Jeg sagde, at jeg lod dig fange flest, fordi jeg havde ondt af dig.
And I used to tell you that I let you catch more than me because I felt sorry for you.

Og jeg havde ondt af dig!
And I felt sorry for you!

Hun havde ondt af dig.
Because she felt bad for you.

Fordi jeg havde ondt af dig.
Because… I felt sorry for you.

Jeg havde ondt af dig.- Ja.
I felt sorry for you. Yeah.

Jeg havde ondt af dig. Svag.
I felt sorry for you. Weak.

Mr. K havde ondt af dig.- Nej!
Mr. K felt sorry for you. No!

Jeg havde ondt af dig og ville hjælpe.
I felt sorry for you. I tried to help you up.

Jeg havde ondt af dig og du forrådte mig.
I felt sorry for you and you betrayed me.

Hun har ondt af dig.
She feels sorry for you.

Jeg har ondt af dig.
I'm sorry for you.

Jeg har ondt af dig, Jenna.
I feel sorry for you, Jenna.

Jeg har ondt af dig, Tommy.
I feel sorry for you, Tommy.

Jeg har ondt af dig, Jay.
I feel sorry for you, Jay.

Jeg har ondt af dig, Prime.
I feel sorry for you, Prime.

Jeg har ondt af dig, men det er for sent.
I'm sorry for you, but it's too late.

Have ondt af dig?
Feel sorry for you?

Hvordan man bruger "havde ondt af dig" i en Dansk sætning

At de åbenbart bare var venlige, fordi de havde ondt af dig.

Jeg er sikker på, at det er fordi Stig havde ondt af dig, kan ikke forestille mig at du har punket ham for en ny pc *G*.

Mange havde ondt af dig undervejs, og meget få fandt det pinligt både under og efter.

Drew " jeg havde ondt af dig, det er vinter, og du har ingen sko".

Men mon ikke hun bare grinte fordi hun havde ondt af dig, tænker du… Endnu en slurk, og du kan ikke holde et hulk tilbage.

Hvordan man bruger "felt sorry for you" i en Engelsk sætning

We felt sorry for you when you had your operation.

I was just pointing out that I almost felt sorry for you fans.

I however felt sorry for you little one.

Johnny's answer was "Because I felt sorry for you standing by yourself."

I felt sorry for you today in class.

Felt sorry for you that the internet was so slow.

I felt sorry for you though, as he sounds the perfect pet.

She actually felt sorry for you at that point in time.

We all felt sorry for you when the publishers ignored you.

I felt sorry for you and your blisters early on.